じめじめと暗く腐った憂鬱な人生を 俺は憎んでばかりいた
じめじめと くらく くさった ゆううつ な じんせい を おれ は にくん でばかりいた
jimejimeto Kuraku Kusatta Yuuutsu na Jinsei wo Ore ha Nikun debakariita
叩かれても突っ伏したまんま ただ頭をひしゃげて生きてきた
たたか れても つっぷし たまんま ただ あたま をひしゃげて いき てきた
Tataka retemo Tsuppushi tamanma tada Atama wohishagete Iki tekita
えげつなさを引っかけられ 横なぐりの雨が頬を突き刺したとき
えげつなさを ひっか けられ よこ なぐりの あめ が ほお を つき さし たとき
egetsunasawo Hikka kerare Yoko nagurino Ame ga Hoo wo Tsuki Sashi tatoki
我慢ならねえ たったひとつの俺の純情が激烈な情熱に変わる
がまん ならねえ たったひとつの おれ の じゅんじょう が げきれつ な じょうねつ に かわ る
Gaman naranee tattahitotsuno Ore no Junjou ga Gekiretsu na Jounetsu ni Kawa ru
正義ヅラしたどこかの舌足らずな他人の戯言(たわごと)など叩きつぶしてやれ
せいぎ づら したどこかの したたらず な たにん の たわごと ( たわごと ) など たたき つぶしてやれ
Seigi zura shitadokokano Shitatarazu na Tanin no Tawagoto ( tawagoto ) nado Tataki tsubushiteyare
眉をひそめられ"出しゃばり"と罵られても『いい人ネ』と言われるよりよっぽどましだ
まゆ をひそめられ " だし ゃばり " と ののしら れても 『 いい にん ね 』 と いわ れるよりよっぽどましだ
Mayu wohisomerare " Dashi yabari " to Nonoshira retemo 『 ii Nin ne 』 to Iwa reruyoriyoppodomashida
ガタガタ理屈などあとからついて来やがれ! 街は"自由"という名の留置場さ
がたがた りくつ などあとからついて こや がれ ! まち は " じゆう " という めい の りゅうちじょう さ
gatagata Rikutsu nadoatokaratsuite Koya gare ! Machi ha " Jiyuu " toiu Mei no Ryuuchijou sa
「あんな大人になんかなりたかねえ」と誰もがあのころ噛みしめていたくせに!!
「 あんな おとな になんかなりたかねえ 」 と だれも があのころ かみ しめていたくせに !!
「 anna Otona ninankanaritakanee 」 to Daremo gaanokoro Kami shimeteitakuseni !!
Captain of the Ship Oh! 明日からお前が舵を取れ!
Captain of the Ship Oh! あした からお まえ が かじ を とれ !
Captain of the Ship Oh! Ashita karao Mae ga Kaji wo Tore !
Captain of the Ship Oh! 生きる意味を探しに行こう
Captain of the Ship Oh! いき る いみ を さがし に いこ う
Captain of the Ship Oh! Iki ru Imi wo Sagashi ni Iko u
ヨーソロー 進路は東へ ヨーソロー 夕陽が西に沈む前に
よーそろー しんろ は ひがし へ よーそろー ゆうひ が にし に しずむ まえ に
yo^soro^ Shinro ha Higashi he yo^soro^ Yuuhi ga Nishi ni Shizumu Mae ni
ヨーソロー 確かな人生(みち)を ヨーソロー 俺たちの船を出す
よーそろー たしか な じんせい ( みち ) を よーそろー おれ たちの ふね を だす
yo^soro^ Tashika na Jinsei ( michi ) wo yo^soro^ Ore tachino Fune wo Dasu
こんな理不尽な世の中じゃ 真実はいつもねじ曲げられてきた
こんな りふじん な よのなか じゃ しんじつ はいつもねじ まげ られてきた
konna Rifujin na Yononaka ja Shinjitsu haitsumoneji Mage raretekita
だけど正直者がバカをみてきた時代は もうすでに遠い昔の戯言さ
だけど しょうじきもの が ばか をみてきた じだい は もうすでに とおい むかし の たわごと さ
dakedo Shoujikimono ga baka womitekita Jidai ha mousudeni Tooi Mukashi no Tawagoto sa
だから差別も拾え! 苦しみも悲しみも拾え! ついでに神も仏も拾ってしまえ!
