交わされた言葉が繋いだ世界は
まじわ された ことば が つない だ せかい は
Majiwa sareta Kotoba ga Tsunai da Sekai ha
終焉(おわり)へと向かい流れてゆくけれど
しゅうえん ( おわり ) へと むかい ながれ てゆくけれど
Shuuen ( owari ) heto Mukai Nagare teyukukeredo
掴んだ君の手は決して離さずに
つかん だ くん の て は けっして はなさ ずに
Tsukan da Kun no Te ha Kesshite Hanasa zuni
天(そら)に届けるよ 祈りの種を
てん ( そら ) に とどけ るよ いのり の たね を
Ten ( sora ) ni Todoke ruyo Inori no Tane wo
乾いた砂が舞う荒野の果てに
かわい た すな が まう こうや の はて に
Kawai ta Suna ga Mau Kouya no Hate ni
遠く広がる森から 響く旋律
とおく ひろが る もり から ひびく せんりつ
Tooku Hiroga ru Mori kara Hibiku Senritsu
木々は風に揺れて秘かざわめき
きぎ は かぜ に ゆれ て ひそか ざわめき
Kigi ha Kaze ni Yure te Hisoka zawameki
僕らの命の意味を問い続けている
ぼくら の いのち の いみ を とい つづけ ている
Bokura no Inochi no Imi wo Toi Tsuzuke teiru
失う事を受け入れられず
うしなう こと を うけいれ られず
Ushinau Koto wo Ukeire rarezu
背を向けている輪廻(さだめ)なぞり
せ を むけ ている りんね ( さだめ ) なぞり
Se wo Muke teiru Rinne ( sadame ) nazori
紡がれる君のARIA
つむが れる くん の ARIA
Tsumuga reru Kun no ARIA
すれ違う心が隔てた世界は
すれ ちがう こころ が へだて た せかい は
sure Chigau Kokoro ga Hedate ta Sekai ha
はじまりへ戻ること出来ないけれど
はじまりへ もどる こと できな いけれど
hajimarihe Modoru koto Dekina ikeredo
通わせた想いに宿った光を
かよわ せた おもい に やどった ひかり を
Kayowa seta Omoi ni Yadotta Hikari wo
守り続けたい 未来(あす)を信じて
まもり つづけ たい みらい ( あす ) を しんじ て
Mamori Tsuzuke tai Mirai ( asu ) wo Shinji te
弾かれた枝葉で血を流しても
ひか れた えだは で ち を ながし ても
Hika reta Edaha de Chi wo Nagashi temo
君は傷ついた指で 息吹を還す
くん は きずつ いた ゆび で いぶき を かえす
Kun ha Kizutsu ita Yubi de Ibuki wo Kaesu
理を忘れて生きている僕らの
り を わすれ て いき ている ぼくら の
Ri wo Wasure te Iki teiru Bokura no
この分かたれた命は何処へと向かうの?
この わか たれた いのち は どこ へと むか うの ?
kono Waka tareta Inochi ha Doko heto Muka uno ?
出逢った事を その輝きを
であった こと を その かがやき を
Deatta Koto wo sono Kagayaki wo
無駄にはしない
むだ にはしない
Muda nihashinai
君がくれた大切なARIA抱き
くん がくれた たいせつ な ARIA だき
Kun gakureta Taisetsu na ARIA Daki
触れあった心が照らした世界は
ふれ あった こころ が てら した せかい は
Fure atta Kokoro ga Tera shita Sekai ha
終焉(おわり)へと向かい流れてゆくけれど
しゅうえん ( おわり ) へと むかい ながれ てゆくけれど
Shuuen ( owari ) heto Mukai Nagare teyukukeredo
今この手と足で僕に出来ること
いま この て と あし で ぼく に できる こと
Ima kono Te to Ashi de Boku ni Dekiru koto
胸に進み行く 来(あす)への道を
むね に すすみ いく らい ( あす ) への みち を
Mune ni Susumi Iku Rai ( asu ) heno Michi wo
FEL ARS WEL.
FEL ARS WEL.
FEL ARS WEL.
(わたしはあなたと出会いました。)
( わたしはあなたと であい ました 。 )
( watashihaanatato Deai mashita 。 )
SYUA FEL FERY OL ORIA SA OL ARIA.
SYUA FEL FERY OL ORIA SA OL ARIA.
SYUA FEL FERY OL ORIA SA OL ARIA.
(そして、たくさんの想い、いのちを知りました。)
( そして 、 たくさんの おもい 、 いのちを しり ました 。 )
( soshite 、 takusanno Omoi 、 inochiwo Shiri mashita 。 )
零れ落つ涙を大地に還して
こぼれ おつ なみだ を だいち に かえし て
Kobore Otsu Namida wo Daichi ni Kaeshi te
僕はまた歩き出す 続く世界で
ぼくは また あるき だす つづく せかい で
Bokuha mata Aruki Dasu Tsuzuku Sekai de
遺された言葉は君との約束
のこさ れた ことば は くん との やくそく
Nokosa reta Kotoba ha Kun tono Yakusoku
永久に育てよう 祈りの種を…
えいきゅう に そだて よう いのり の たね を …
Eikyuu ni Sodate you Inori no Tane wo …