今朝新聞の片隅に
けさ しんぶん の かたすみ に
Kesa Shinbun no Katasumi ni
ポツンと小さく出ていました
ぽつん と ちいさ く でて いました
potsun to Chiisa ku Dete imashita
あなたのリサイタルの記事です
あなたの りさいたる の きじ です
anatano risaitaru no Kiji desu
もう一年経ったのですね
もう いちねん へった のですね
mou Ichinen Hetta nodesune
去年もひとりで 誰にも知れずに
きょねん もひとりで だれ にも しれ ずに
Kyonen mohitoride Dare nimo Shire zuni
一番うしろで見てました
いちばん うしろで みて ました
Ichiban ushirode Mite mashita
あの唄 もう一度聞きたくて
あの うた もう いちど きき たくて
ano Uta mou Ichido Kiki takute
私のために作ってくれたと
わたし のために つくって くれたと
Watashi notameni Tsukutte kuretato
今も信じてる あの唄を…
いま も しんじ てる あの うた を …
Ima mo Shinji teru ano Uta wo …
あなたと初めて出会ったのは
あなたと はじめて であった のは
anatato Hajimete Deatta noha
坂の途中の小さな店
さか の とちゅう の ちいさ な みせ
Saka no Tochuu no Chiisa na Mise
あなたはいつも唄っていた
あなたはいつも うたって いた
anatahaitsumo Utatte ita
安いギターをいたわるように
やすい ぎたー をいたわるように
Yasui gita^ woitawaruyouni
いつかあなたのポケットにあった
いつかあなたの ぽけっと にあった
itsukaanatano poketto niatta
あの店のマッチ箱ひとつ
あの みせ の まっち はこ ひとつ
ano Mise no matchi Hako hitotsu
今でも 時々とりだして
いま でも ときどき とりだして
Ima demo Tokidoki toridashite
ひとつ つけてはすぐに消します
ひとつ つけてはすぐに けし ます
hitotsu tsuketehasuguni Keshi masu
あなたの香りがしないうちに
あなたの かおり がしないうちに
anatano Kaori gashinaiuchini
雨が降る日は 近くの駅まで
あめ が ふる にち は ちかく の えき まで
Ame ga Furu Nichi ha Chikaku no Eki made
ひとつの傘の中 帰り道
ひとつの かさ の なか かえりみち
hitotsuno Kasa no Naka Kaerimichi
そして二人で口ずさんだ
そして ふたり で くち ずさんだ
soshite Futari de Kuchi zusanda
あの唄はもう唄わないのですか
あの うた はもう うたわ ないのですか
ano Uta hamou Utawa nainodesuka
私にとっては 思い出なのに
わたし にとっては おもいで なのに
Watashi nitotteha Omoide nanoni