だから さべつ も ひろえ ! くるし みも かなしみ も ひろえ ! ついでに かみ も ほとけ も ひろって しまえ !
dakara Sabetsu mo Hiroe ! Kurushi mimo Kanashimi mo Hiroe ! tsuideni Kami mo Hotoke mo Hirotte shimae !
根こそぎ拾ったらあの巨大な大海原へ すべてをお前の両手で破り捨てろ!!
ね こそぎ ひろった らあの きょだい な たいかい はら へ すべてをお まえ の りょうて で やぶり すて ろ !!
Ne kosogi Hirotta raano Kyodai na Taikai Hara he subetewoo Mae no Ryoute de Yaburi Sute ro !!
ああ この潔さよ 明日からお前が Captain of the Ship
ああ この きよし さよ あした からお まえ が Captain of the Ship
aa kono Kiyoshi sayo Ashita karao Mae ga Captain of the Ship
いいか! 羅針盤から目を離すな お前がしっかり舵を取れ!!
いいか ! らしんばん から め を はなす な お まえ がしっかり かじ を とれ !!
iika ! Rashinban kara Me wo Hanasu na o Mae gashikkari Kaji wo Tore !!
白い帆を高く上げ 立ちはだかる波のうねりに突き進んで行け!
しろい ほ を たかく あげ たち はだかる なみ のうねりに つき すすん で いけ !
Shiroi Ho wo Takaku Age Tachi hadakaru Nami nounerini Tsuki Susun de Ike !
たとえ雷雨に打ち砕かれても 意味ある人生(みち)を求めて明日 船を出せ!
たとえ らいう に うち くだか れても いみ ある じんせい ( みち ) を もとめ て あした ふね を だせ !
tatoe Raiu ni Uchi Kudaka retemo Imi aru Jinsei ( michi ) wo Motome te Ashita Fune wo Dase !
Captain of the Ship Oh! こんな萎(な)えた時代だから
Captain of the Ship Oh! こんな い ( な ) えた じだい だから
Captain of the Ship Oh! konna I ( na ) eta Jidai dakara
Captain of the Ship Oh! 噛みつく力が欲しい
Captain of the Ship Oh! かみ つく ちから が ほしい
Captain of the Ship Oh! Kami tsuku Chikara ga Hoshii
ヨーソロー 進路は東へ ヨーソロー 夕陽が西に沈む前に
よーそろー しんろ は ひがし へ よーそろー ゆうひ が にし に しずむ まえ に
yo^soro^ Shinro ha Higashi he yo^soro^ Yuuhi ga Nishi ni Shizumu Mae ni
ヨーソロー 意味ある人生を ヨーソロー ただ生きて帰って来ればいい
よーそろー いみ ある じんせい を よーそろー ただ いき て かえって これ ばいい
yo^soro^ Imi aru Jinsei wo yo^soro^ tada Iki te Kaette Kore baii
いつだってひとつの時代は たった一夜にしてすべてがひっくり返るものだ
いつだってひとつの じだい は たった いちや にしてすべてがひっくり かえる ものだ
itsudattehitotsuno Jidai ha tatta Ichiya nishitesubetegahikkuri Kaeru monoda
たとえ不安という高波にさらわれても 俺たちは生きる為に生まれてきた
たとえ ふあん という たかなみ にさらわれても おれ たちは いき る ために うまれ てきた
tatoe Fuan toiu Takanami nisarawaretemo Ore tachiha Iki ru Tameni Umare tekita
上でもなく下でもなく右でもなく左でもなく ただただひたすら前へ突き進め
うえで もなく した でもなく みぎ でもなく ひだり でもなく ただただひたすら まえ へ つき すすめ
Uede monaku Shita demonaku Migi demonaku Hidari demonaku tadatadahitasura Mae he Tsuki Susume
馬鹿馬鹿しい幻に惑わされる事なく ただただ前へ突き進めばいい
ばかばかしい まぼろし に まどわ される こと なく ただただ まえ へ つき すすめ ばいい
Bakabakashii Maboroshi ni Madowa sareru Koto naku tadatada Mae he Tsuki Susume baii
あらゆる挫折を片っぱしから蹴散らし 高鳴る鼓動で血液が噴き出してきた
あらゆる ざせつ を かたっぱ しから けちら し たかなる こどう で けつえき が ふき だし てきた
arayuru Zasetsu wo Katappa shikara Kechira shi Takanaru Kodou de Ketsueki ga Fuki Dashi tekita
俺たちの魂が希望の扉を叩くとき 太陽よ! お前は俺たちに明日を約束しろ!
