音もなく降る雪 眠る街を包む
おと もなく ふる ゆき ねむる まち を つつむ
Oto monaku Furu Yuki Nemuru Machi wo Tsutsumu
白銀に染まる世界
はくぎん に そま る せかい
Hakugin ni Soma ru Sekai
街外れの丘ですべて見渡すように
まち はずれ の おか ですべて みわたす ように
Machi Hazure no Oka desubete Miwatasu youni
佇むもみの木 揺れる
たたずむ もみの き ゆれ る
Tatazumu momino Ki Yure ru
ずっとこの場所で僕らの日々を
ずっとこの ばしょ で ぼくら の ひび を
zuttokono Basho de Bokura no Hibi wo
見つめ続けてきたんだ
みつ め つづけ てきたんだ
Mitsu me Tsuzuke tekitanda
移り変わってゆく時も人も 誰よりも知っている
うつり かわ ってゆく とき も にん も だれ よりも しって いる
Utsuri Kawa tteyuku Toki mo Nin mo Dare yorimo Shitte iru
僕の迷いも小さな祈りも 閉じ込めた心さえも
ぼく の まよい も ちいさ な いのり も とじこめ た こころ さえも
Boku no Mayoi mo Chiisa na Inori mo Tojikome ta Kokoro saemo
隠せない
かくせ ない
Kakuse nai
はるか高く目指し真っ直ぐ伸びる木は
はるか たかく めざし まっすぐ ぐ のび る き は
haruka Takaku Mezashi Massugu gu Nobi ru Ki ha
空と大地の架け橋
そら と だいち の かけはし
Sora to Daichi no Kakehashi
それは神様に繋がっている
それは かみさま に つなが っている
soreha Kamisama ni Tsunaga tteiru
とても大切な木ね…
とても たいせつ な き ね …
totemo Taisetsu na Ki ne …
街に伝わるやさしい伝承 母が教えてくれた
まち に つたわ るやさしい でんしょう はは が おしえ てくれた
Machi ni Tsutawa ruyasashii Denshou Haha ga Oshie tekureta
ずっと前から誰もが願いを抱え訪れる場所
ずっと ぜんか ら だれも が ねがい を だえ おとずれ る ばしょ
zutto Zenka ra Daremo ga Negai wo Dae Otozure ru Basho
変わらずに
かわ らずに
Kawa razuni
幹に寄り添い瞳を閉じれば 胸を満たす木の香り
かん に より そい ひとみ を とじ れば むね を みた す き の かおり
Kan ni Yori Soi Hitomi wo Toji reba Mune wo Mita su Ki no Kaori
いのちの息吹 身体をめぐって心解きはなっていく
いのちの いぶき しんたい をめぐって こころ とき はなっていく
inochino Ibuki Shintai womegutte Kokoro Toki hanatteiku
僕の願いを受けとめるように
ぼく の ねがい を うけ とめるように
Boku no Negai wo Uke tomeruyouni
風が枝葉を揺らした 雪の夜
かぜ が えだは を ゆら した ゆき の よる
Kaze ga Edaha wo Yura shita Yuki no Yoru