You and I, Feel two minds, resonating voice…
You and I, Feel two minds, resonating voice …
You and I, Feel two minds, resonating voice …
たった一人で、居場所もなくて彷徨ってた
たった ひとり で 、 いばしょ もなくて ほうこう ってた
tatta Hitori de 、 Ibasho monakute Houkou tteta
信じる事の出来ないものイメージできない
しんじ る こと の できな いもの いめーじ できない
Shinji ru Koto no Dekina imono ime^ji dekinai
一人だなんて思わないでよ…いつだってね
ひとり だなんて おもわ ないでよ … いつだってね
Hitori danante Omowa naideyo … itsudattene
名前を呼んだその瞬間から友達なんだよ
なまえ を よん だその しゅんかん から ともだち なんだよ
Namae wo Yon dasono Shunkan kara Tomodachi nandayo
昨日までと違う胸の疼きが
きのう までと ちがう むね の うずき が
Kinou madeto Chigau Mune no Uzuki ga
どうしてかな、まるで自分の痛み
どうしてかな 、 まるで じぶん の いたみ
doushitekana 、 marude Jibun no Itami
出逢うまではずっと気付かなかった
であう まではずっと きづか なかった
Deau madehazutto Kizuka nakatta
大切な事を
たいせつ な こと を
Taisetsu na Koto wo
“You and I, Feel two minds”
“ You and I, Feel two minds ”
“ You and I, Feel two minds ”
隠したって 隠せないよ
かくし たって かくせ ないよ
Kakushi tatte Kakuse naiyo
言い出せない言葉が心にあること
いいだせ ない ことば が こころ にあること
Iidase nai Kotoba ga Kokoro niarukoto
怖いんだよ 壊れるのが
こわい んだよ こわれ るのが
Kowai ndayo Koware runoga
だけどそれじゃ、逃げてる事と同じだね
だけどそれじゃ 、 にげ てる こと と おなじ だね
dakedosoreja 、 Nige teru Koto to Onaji dane
伝えあわなきゃ始まらない
つたえ あわなきゃ はじま らない
Tsutae awanakya Hajima ranai
鏡の様な瞳の中、映り込んだんだ
かがみ の ような ひとみ の なか 、 うつり こん だんだ
Kagami no Youna Hitomi no Naka 、 Utsuri Kon danda
笑顔のはずのその表情の奥の想い
えがお のはずのその ひょうじょう の おく の おもい
Egao nohazunosono Hyoujou no Oku no Omoi
きっと光が差し込まないと映らない
きっと ひかり が さしこま ないと うつら ない
kitto Hikari ga Sashikoma naito Utsura nai
冷たいだけの硝子の扉開けてくれた
つめた いだけの がらす の とびら ひらけ てくれた
Tsumeta idakeno Garasu no Tobira Hirake tekureta
昨日よりも、もっとお互いのこと
きのう よりも 、 もっとお たがい のこと
Kinou yorimo 、 mottoo Tagai nokoto
知りたがっている自分がいること
しり たがっている じぶん がいること
Shiri tagatteiru Jibun gairukoto
出逢わなきゃ知らないままでいたんだ
であわ なきゃ しら ないままでいたんだ
Deawa nakya Shira naimamadeitanda
大切な事を
たいせつ な こと を
Taisetsu na Koto wo
“You and I, Feel two minds”
“ You and I, Feel two minds ”
“ You and I, Feel two minds ”
伸ばしたって 届かないの
のばし たって とどか ないの
Nobashi tatte Todoka naino
二人で手を差し伸べあわなきゃ繋げない
ふたり で て を さし のべ あわなきゃ つなげ ない
Futari de Te wo Sashi Nobe awanakya Tsunage nai
怖かったの 失くすことが
こわか ったの なく すことが
Kowaka ttano Naku sukotoga
だけどそれは自分だけだと思ってた
だけどそれは じぶん だけだと おもって た
dakedosoreha Jibun dakedato Omotte ta
諦めていちゃ始まらない
あきらめ ていちゃ はじま らない
Akirame teicha Hajima ranai
ずっとずっと
ずっとずっと
zuttozutto
一緒にいたい、そう思ってる
いっしょに いたい 、 そう おもって る
Isshoni itai 、 sou Omotte ru
そんな当たり前の気持ちだって
そんな あたりまえ の きもち だって
sonna Atarimae no Kimochi datte
ちゃんと言葉にしなきゃダメだって
ちゃんと ことば にしなきゃ だめ だって
chanto Kotoba nishinakya dame datte
鏡の向こうへ伝えたいHEART
かがみ の むこう へ つたえ たい HEART
Kagami no Mukou he Tsutae tai HEART
“You and I, Feel two minds”
“ You and I, Feel two minds ”
“ You and I, Feel two minds ”
隠したって、隠せないよ…その瞳に私が映っているから
かくし たって 、 かくせ ないよ … その ひとみ に わたし が うつって いるから
Kakushi tatte 、 Kakuse naiyo … sono Hitomi ni Watashi ga Utsutte irukara
響きあって、一つになる…二つの声、同じ言葉を伝えたら
ひびき あって 、 ひとつ になる … ふたつ の こえ 、 おなじ ことば を つたえ たら
Hibiki atte 、 Hitotsu ninaru … Futatsu no Koe 、 Onaji Kotoba wo Tsutae tara
重なって始まるんだよ
かさなって はじま るんだよ
Kasanatte Hajima rundayo
You and I, Feel two minds, resonating voice…
You and I, Feel two minds, resonating voice …
You and I, Feel two minds, resonating voice …