おれ たちの たましい が きぼう の とびら を たたく とき たいよう よ ! お まえ は おれ たちに あした を やくそく しろ !
Ore tachino Tamashii ga Kibou no Tobira wo Tataku toki Taiyou yo ! o Mae ha Ore tachini Ashita wo Yakusoku shiro !
そうさ 明日からお前がCaptain of the Ship お前には立ち向かう若さがある
そうさ あした からお まえ が Captain of the Ship お まえ には たち むか う わかさ がある
sousa Ashita karao Mae ga Captain of the Ship o Mae niha Tachi Muka u Wakasa gaaru
遥かなる水平線の向こう 俺たちは今 寒風吹きすさぶ嵐の真っただなか
はるか なる すいへいせん の むこう おれ たちは いま かんぷう ふき すさぶ あらし の まこと っただなか
Haruka naru Suiheisen no Mukou Ore tachiha Ima Kanpuu Fuki susabu Arashi no Makoto ttadanaka
Captain of the Ship Oh! 孤独などガリガリ喰い散らかしてやれ
Captain of the Ship Oh! こどく など がりがり くい ちら かしてやれ
Captain of the Ship Oh! Kodoku nado garigari Kui Chira kashiteyare
Captain of the Ship Oh! 吠える海の力を生命(いのち)に変えろ
Captain of the Ship Oh! ほえ る うみ の ちから を せいめい ( いのち ) に かえ ろ
Captain of the Ship Oh! Hoe ru Umi no Chikara wo Seimei ( inochi ) ni Kae ro
ヨーソロー 進路は東へ ヨーソロー 夕陽が西に沈む前に
よーそろー しんろ は ひがし へ よーそろー ゆうひ が にし に しずむ まえ に
yo^soro^ Shinro ha Higashi he yo^soro^ Yuuhi ga Nishi ni Shizumu Mae ni
ヨーソロー 確かな人生を ヨーソロー 俺たちの船を出す
よーそろー たしか な じんせい を よーそろー おれ たちの ふね を だす
yo^soro^ Tashika na Jinsei wo yo^soro^ Ore tachino Fune wo Dasu
ヨーソロー 進路は東へ ヨーソロー お前が舵を取れ!
よーそろー しんろ は ひがし へ よーそろー お まえ が かじ を とれ !
yo^soro^ Shinro ha Higashi he yo^soro^ o Mae ga Kaji wo Tore !
ヨーソロー こんな萎えた時代に ヨーソロー 噛みつく力が欲しい
よーそろー こんな なえ た じだい に よーそろー かみ つく ちから が ほしい
yo^soro^ konna Nae ta Jidai ni yo^soro^ Kami tsuku Chikara ga Hoshii
もっと心で話をしてくれ! もっと本当の事を聞かせてくれ!
もっと こころ で はなし をしてくれ ! もっと ほんとう の こと を きか せてくれ !
motto Kokoro de Hanashi woshitekure ! motto Hontou no Koto wo Kika setekure !
