七夕の夜。明日がもしも。。。晴れたなら。。託す想い。。。
たなばた の よる 。 あした がもしも 。。。 はれ たなら 。。 たくす おもい 。。。
Tanabata no Yoru 。 Ashita gamoshimo 。。。 Hare tanara 。。 Takusu Omoi 。。。
もしも星が。。。綺麗に見えたなら
もしも ほし が 。。。 きれい に みえ たなら
moshimo Hoshi ga 。。。 Kirei ni Mie tanara
君に好きって言っていいですか?
くん に すき って いっって いいですか ?
Kun ni Suki tte Itsutte iidesuka ?
気がつけばいつも目で追っていた。
きが つけばいつも めで おって いた 。
Kiga tsukebaitsumo Mede Otte ita 。
私の一番近くにいてくれた君。
わたし の いちばんちかく にいてくれた くん 。
Watashi no Ichibanchikaku niitekureta Kun 。
踏み出した時に何かが変わると。
ふみ だし た ときに なにか が かわ ると 。
Fumi Dashi ta Tokini Nanika ga Kawa ruto 。
それが少し怖くて。。。言い出せない。
それが すこし こわく て 。。。 いいだせ ない 。
sorega Sukoshi Kowaku te 。。。 Iidase nai 。
遠い”二人”は、1年に1度星を渡る。
とおい ” ふたり ” は 、 1 ねん に 1 ど ほし を わたる 。
Tooi ” Futari ” ha 、 1 Nen ni 1 Do Hoshi wo Wataru 。
その力をどうか。。。私にも下さい。
その ちから をどうか 。。。 わたし にも ください 。
sono Chikara wodouka 。。。 Watashi nimo Kudasai 。
七夕の夜。明日がもしも。。。晴れたなら。。託す想い。。。
たなばた の よる 。 あした がもしも 。。。 はれ たなら 。。 たくす おもい 。。。
Tanabata no Yoru 。 Ashita gamoshimo 。。。 Hare tanara 。。 Takusu Omoi 。。。
もしも星が。。。綺麗に見えたなら
もしも ほし が 。。。 きれい に みえ たなら
moshimo Hoshi ga 。。。 Kirei ni Mie tanara
君に好きって言っていいですか?
くん に すき って いっって いいですか ?
Kun ni Suki tte Itsutte iidesuka ?
私の心を惑わすように。
わたし の こころ を まどわ すように 。
Watashi no Kokoro wo Madowa suyouni 。
予報は晴れのち曇り。。。泣きそうになる。
よほう は はれ のち くもり 。。。 なき そうになる 。
Yohou ha Hare nochi Kumori 。。。 Naki souninaru 。
遠い”二人”は、強い気持ちで繋がっている。
とおい ” ふたり ” は 、 つよい きもち で つなが っている 。
Tooi ” Futari ” ha 、 Tsuyoi Kimochi de Tsunaga tteiru 。
その力をどうか。。。私へと届けて。
その ちから をどうか 。。。 わたし へと とどけ て 。
sono Chikara wodouka 。。。 Watashi heto Todoke te 。
七夕の夜。明日がもしも。。。晴れたなら。。願う想い。。。
たなばた の よる 。 あした がもしも 。。。 はれ たなら 。。 ねがう おもい 。。。
Tanabata no Yoru 。 Ashita gamoshimo 。。。 Hare tanara 。。 Negau Omoi 。。。
空を渡る。。。架け橋見えたなら
そら を わたる 。。。 かけはし みえ たなら
Sora wo Wataru 。。。 Kakehashi Mie tanara
君に好きってきっと言えるよ。。。
くん に すき ってきっと いえ るよ 。。。
Kun ni Suki ttekitto Ie ruyo 。。。
何があっても。。。この気持ちだけは変わらない。
なに があっても 。。。 この きもち だけは かわ らない 。
Nani gaattemo 。。。 kono Kimochi dakeha Kawa ranai 。
だから。。。少しの勇気を。。。
だから 。。。 すこし の ゆうき を 。。。
dakara 。。。 Sukoshi no Yuuki wo 。。。
七夕の夜。明日がもしも。。。晴れたなら。。託す想い。。。
たなばた の よる 。 あした がもしも 。。。 はれ たなら 。。 たくす おもい 。。。
Tanabata no Yoru 。 Ashita gamoshimo 。。。 Hare tanara 。。 Takusu Omoi 。。。
もしも星が。。。綺麗に見えたなら
もしも ほし が 。。。 きれい に みえ たなら
moshimo Hoshi ga 。。。 Kirei ni Mie tanara
君に好きって言っていいですか?
くん に すき って いっって いいですか ?
Kun ni Suki tte Itsutte iidesuka ?
七夕の夜。明日がもしも。。。晴れたなら。。願う想い。。。
たなばた の よる 。 あした がもしも 。。。 はれ たなら 。。 ねがう おもい 。。。
Tanabata no Yoru 。 Ashita gamoshimo 。。。 Hare tanara 。。 Negau Omoi 。。。
空を渡る。。。架け橋見えたなら
そら を わたる 。。。 かけはし みえ たなら
Sora wo Wataru 。。。 Kakehashi Mie tanara
君に好きって伝えられますように。。。
くん に すき って つたえ られますように 。。。
Kun ni Suki tte Tsutae raremasuyouni 。。。