淋しい言葉ばかりが 降り続く街だった
さびし い ことば ばかりが おり つづく まち だった
Sabishi i Kotoba bakariga Ori Tsuzuku Machi datta
腹の底から 泣いていた
はら の そこ から ない ていた
Hara no Soko kara Nai teita
金にならない声で 心ゆくまで俺ら
きん にならない こえ で こころ ゆくまで おれ ら
Kin ninaranai Koe de Kokoro yukumade Ore ra
唄ってばかりの 街だった
うたって ばかりの まち だった
Utatte bakarino Machi datta
うす汚れた地下室の 小さなステージで
うす よごれ た ちかしつ の ちいさ な すてーじ で
usu Yogore ta Chikashitsu no Chiisa na sute^ji de
汗を流しては 明日を みつめていた
あせ を ながし ては あした を みつめていた
Ase wo Nagashi teha Ashita wo mitsumeteita
いつかはきっと この俺も チャンスをつかむんだ
いつかはきっと この おれ も ちゃんす をつかむんだ
itsukahakitto kono Ore mo chansu wotsukamunda
いつかはきっと この俺も
いつかはきっと この おれ も
itsukahakitto kono Ore mo
そんな あてない 気持ちばかりに 自分がせきたてられ
そんな あてない きもち ばかりに じぶん がせきたてられ
sonna atenai Kimochi bakarini Jibun gasekitaterare
何をやっても 裏目裏目だった
なにを やっても うらめ うらめ だった
Naniwo yattemo Urame Urame datta
雨の降る晩 ギターをかかえて
あめ の ふる ばん ぎたー をかかえて
Ame no Furu Ban gita^ wokakaete
公園のベンチで ひとつめの夜を
こうえん の べんち で ひとつめの よる を
Kouen no benchi de hitotsumeno Yoru wo
いつもうなだれっぱなしの そんな俺らに
いつもうなだれっぱなしの そんな おれ らに
itsumounadareppanashino sonna Ore rani
愛しい女が 手をさしのべていた
いとしい おんな が て をさしのべていた
Itoshii Onna ga Te wosashinobeteita
そして俺らの部屋に そいつのコートがかかり
そして おれ らの へや に そいつの こーと がかかり
soshite Ore rano Heya ni soitsuno ko^to gakakari
一年の月日が過ぎていった
いちねん の がっぴ が すぎ ていった
Ichinen no Gappi ga Sugi teitta
淋しい者同志 身体を寄せ合って
さびし い もの どうし しんたい を よせ あって
Sabishi i Mono Doushi Shintai wo Yose Atte
情けばかりを 愛だと信じていた
なさけ ばかりを めだ と しんじ ていた
Nasake bakariwo Meda to Shinji teita
Bye Bye Bye Bye 忘れてしまうしかない悲しみに
Bye Bye Bye Bye わすれ てしまうしかない かなしみ に
Bye Bye Bye Bye Wasure teshimaushikanai Kanashimi ni
Bye Bye Bye Bye あの時流した にがい涙に
Bye Bye Bye Bye あの じりゅう した にがい なみだ に
Bye Bye Bye Bye ano Jiryuu shita nigai Namida ni
あれは クリスマスの夜 俺ら仕事を終え
あれは くりすます の よる おれ ら しごと を おえ
areha kurisumasu no Yoru Ore ra Shigoto wo Oe
そいつが待ってる いつもの棲み家へ
そいつが まって る いつもの すみ いえ へ
soitsuga Matte ru itsumono Sumi Ie he
けだるい顔を ひきずったまま ドアを開けてみると
けだるい かお を ひきずったまま どあ を ひらけ てみると
kedarui Kao wo hikizuttamama doa wo Hirake temiruto
"さようなら" と書き置き 一枚
" さようなら " と かきおき いちまい
" sayounara " to Kakioki Ichimai
雪の降る晩 行く末 案じて
ゆき の ふる ばん ゆくすえ あんじ て
Yuki no Furu Ban Yukusue Anji te
暗い部屋で ふたつめの夜を
くらい へや で ふたつめの よる を
Kurai Heya de futatsumeno Yoru wo
いくつかの恋もしてきたし 別れもあったけど
いくつかの こい もしてきたし わかれ もあったけど
ikutsukano Koi moshitekitashi Wakare moattakedo
俺らには あの場所があった
おれ らには あの ばしょ があった
Ore raniha ano Basho gaatta
久しぶりだよ あの街 ステキな仲間がいた街
ひさし ぶりだよ あの まち すてき な なかま がいた まち
Hisashi buridayo ano Machi suteki na Nakama gaita Machi
でも もう たくさんだよ
でも もう たくさんだよ
demo mou takusandayo
唄と同時に いろんな想い出が
うたと どうじに いろんな おもいで が
Utato Doujini ironna Omoide ga
悲しみばかりを さそってくる
かなしみ ばかりを さそってくる
Kanashimi bakariwo sasottekuru
ふりかえれば いつでも やさしく迎えてくれる
ふりかえれば いつでも やさしく むかえ てくれる
furikaereba itsudemo yasashiku Mukae tekureru
でも もう 戻れないんだよ
でも もう もどれ ないんだよ
demo mou Modore naindayo
もどるところはひとつ 靴音ひびく この街
もどるところはひとつ くつ おと ひびく この まち
modorutokorohahitotsu Kutsu Oto hibiku kono Machi
そう 冷たく孤独な この街だけさ
そう つめた く こどく な この まち だけさ
sou Tsumeta ku Kodoku na kono Machi dakesa
過去の自分に 別れを告げ
かこ の じぶん に わかれ を つげ
Kako no Jibun ni Wakare wo Tsuge
新しい街へ出て行ったはずじゃないか
あたらし い まち へ でて いった はずじゃないか
Atarashi i Machi he Dete Itta hazujanaika
Bye Bye Bye Bye 親切だった人たちに
Bye Bye Bye Bye しんせつ だった にん たちに
Bye Bye Bye Bye Shinsetsu datta Nin tachini
Bye Bye Bye Bye 同じ涙を流した仲間に
Bye Bye Bye Bye おなじ なみだ を ながし た なかま に
Bye Bye Bye Bye Onaji Namida wo Nagashi ta Nakama ni
Bye Bye Bye Bye 忘れてしまうしかない悲しみに
Bye Bye Bye Bye わすれ てしまうしかない かなしみ に
Bye Bye Bye Bye Wasure teshimaushikanai Kanashimi ni
Bye Bye Bye Bye あの時流した にがい涙に
Bye Bye Bye Bye あの じりゅう した にがい なみだ に
Bye Bye Bye Bye ano Jiryuu shita nigai Namida ni