忙しい毎日に 目をまわして
いそがし い まいにち に め をまわして
Isogashi i Mainichi ni Me womawashite
気ばかり焦ってる うまくいかない
き ばかり あせって る うまくいかない
Ki bakari Asette ru umakuikanai
そんな時は 思い切ってヒトヤスミ
そんな とき は おもいきって ひとやすみ
sonna Toki ha Omoikitte hitoyasumi
紅茶でも飲んでね 自分のペース取り戻ろう
こうちゃ でも のん でね じぶん の ぺーす とり もどろ う
Koucha demo Non dene Jibun no pe^su Tori Modoro u
次へ踏み出す力になるなら
つぎ へ ふみ だす ちから になるなら
Tsugi he Fumi Dasu Chikara ninarunara
ちょっとくらいの寄り道もあったっていいじゃない?
ちょっとくらいの よりみち もあったっていいじゃない ?
chottokuraino Yorimichi moattatteiijanai ?
ほら おいでよ いつだって待ってるから
ほら おいでよ いつだって まって るから
hora oideyo itsudatte Matte rukara
言葉を交わせば自然と 笑顔の花ひらく
ことば を まじわ せば しぜん と えがお の はな ひらく
Kotoba wo Majiwa seba Shizen to Egao no Hana hiraku
ただ走るだけじゃ世界は通り過ぎてく
ただ はしる だけじゃ せかい は とおり すぎ てく
tada Hashiru dakeja Sekai ha Toori Sugi teku
立ち止まって break time
たち とま って break time
Tachi Toma tte break time
キリがない憂鬱に 俯いてる
きり がない ゆううつ に ふ いてる
kiri ganai Yuuutsu ni Fu iteru
下ばかり見てたら 何も出来ない
した ばかり みて たら なにも できな い
Shita bakari Mite tara Nanimo Dekina i
そんな時は 思い切ってヒトヤスミ
そんな とき は おもいきって ひとやすみ
sonna Toki ha Omoikitte hitoyasumi
カップを温めて 挽きたての珈琲入れよう
かっぷ を あたため て ひき たての こーひー いれ よう
kappu wo Atatame te Hiki tateno Kohi Ire you
頑張る君をみんな知ってる
がんばる くん をみんな しって る
Ganbaru Kun wominna Shitte ru
顔あげてごらんよ 差し伸べる手がある
かお あげてごらんよ さし のべ る てが ある
Kao agetegoranyo Sashi Nobe ru Tega aru
ほら 繋がる いつだってひとりじゃない
ほら つなが る いつだってひとりじゃない
hora Tsunaga ru itsudattehitorijanai
言葉を交わせば自然と 勇気が沸いてくる
ことば を まじわ せば しぜん と ゆうき が ふつ いてくる
Kotoba wo Majiwa seba Shizen to Yuuki ga Futsu itekuru
ただ守るだけじゃ世界は閉ざされてく
ただ まもる だけじゃ せかい は とざ されてく
tada Mamoru dakeja Sekai ha Toza sareteku
背中押すよ break out
せなか おす よ break out
Senaka Osu yo break out
さあ 行こうよ 明日からまたはじめよう
さあ いこ うよ あした からまたはじめよう
saa Iko uyo Ashita karamatahajimeyou
遠く離れているけど わたしも頑張るよ
とおく はなれ ているけど わたしも がんばる よ
Tooku Hanare teirukedo watashimo Ganbaru yo
まだ未来は見えないと嘆かないで
まだ みらい は みえ ないと なげか ないで
mada Mirai ha Mie naito Nageka naide
一歩ずつさ good luck
いっぽ ずつさ good luck
Ippo zutsusa good luck