青空に立ち上がった
あおぞら に たちあが った
Aozora ni Tachiaga tta
白い帆は風をはらみ
しろい ほ は かぜ をはらみ
Shiroi Ho ha Kaze woharami
小さく微笑むように舳先を揺らす
ちいさ く ほほえむ ように へさき を ゆら す
Chiisa ku Hohoemu youni Hesaki wo Yura su
共に調合わせた(あわせた)力で
ともに ちょうごう わせた ( あわせた ) ちから で
Tomoni Chougou waseta ( awaseta ) Chikara de
水面(みなも)を光らせながら
すいめん ( みなも ) を ひから せながら
Suimen ( minamo ) wo Hikara senagara
心の底に沈めた錨を上げ
こころ の そこ に しずめ た いかり を あげ
Kokoro no Soko ni Shizume ta Ikari wo Age
舵を取れ
かじ を とれ
Kaji wo Tore
漕ぎ出せ！嵐を越えて
こぎ だせ ！ あらし を こえ て
Kogi Dase ！ Arashi wo Koe te
次の扉は その先にある
つぎの とびら は その さきに ある
Tsugino Tobira ha sono Sakini aru
教えて 世界は
おしえ て せかい は
Oshie te Sekai ha
わたしが思うより遠くまで
わたしが おもう より とおく まで
watashiga Omou yori Tooku made
つながっているの？
つながっているの ？
tsunagatteiruno ？
勇気を纏った船は
ゆうき を まとった ふね は
Yuuki wo Matotta Fune ha
逆巻く激しい波を
さかまく はげしい なみ を
Sakamaku Hageshii Nami wo
あざやかにかわしながら
あざやかにかわしながら
azayakanikawashinagara
彼方を目指す
かなた を めざす
Kanata wo Mezasu
どんなに険しい道も
どんなに けわし い みち も
donnani Kewashi i Michi mo
迷わずに進んでゆく
まよわ ずに すすん でゆく
Mayowa zuni Susun deyuku
その強さで貫いて
その つよさ で つらぬい て
sono Tsuyosa de Tsuranui te
この旅の針路を
この たび の しんろ を
kono Tabi no Shinro wo
運命(さだめ)に縛られてた
うんめい ( さだめ ) に しばら れてた
Unmei ( sadame ) ni Shibara reteta
きみだけが持つそのちからを
きみだけが もつ そのちからを
kimidakega Motsu sonochikarawo
仲間と分かち合おう
なかま と わか ち あお う
Nakama to Waka chi Ao u
ひとりじゃない
ひとりじゃない
hitorijanai
漕ぎ出せ！嵐を越えて
こぎ だせ ！ あらし を こえ て
Kogi Dase ！ Arashi wo Koe te
次の扉は 目の前にある
つぎの とびら は めのまえ にある
Tsugino Tobira ha Menomae niaru
伝えて 世界は
つたえ て せかい は
Tsutae te Sekai ha
わたしが思うより遠くまで
わたしが おもう より とおく まで
watashiga Omou yori Tooku made
続いているわ
つづい ているわ
Tsuzui teiruwa