怖がらず ためらわず 腐らず ひるまず 自分を信じて自分を愛して
こわが らず ためらわず くさら ず ひるまず じぶん を しんじ て じぶん を いとし て
Kowaga razu tamerawazu Kusara zu hirumazu Jibun wo Shinji te Jibun wo Itoshi te
決して逃げるな 逃げるな お前がやれ お前がやれ お前が舵を取れ
けっして にげ るな にげ るな お まえ がやれ お まえ がやれ お まえ が かじ を とれ
Kesshite Nige runa Nige runa o Mae gayare o Mae gayare o Mae ga Kaji wo Tore
死んでるのか 生きてるのか そんな腐った瞳で人間を見るのはやめろ
しん でるのか いき てるのか そんな くさった ひとみ で にんげん を みる のはやめろ
Shin derunoka Iki terunoka sonna Kusatta Hitomi de Ningen wo Miru nohayamero
生きてくれ! 生きてくれ! 生きてくれ! おまえの命は生きる為に流れている
いき てくれ ! いき てくれ ! いき てくれ ! おまえの いのち は いき る ために ながれ ている
Iki tekure ! Iki tekure ! Iki tekure ! omaeno Inochi ha Iki ru Tameni Nagare teiru
人間だ! 人間だ! たかが俺もお前も人間だ
にんげん だ ! にんげん だ ! たかが おれ もお まえ も にんげん だ
Ningen da ! Ningen da ! takaga Ore moo Mae mo Ningen da
決して奢(おご)るな 決して高ぶるな 決して自惚(うぬぼ)れるな 一歩ずつ一歩ずつ確かな道を
けっして しゃ ( おご ) るな けっして たか ぶるな けっして じ こつ ( うぬぼ ) れるな いっぽ ずつ いっぽ ずつ たしか な みち を
Kesshite Sha ( ogo ) runa Kesshite Taka buruna Kesshite Ji Kotsu ( unubo ) reruna Ippo zutsu Ippo zutsu Tashika na Michi wo
お前がどうするかだ! お前がどう動くかだ! お前がどうするかだ! お前がどう動くかだ!!
お まえ がどうするかだ ! お まえ がどう うごく かだ ! お まえ がどうするかだ ! お まえ がどう うごく かだ !!
o Mae gadousurukada ! o Mae gadou Ugoku kada ! o Mae gadousurukada ! o Mae gadou Ugoku kada !!
決めるのは誰だ? やるのは誰だ? 行くのは誰だ? そう お前だ! お前が舵を取れ
きめ るのは だれ だ ? やるのは だれ だ ? いく のは だれ だ ? そう お まえ だ ! お まえ が かじ を とれ
Kime runoha Dare da ? yarunoha Dare da ? Iku noha Dare da ? sou o Mae da ! o Mae ga Kaji wo Tore
お前が行け! お前が走れ! お前が行くから道になる
お まえ が いけ ! お まえ が はしれ ! お まえ が いく から みち になる
o Mae ga Ike ! o Mae ga Hashire ! o Mae ga Iku kara Michi ninaru
前へ 前へ 前へ 前へ ただただひたすら前へ突き進めばいい
まえ へ まえ へ まえ へ まえ へ ただただひたすら まえ へ つき すすめ ばいい
Mae he Mae he Mae he Mae he tadatadahitasura Mae he Tsuki Susume baii
わかるか! わかるか! お前が決めろ お前がしっかり舵を取れ
わかるか ! わかるか ! お まえ が きめ ろ お まえ がしっかり かじ を とれ
wakaruka ! wakaruka ! o Mae ga Kime ro o Mae gashikkari Kaji wo Tore
人間をなめるな! 自分をなめるな! もっと深くもっと深く もっと深く愛してやれ
にんげん をなめるな ! じぶん をなめるな ! もっと ふかく もっと ふかく もっと ふかく いとし てやれ
Ningen wonameruna ! Jibun wonameruna ! motto Fukaku motto Fukaku motto Fukaku Itoshi teyare
信じてくれと言葉を放つ前に 信じきれる自分を愛してやれ
しんじ てくれと ことば を ほうっつ まえ に しんじ きれる じぶん を いとし てやれ
Shinji tekureto Kotoba wo Houttsu Mae ni Shinji kireru Jibun wo Itoshi teyare
感じてくれ! 感じてくれ! 幸せはなるものじゃなく 感じるものだ
かんじ てくれ ! かんじ てくれ ! しあわせ はなるものじゃなく かんじ るものだ
Kanji tekure ! Kanji tekure ! Shiawase hanarumonojanaku Kanji rumonoda
早く行け! 早く行け! 立ちはだかる波のうねりに突き進んで行け
はやく いけ ! はやく いけ ! たち はだかる なみ のうねりに つき すすん で いけ
Hayaku Ike ! Hayaku Ike ! Tachi hadakaru Nami nounerini Tsuki Susun de Ike
今すぐ 今すぐ 今すぐ 今すぐ 白い帆を高く上げ
いま すぐ いま すぐ いま すぐ いま すぐ しろい ほ を たかく あげ
Ima sugu Ima sugu Ima sugu Ima sugu Shiroi Ho wo Takaku Age
お前はお前の弱さを叩きつぶせ 先ずは自分に打ち勝て 打ち勝て! 打ち勝て!
