根性決めた日 男らしくダチと分かれて旅立ち
こんじょう きめ た にち おとこ らしく だち と わか れて たびだち
Konjou Kime ta Nichi Otoko rashiku dachi to Waka rete Tabidachi
遠ざかる街に背く足 先を急いでる野心
とおざ かる まち に そむく あし さき を いそい でる やしん
Tooza karu Machi ni Somuku Ashi Saki wo Isoi deru Yashin
“傷ついた方が人の痛みを知れる”と
“ きずつ いた ほうが にん の いたみ を しれ る ” と
“ Kizutsu ita Houga Nin no Itami wo Shire ru ” to
さよならの時に背中をたたいてくれた
さよならの ときに せなか をたたいてくれた
sayonarano Tokini Senaka wotataitekureta
突っ張って
つっぱって
Tsuppatte
夢を掴むまで止まんじゃねえ!
ゆめ を つかむ まで とま んじゃねえ !
Yume wo Tsukamu made Toma njanee !
全てを捨てても挑めよ
すべて を すて ても いどめ よ
Subete wo Sute temo Idome yo
夢を掴もうぜ仲間で
ゆめ を つかも うぜ なかま で
Yume wo Tsukamo uze Nakama de
お前のためなら死んでも良い
お まえ のためなら しん でも よい
o Mae notamenara Shin demo Yoi
面白くねぇ 世の中を引っくり返せ!!
おもしろく ねぇ よのなか を ひっく り かえせ !!
Omoshiroku nee Yononaka wo Hikku ri Kaese !!
貧しさとか悲しみを笑う奴ぶっ飛ばす
まずし さとか かなしみ を わらう やつ ぶっ とば す
Mazushi satoka Kanashimi wo Warau Yatsu butsu Toba su
負けていいんだ 周りには でも自分には絶対勝つ!
まけ ていいんだ まわり には でも じぶん には ぜったい かつ !
Make teiinda Mawari niha demo Jibun niha Zettai Katsu !
“あぁ人間なんて 所詮ちっぽけなものさ”
“ あぁ にんげん なんて しょせん ちっぽけなものさ ”
“ aa Ningen nante Shosen chippokenamonosa ”
だからクヨクヨしないで ケモノ道を行くだけさ
だから くよくよ しないで けもの みち を いく だけさ
dakara kuyokuyo shinaide kemono Michi wo Iku dakesa
辛くて
つらく て
Tsuraku te
夢を小さくまとめんじゃねぇ!
ゆめ を ちいさ くまとめんじゃねぇ !
Yume wo Chiisa kumatomenjanee !
全てを捨てても挑めよ
すべて を すて ても いどめ よ
Subete wo Sute temo Idome yo
夢を掴もうぜ仲間で
ゆめ を つかも うぜ なかま で
Yume wo Tsukamo uze Nakama de
お前のためなら死んでも良い
お まえ のためなら しん でも よい
o Mae notamenara Shin demo Yoi
面白くねぇ 世の中をぶち壊せ!!
おもしろく ねぇ よのなか をぶち こわせ !!
Omoshiroku nee Yononaka wobuchi Kowase !!
チャンスなんてもうどこにもねぇ!
ちゃんす なんてもうどこにもねぇ !
chansu nantemoudokonimonee !
って諦めてる奴には二度と来ねぇ
って あきらめ てる やつ には にど と こね ぇ
tte Akirame teru Yatsu niha Nido to Kone e
メンツなんてもう関係ねぇ!
めんつ なんてもう かんけい ねぇ !
mentsu nantemou Kankei nee !
ってカッコわるく生きてる奴の方がカッコいいんだぜ!
って かっこ わるく いき てる やつ の ほうが かっこ いいんだぜ !
tte kakko waruku Iki teru Yatsu no Houga kakko iindaze !
愛する女のためだけ 全てを敵にしても守る
あいす る おんな のためだけ すべて を てき にしても まもる
Aisu ru Onna notamedake Subete wo Teki nishitemo Mamoru
愛する野郎どもの夢 並ならぬ涙の賜物
あいす る やろう どもの ゆめ ならな らぬ なみだ の たまもの
Aisu ru Yarou domono Yume Narana ranu Namida no Tamamono
突っ張って
つっぱって
Tsuppatte
夢を掴むまで泣かねえ!
ゆめ を つかむ まで なか ねえ !
Yume wo Tsukamu made Naka nee !
全てを捨てても挑めよ
すべて を すて ても いどめ よ
Subete wo Sute temo Idome yo
夢を掴もうぜ仲間で
ゆめ を つかも うぜ なかま で
Yume wo Tsukamo uze Nakama de
お前のためなら死んでも良い
お まえ のためなら しん でも よい
o Mae notamenara Shin demo Yoi
アウトローな俺たちはキング オブ 男!!
あうとろー な おれ たちは きんぐ おぶ おとこ !!
autoro^ na Ore tachiha kingu obu Otoko !!
“本気”と書いて“マジ”と呼ぶ男!!
“ ほんき ” と かい て “ まじ ” と よぶ おとこ !!
“ Honki ” to Kai te “ maji ” to Yobu Otoko !!