夜空にとても綺麗な星が輝く夜でした。
よぞら にとても きれい な ほし が かがやく よる でした 。
Yozora nitotemo Kirei na Hoshi ga Kagayaku Yoru deshita 。
不意にあなたの声。。。心の奥に。。。小さく小さく聴こえてきたの。
ふい にあなたの こえ 。。。 こころ の おく に 。。。 ちいさ く ちいさ く きこ えてきたの 。
Fui nianatano Koe 。。。 Kokoro no Oku ni 。。。 Chiisa ku Chiisa ku Kiko etekitano 。
逢えない、いくつもの夜越えてきたから。。少しだけ。
あえ ない 、 いくつもの よる こえ てきたから 。。 すこし だけ 。
Ae nai 、 ikutsumono Yoru Koe tekitakara 。。 Sukoshi dake 。
「夢で逢えたら」って想えるほどに。。小さな一歩を見つけたけれど。。
「 ゆめ で あえ たら 」 って おもえ るほどに 。。 ちいさ な いっぽ を みつ けたけれど 。。
「 Yume de Ae tara 」 tte Omoe ruhodoni 。。 Chiisa na Ippo wo Mitsu ketakeredo 。。
一面にきらめく星のしずく。
いちめん にきらめく ほし のしずく 。
Ichimen nikirameku Hoshi noshizuku 。
隣で見たあの瞬間に手が届きそうで。。
となり で みた あの しゅんかん に てが とどき そうで 。。
Tonari de Mita ano Shunkan ni Tega Todoki soude 。。
「元気でいますか。。?」ひとこと。。
「 げんき でいますか 。。 ? 」 ひとこと 。。
「 Genki deimasuka 。。 ? 」 hitokoto 。。
星空眺めて。。。つぶやいた。
ほしぞら ながめ て 。。。 つぶやいた 。
Hoshizora Nagame te 。。。 tsubuyaita 。
あなたも今、同じ想い抱いて。。。見上げてるといいな。。。
あなたも いま 、 おなじ おもい だい て 。。。 みあげ てるといいな 。。。
anatamo Ima 、 Onaji Omoi Dai te 。。。 Miage terutoiina 。。。
「覚えていますか。。?」あのとき。。。
「 おぼえ ていますか 。。 ? 」 あのとき 。。。
「 Oboe teimasuka 。。 ? 」 anotoki 。。。
途中で壊れた。。。砂の城。
とちゅう で こわれ た 。。。 すな の しろ 。
Tochuu de Koware ta 。。。 Suna no Shiro 。
いつの日にか、笑って逢えるまで。。。そっと想いだすから。。。
いつの にち にか 、 わらって あえ るまで 。。。 そっと おもい だすから 。。。
itsuno Nichi nika 、 Waratte Ae rumade 。。。 sotto Omoi dasukara 。。。
逢いたい。。果たせぬ想い。。届かぬ涙。。超えたから。
あい たい 。。 はた せぬ おもい 。。 とどか ぬ なみだ 。。 こえ たから 。
Ai tai 。。 Hata senu Omoi 。。 Todoka nu Namida 。。 Koe takara 。
「夢で逢えたら」って想えるほどに。。小さな笑顔を見つけたけれど。。
「 ゆめ で あえ たら 」 って おもえ るほどに 。。 ちいさ な えがお を みつ けたけれど 。。
「 Yume de Ae tara 」 tte Omoe ruhodoni 。。 Chiisa na Egao wo Mitsu ketakeredo 。。
こんな夜、ふと蘇る言葉。
こんな よる 、 ふと よみがえる ことば 。
konna Yoru 、 futo Yomigaeru Kotoba 。
並んで見たあの瞬間に手が届きそうで。。
ならん で みた あの しゅんかん に てが とどき そうで 。。
Naran de Mita ano Shunkan ni Tega Todoki soude 。。
「元気でいますか。。?」ひとこと。。。
「 げんき でいますか 。。 ? 」 ひとこと 。。。
「 Genki deimasuka 。。 ? 」 hitokoto 。。。
星に手かざして。。。つぶやいた。
ほし に て かざして 。。。 つぶやいた 。
Hoshi ni Te kazashite 。。。 tsubuyaita 。
私は今、ちょっと大きくなって。。。ここに立っています。。。
わたし は いま 、 ちょっと おおき くなって 。。。 ここに たって います 。。。
Watashi ha Ima 、 chotto Ooki kunatte 。。。 kokoni Tatte imasu 。。。
「覚えていますか。。?」あのとき。。。
「 おぼえ ていますか 。。 ? 」 あのとき 。。。
「 Oboe teimasuka 。。 ? 」 anotoki 。。。
波間が連れ去った。。。砂の城。
なみま が つれ さった 。。。 すな の しろ 。
Namima ga Tsure Satta 。。。 Suna no Shiro 。
いつの日にか、笑って逢える日が。。。きっと来るはずだから。。。
いつの にち にか 、 わらって あえ る にち が 。。。 きっと くる はずだから 。。。
itsuno Nichi nika 、 Waratte Ae ru Nichi ga 。。。 kitto Kuru hazudakara 。。。
「元気でいますか。。?」ひとこと。。。
「 げんき でいますか 。。 ? 」 ひとこと 。。。
「 Genki deimasuka 。。 ? 」 hitokoto 。。。
星空眺めて。。。つぶやいた。
ほしぞら ながめ て 。。。 つぶやいた 。
Hoshizora Nagame te 。。。 tsubuyaita 。
あなたも今、同じ想い抱いて。。。見上げてるといいな。。。
あなたも いま 、 おなじ おもい だい て 。。。 みあげ てるといいな 。。。
anatamo Ima 、 Onaji Omoi Dai te 。。。 Miage terutoiina 。。。
「覚えていますか。。?」あのとき。。。
「 おぼえ ていますか 。。 ? 」 あのとき 。。。
「 Oboe teimasuka 。。 ? 」 anotoki 。。。
途中で壊れた。。。砂の城。
とちゅう で こわれ た 。。。 すな の しろ 。
Tochuu de Koware ta 。。。 Suna no Shiro 。
いつの日にか、笑って逢えるまで。。。きっと来るはすだから。。。
いつの にち にか 、 わらって あえ るまで 。。。 きっと くる はすだから 。。。
itsuno Nichi nika 、 Waratte Ae rumade 。。。 kitto Kuru hasudakara 。。。