お まえ はお まえ の よわさ を たたき つぶせ まず は じぶん に うち かて うち かて ! うち かて !
o Mae hao Mae no Yowasa wo Tataki tsubuse Mazu ha Jibun ni Uchi Kate Uchi Kate ! Uchi Kate !
行け 行け 行け 行け お前の命は生きる為に流れている
いけ いけ いけ いけ お まえ の いのち は いき る ために ながれ ている
Ike Ike Ike Ike o Mae no Inochi ha Iki ru Tameni Nagare teiru
行け 行け 行け 行け お前の命は生きる為に流れている
いけ いけ いけ いけ お まえ の いのち は いき る ために ながれ ている
Ike Ike Ike Ike o Mae no Inochi ha Iki ru Tameni Nagare teiru
生きて 生きて 生きて 生きて ただただ生きて帰ってくればいい
いき て いき て いき て いき て ただただ いき て かえって くればいい
Iki te Iki te Iki te Iki te tadatada Iki te Kaette kurebaii
生きて 生きて 生きて 生きて 生きて 生きて 生きまくれ!!
いき て いき て いき て いき て いき て いき て いき まくれ !!
Iki te Iki te Iki te Iki te Iki te Iki te Iki makure !!
生きて 生きて 生きて 生きて お前の命は生きる為に流れている
いき て いき て いき て いき て お まえ の いのち は いき る ために ながれ ている
Iki te Iki te Iki te Iki te o Mae no Inochi ha Iki ru Tameni Nagare teiru
生きて 生きて 生きて 生きて お前の命は生きる為に流れている
いき て いき て いき て いき て お まえ の いのち は いき る ために ながれ ている
Iki te Iki te Iki te Iki te o Mae no Inochi ha Iki ru Tameni Nagare teiru
お前が決めろ お前が決めろ お前が決めろ お前が舵を取れ!
お まえ が きめ ろ お まえ が きめ ろ お まえ が きめ ろ お まえ が かじ を とれ !
o Mae ga Kime ro o Mae ga Kime ro o Mae ga Kime ro o Mae ga Kaji wo Tore !
お前が決めろ お前が決めろ お前が決めろ お前が舵を取れ!
お まえ が きめ ろ お まえ が きめ ろ お まえ が きめ ろ お まえ が かじ を とれ !
o Mae ga Kime ro o Mae ga Kime ro o Mae ga Kime ro o Mae ga Kaji wo Tore !
お前が決めろ お前が決めろ そうさ 明日からお前がCaptain of the Ship
お まえ が きめ ろ お まえ が きめ ろ そうさ あした からお まえ が Captain of the Ship
o Mae ga Kime ro o Mae ga Kime ro sousa Ashita karao Mae ga Captain of the Ship
お前が決めろ お前が決めろ そうさ 明日からお前がCaptain of the Ship
お まえ が きめ ろ お まえ が きめ ろ そうさ あした からお まえ が Captain of the Ship
o Mae ga Kime ro o Mae ga Kime ro sousa Ashita karao Mae ga Captain of the Ship
ヨーソロー ヨーソロー ヨーソロー ヨーソロー
よーそろー よーそろー よーそろー よーそろー
yo^soro^ yo^soro^ yo^soro^ yo^soro^
ヨーソロー ヨーソロー ヨーソロー ヨーソロー
よーそろー よーそろー よーそろー よーそろー
yo^soro^ yo^soro^ yo^soro^ yo^soro^
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・