愛ゆえに こころ張り裂け
あい ゆえに こころ はり さけ
Ai yueni kokoro Hari Sake
愛ゆえに いつわりの言葉
あい ゆえに いつわりの ことば
Ai yueni itsuwarino Kotoba
ただあなた 忘れられなくて
ただあなた わすれ られなくて
tadaanata Wasure rarenakute
今宵もひそかに 見上げる バルコニー
こよい もひそかに みあげ る ばるこにー
Koyoi mohisokani Miage ru barukoni^
愛ゆえに 人は苦しみ
あい ゆえに にん は くるし み
Ai yueni Nin ha Kurushi mi
愛ゆえに 人は涙する
あい ゆえに にん は なみだ する
Ai yueni Nin ha Namida suru
たとえそれが はたせぬ愛でも
たとえそれが はたせぬ めで も
tatoesorega hatasenu Mede mo
ただひととき今 わたしを 抱きしめて
ただひととき いま わたしを だき しめて
tadahitotoki Ima watashiwo Daki shimete
いますぐ来て その手に触れ
いますぐ きて その てに ふれ
imasugu Kite sono Teni Fure
好きと言って 好きと言おう
すき と いっって すき と いお う
Suki to Itsutte Suki to Io u
時間よ 止まれ
じかん よ とま れ
Jikan yo Toma re
二人 永遠(とわ)に 愛を重ねる
ふたり えいえん ( とわ ) に あい を かさねる
Futari Eien ( towa ) ni Ai wo Kasaneru
なにゆえに 人は生まれ
なにゆえに にん は うまれ
naniyueni Nin ha Umare
なにゆえに 人は生きる
なにゆえに にん は いき る
naniyueni Nin ha Iki ru
愛ゆえに この命を
あい ゆえに この いのち を
Ai yueni kono Inochi wo
あなたの ためにささげる
あなたの ためにささげる
anatano tamenisasageru
(台詞)
( せりふ )
( Serifu )
マリア「たとえ君がどこに行こうと
まりあ 「 たとえ くん がどこに いこ うと
maria 「 tatoe Kun gadokoni Iko uto
誰のものになろうと
だれ のものになろうと
Dare nomononinarouto
僕の愛は変わらない」
ぼく の あい は かわ らない 」
Boku no Ai ha Kawa ranai 」
さくら「愛はあるがままに
さくら 「 あい はあるがままに
sakura 「 Ai haarugamamani
愛は思いのままに」
あい は おもい のままに 」
Ai ha Omoi nomamani 」
マリア「その山がどんなに険しくとも
まりあ 「 その やま がどんなに けわし くとも
maria 「 sono Yama gadonnani Kewashi kutomo
いまなら越えられる
いまなら こえ られる
imanara Koe rareru
そして君を強く抱こう」
そして くん を つよく だこ う 」
soshite Kun wo Tsuyoku Dako u 」
抱いて抱いて 離さないよ
だい て だい て はなさ ないよ
Dai te Dai te Hanasa naiyo
強く強く 抱きしめよう
つよく つよく だき しめよう
Tsuyoku Tsuyoku Daki shimeyou
時間よ 止まれ
じかん よ とま れ
Jikan yo Toma re
二人 永遠(とわ)に 愛を重ねる
ふたり えいえん ( とわ ) に あい を かさねる
Futari Eien ( towa ) ni Ai wo Kasaneru
なにゆえに 人は生まれ
なにゆえに にん は うまれ
naniyueni Nin ha Umare
なにゆえに 人は生きる
なにゆえに にん は いき る
naniyueni Nin ha Iki ru
愛ゆえに この命を
あい ゆえに この いのち を
Ai yueni kono Inochi wo
あなたの ためにささげる
あなたの ためにささげる
anatano tamenisasageru
なにゆえに 人は生まれ
なにゆえに にん は うまれ
naniyueni Nin ha Umare
なにゆえに 人は生きる
なにゆえに にん は いき る
naniyueni Nin ha Iki ru
愛ゆえに この命を
あい ゆえに この いのち を
Ai yueni kono Inochi wo
あなたの ためにささげる
あなたの ためにささげる
anatano tamenisasageru
あなたの ためなら わたしは死ねる
あなたの ためなら わたしは しね る
anatano tamenara watashiha Shine ru