花びらが散ったあとの
はなびら が ちった あとの
Hanabira ga Chitta atono
桜がとても冷たくされるように
さくら がとても つめた くされるように
Sakura gatotemo Tsumeta kusareruyouni
誰にも心の片隅に
だれ にも こころ の かたすみ に
Dare nimo Kokoro no Katasumi ni
見せたくはないものがあるよね
みせ たくはないものがあるよね
Mise takuhanaimonogaaruyone
だけど人を愛したら
だけど にん を いとし たら
dakedo Nin wo Itoshi tara
誰でも心のとびらを閉め忘れては
だれ でも こころ のとびらを しめ わすれ ては
Dare demo Kokoro notobirawo Shime Wasure teha
傷つきそして傷つけて
きずつ きそして きずつ けて
Kizutsu kisoshite Kizutsu kete
ひきかえすことの出来ない人生に気がつく
ひきかえすことの できな い じんせい に きが つく
hikikaesukotono Dekina i Jinsei ni Kiga tsuku
やさしかった恋人達よ
やさしかった こいびと たち よ
yasashikatta Koibito Tachi yo
ふり返るのはやめよう
ふり かえる のはやめよう
furi Kaeru nohayameyou
時の流れを背中で感じて
ときの ながれ を せなか で かんじ て
Tokino Nagare wo Senaka de Kanji te
夕焼けに涙すればいい
ゆうやけ に なみだ すればいい
Yuuyake ni Namida surebaii
誰かを愛したその日には
だれか を いとし たその にち には
Dareka wo Itoshi tasono Nichi niha
たとえばちっぽけな絵葉書にも心が動き
たとえばちっぽけな えはがき にも こころ が うごき
tatoebachippokena Ehagaki nimo Kokoro ga Ugoki
愛をなくしたその日には
あい をなくしたその にち には
Ai wonakushitasono Nichi niha
街角の唄にもふと足を止めたりする
まちかど の うた にもふと あし を とめ たりする
Machikado no Uta nimofuto Ashi wo Tome tarisuru
風よ季節の訪れを
かぜ よ きせつ の おとずれ を
Kaze yo Kisetsu no Otozure wo
告げたら淋しい人の心に吹け
つげ たら さびし い にん の こころ に ふけ
Tsuge tara Sabishi i Nin no Kokoro ni Fuke
そしてめぐる季節よ
そしてめぐる きせつ よ
soshitemeguru Kisetsu yo
その愛を拾って終わりのない物語を作れ
その あい を ひろって おわり のない ものがたり を つくれ
sono Ai wo Hirotte Owari nonai Monogatari wo Tsukure
やさしかった恋人達よ
やさしかった こいびと たち よ
yasashikatta Koibito Tachi yo
ささやかなこの人生を
ささやかなこの じんせい を
sasayakanakono Jinsei wo
喜びとか悲しみとかの
よろこび とか かなしみ とかの
Yorokobi toka Kanashimi tokano
言葉で決めて欲しくはない
ことば で きめ て ほし くはない
Kotoba de Kime te Hoshi kuhanai