今夜の雨はいつ止むだろう
こんや の あめ はいつ とむ だろう
Konya no Ame haitsu Tomu darou
僕の心はいつ晴れるだろう
ぼく の こころは いつ はれ るだろう
Boku no Kokoroha itsu Hare rudarou
I know I know... わかってる このモヤモヤは
I know I know... わかってる この もやもや は
I know I know... wakatteru kono moyamoya ha
目を閉じて消えるなんてもんじゃない
め を とじ て きえ るなんてもんじゃない
Me wo Toji te Kie runantemonjanai
こんなにもまだ君のぬくもりは
こんなにもまだ くん のぬくもりは
konnanimomada Kun nonukumoriha
僕の手をやさしくやさしく包むんだ
ぼく の て をやさしくやさしく つつむ んだ
Boku no Te woyasashikuyasashiku Tsutsumu nda
I know I know... わかってる このモヤモヤは
I know I know... わかってる この もやもや は
I know I know... wakatteru kono moyamoya ha
あきらめの悪い僕の病気だよ
あきらめの わるい ぼく の びょうき だよ
akirameno Warui Boku no Byouki dayo
いくつもの愛も流した涙も
いくつもの あい も ながし た なみだ も
ikutsumono Ai mo Nagashi ta Namida mo
きれいな きれいな想い出に生まれ変わる
きれいな きれいな おもいで に うまれ かわ る
kireina kireina Omoide ni Umare Kawa ru
僕にはまだわからないけど…
ぼく にはまだわからないけど …
Boku nihamadawakaranaikedo …
つまらないその一日が終わってしまうその前に
つまらないその ついたち が おわ ってしまうその まえ に
tsumaranaisono Tsuitachi ga Owa tteshimausono Mae ni
数え切れない悲しみを歌にしよう
かぞえ きれ ない かなしみ を うた にしよう
Kazoe Kire nai Kanashimi wo Uta nishiyou
別れの後にいつも訪れる“Rainy day”
わかれ の のちに いつも おとずれ る “ Rainy day ”
Wakare no Nochini itsumo Otozure ru “ Rainy day ”
いつの日か晴れるその日まで…
いつの にち か はれ るその にち まで …
itsuno Nichi ka Hare rusono Nichi made …
いくつもの夜も交わしたキスも
いくつもの よる も まじわ した きす も
ikutsumono Yoru mo Majiwa shita kisu mo
これから先も忘れるなんてできないよ
これから さき も わすれ るなんてできないよ
korekara Saki mo Wasure runantedekinaiyo
君にはもう会えないのなら…
くん にはもう あえ ないのなら …
Kun nihamou Ae nainonara …
つまらないその一日が終わってしまうその前に
つまらないその ついたち が おわ ってしまうその まえ に
tsumaranaisono Tsuitachi ga Owa tteshimausono Mae ni
数え切れない悲しみを歌にしよう
かぞえ きれ ない かなしみ を うた にしよう
Kazoe Kire nai Kanashimi wo Uta nishiyou
別れの後にいつも訪れる“Rainy day”
わかれ の のちに いつも おとずれ る “ Rainy day ”
Wakare no Nochini itsumo Otozure ru “ Rainy day ”
いつの日か晴れるその日まで…
いつの にち か はれ るその にち まで …
itsuno Nichi ka Hare rusono Nichi made …
君が最後に言ったコトバは
くん が さいご に いっった ことば は
Kun ga Saigo ni Itsutta kotoba ha
空の向こうに飛んでゆくのさ…
そら の むこう に とん でゆくのさ …
Sora no Mukou ni Ton deyukunosa …
さよなら…
さよなら …
sayonara …