隠し味が大事なんだっ ちゃんとね、わかってるよ!
かくし あじ が だいじ なんだっ ちゃんとね 、 わかってるよ !
Kakushi Aji ga Daiji nandatsu chantone 、 wakatteruyo !
てってーてきに切り刻んで、キ・モ・チをたくさん混ぜるんだっ
てってーてきに きり きざん で 、 き ・ も ・ ち をたくさん まぜ るんだっ
tettetekini Kiri Kizan de 、 ki ・ mo ・ chi wotakusan Maze rundatsu
『妹』にしかね、だせない『味』があるってこと
『 いもうと 』 にしかね 、 だせない 『 あじ 』 があるってこと
『 Imouto 』 nishikane 、 dasenai 『 Aji 』 gaaruttekoto
曖昧な手料理じゃ伝えられないから
あいまい な てりょうり じゃ つたえ られないから
Aimai na Teryouri ja Tsutae rarenaikara
カレーだよっ!これしかないよっ!辛くて甘くテイスティー
かれー だよっ ! これしかないよっ ! つらく て あまく ていすてぃー
kare^ dayotsu ! koreshikanaiyotsu ! Tsuraku te Amaku teisutei^
ひとくちできっとなれるよ!天国みたいな心地
ひとくちできっとなれるよ ! てんごく みたいな ここち
hitokuchidekittonareruyo ! Tengoku mitaina Kokochi
残さないで食べてほしい…「おいしい」って言ってもらいたいんだよっ♪
のこさ ないで たべて ほしい …「 おいしい 」 って いっって もらいたいんだよっ ♪
Nokosa naide Tabete hoshii …「 oishii 」 tte Itsutte moraitaindayotsu ♪
隠したって滲みでちゃう…だったら、思い切っちゃうね!
かくし たって にじみ でちゃう … だったら 、 おもいきっち ゃうね !
Kakushi tatte Nijimi dechau … dattara 、 Omoikitchi yaune !
とろけるまで煮込んじゃうよ、二人はひとつになれるんだっ
とろけるまで にこみ んじゃうよ 、 ふたり はひとつになれるんだっ
torokerumade Nikomi njauyo 、 Futari hahitotsuninarerundatsu
『妹』って呼んでいいのはお兄ちゃんだけだよ
『 いもうと 』 って よん でいいのはお にいちゃん だけだよ
『 Imouto 』 tte Yon deiinohao Niichan dakedayo
愛妹の手料理で魔法をかけちゃうから
あい いもうと の てりょうり で まほう をかけちゃうから
Ai Imouto no Teryouri de Mahou wokakechaukara
グツグツと煮えたぎる鍋、想い秘めてる胸と
ぐつぐつ と にえ たぎる なべ 、 おもい ひめ てる むね と
gutsugutsu to Nie tagiru Nabe 、 Omoi Hime teru Mune to
おなじってわかっちゃったよ!カレーこそ愛なんだね!
おなじってわかっちゃったよ ! かれー こそ あい なんだね !
onajittewakatchattayo ! kare^ koso Ai nandane !
アツアツを食べてほしい…ちょっとだけ、読書をおやすみしてねっ♪
あつあつ を たべて ほしい … ちょっとだけ 、 どくしょ をおやすみしてねっ ♪
atsuatsu wo Tabete hoshii … chottodake 、 Dokusho wooyasumishitenetsu ♪
魚介・肉類・野菜にフルーツ…何をいれても大丈夫!
ぎょかい ・ にくるい ・ やさい に ふるーつ … なにを いれても だいじょうぶ !
Gyokai ・ Nikurui ・ Yasai ni furu^tsu … Naniwo iretemo Daijoubu !
愛ってスパイスがあればね!
あいって すぱいす があればね !
Aitte supaisu gaarebane !
カレーこそ愛の結晶!辛くて甘くテイスティー
かれー こそ あい の けっしょう ! つらく て あまく ていすてぃー
kare^ koso Ai no Kesshou ! Tsuraku te Amaku teisutei^
ひとくちできっとなるよね!つくった妹(ひと)のトリコ!
ひとくちできっとなるよね ! つくった いもうと ( ひと ) の とりこ !
hitokuchidekittonaruyone ! tsukutta Imouto ( hito ) no toriko !
兄と妹だけなんだよ頭文字『あ・い』になるの
あに と いもうと だけなんだよ かしらもじ 『 あ ・ い 』 になるの
Ani to Imouto dakenandayo Kashiramoji 『 a ・ i 』 ninaruno
召し上がれっ!おなかいっぱい!毎日つくってあげる!
めし あが れっ ! おなかいっぱい ! まいにち つくってあげる !
Meshi Aga retsu ! onakaippai ! Mainichi tsukutteageru !
『大好き』を煮詰めた味…「おいしい」って言ってもらいたいんだよっ♪
『 だいすき 』 を につめ た あじ …「 おいしい 」 って いっって もらいたいんだよっ ♪
『 Daisuki 』 wo Nitsume ta Aji …「 oishii 」 tte Itsutte moraitaindayotsu ♪