例えばこの街を屯する人が全員友達なら
たとえば この まち を たむろす る にん が ぜんいん ともだち なら
Tatoeba kono Machi wo Tamurosu ru Nin ga Zen\'in Tomodachi nara
肩がぶつかったくらいでイザコザが始まるようなこともないんだろう
かた がぶつかったくらいで いざこざ が はじま るようなこともないんだろう
Kata gabutsukattakuraide izakoza ga Hajima ruyounakotomonaindarou
威勢良く喧嘩をふっかけて返り討ちを喰らった男の隣で
いせい よく けんか をふっかけて かえりうち を くらった おとこ の となり で
Isei Yoku Kenka wofukkakete Kaeriuchi wo Kuratta Otoko no Tonari de
手を繋ぎ歩いていた幼い少女が目にしたもの
て を つなぎ あるい ていた おさない しょうじょ が めに したもの
Te wo Tsunagi Arui teita Osanai Shoujo ga Meni shitamono
「バッタリ喧嘩に遭遇なう」右手で文字を操りながら
「 ばったり けんか に そうぐう なう 」 みぎて で もじ を あやつり ながら
「 battari Kenka ni Souguu nau 」 Migite de Moji wo Ayatsuri nagara
実際の表情はさて置いて顔文字に感情を込めながら
じっさい の ひょうじょう はさて おい て かお もじ に かんじょう を こめ ながら
Jissai no Hyoujou hasate Oi te Kao Moji ni Kanjou wo Kome nagara
通り行く人々にその声はどれくらい届いていたんだろう?
とおり いく ひとびと にその こえ はどれくらい とどい ていたんだろう ?
Toori Iku Hitobito nisono Koe hadorekurai Todoi teitandarou ?
「パパ大丈夫?」「パパ大丈夫?」と涙するあどけない声
「 ぱぱ だいじょうぶ ? 」「 ぱぱ だいじょうぶ ? 」 と なみだ するあどけない こえ
「 papa Daijoubu ? 」「 papa Daijoubu ? 」 to Namida suruadokenai Koe
愛し合いながら憎しみ合い 助け合える手で陥れ合って
いとし あい ながら にくしみ あい たすけ あえ る てで おちいれ あって
Itoshi Ai nagara Nikushimi Ai Tasuke Ae ru Tede Ochiire Atte
信じ合える瞳で疑い 付き合ったり遠ざけ合ってみたり
しんじ あえ る ひとみ で うたがい つきあった り とおざ け あって みたり
Shinji Ae ru Hitomi de Utagai Tsukiatta ri Tooza ke Atte mitari
それ以上でもそれ以下でもない 僕らの道は明日へと続く
それ いじょう でもそれ いか でもない ぼくら の みち は あした へと つづく
sore Ijou demosore Ika demonai Bokura no Michi ha Ashita heto Tsuzuku
なけなしの愛情を振り絞り それぞれのゴールを目指して
なけなしの あいじょう を ふり しぼり それぞれの ごーる を めざし て
nakenashino Aijou wo Furi Shibori sorezoreno go^ru wo Mezashi te
例えばこの国を引っ張ってる人が全員ヒーローなら
たとえば この くに を ひっぱって る にん が ぜんいん ひーろー なら
Tatoeba kono Kuni wo Hippatte ru Nin ga Zen\'in hi^ro^ nara
一言の発言どうこうで足の引っ張り合いにはならないだろう
ひとこと の はつげん どうこうで あし の ひっぱり あい にはならないだろう
Hitokoto no Hatsugen doukoude Ashi no Hippari Ai nihanaranaidarou
威勢良く飛び出してく杭とそれを討つためのトンカチを
いせい よく とびだし てく くい とそれを うつ ための とんかち を
Isei Yoku Tobidashi teku Kui tosorewo Utsu tameno tonkachi wo
僕らに見せるための液晶ばっかり美しくなる毎日
ぼくら に みせ るための えきしょう ばっかり うつくし くなる まいにち
Bokura ni Mise rutameno Ekishou bakkari Utsukushi kunaru Mainichi
「さっきのおっさんマジムカついた!」と声を荒げる少年達
「 さっきのおっさん まじむか ついた ! 」 と こえ を こう げる しょうねんたち
「 sakkinoossan majimuka tsuita ! 」 to Koe wo Kou geru Shounentachi
色んなルールに抗うための振る舞いを丁寧にやりながら
いろんな るーる に あらがう ための ふる まい を ていねい にやりながら
Ironna ru^ru ni Aragau tameno Furu Mai wo Teinei niyarinagara
繊細な心かばうようにバランス良くはみ出せるように
せんさい な こころ かばうように ばらんす よく はみ だせ るように
Sensai na Kokoro kabauyouni baransu Yoku hami Dase ruyouni
歓迎されぬ孤独と戦い今日も点に唾を吐きかける
かんげい されぬ こどく と たたかい きょう も てん に つば を はき かける
Kangei sarenu Kodoku to Tatakai Kyou mo Ten ni Tsuba wo Haki kakeru
愛し合いながら憎しみ合い 助け合える手で陥れ合って
いとし あい ながら にくしみ あい たすけ あえ る てで おちいれ あって
Itoshi Ai nagara Nikushimi Ai Tasuke Ae ru Tede Ochiire Atte
信じ合える瞳で疑い 付き合ったり遠ざけ合ってみたり
しんじ あえ る ひとみ で うたがい つきあった り とおざ け あって みたり
Shinji Ae ru Hitomi de Utagai Tsukiatta ri Tooza ke Atte mitari
誰以上でも誰以下でもない 僕らの道は明日へと続く
だれ いじょう でも だれ いか でもない ぼくら の みち は あした へと つづく
Dare Ijou demo Dare Ika demonai Bokura no Michi ha Ashita heto Tsuzuku
なけなしの愛情を振り絞り それぞれのゴールを目指して
なけなしの あいじょう を ふり しぼり それぞれの ごーる を めざし て
nakenashino Aijou wo Furi Shibori sorezoreno go^ru wo Mezashi te
雑踏の片隅で泣いてる少女に何をしてやれるだろう
ざっとう の かたすみ で ない てる しょうじょ に なにを してやれるだろう
Zattou no Katasumi de Nai teru Shoujo ni Naniwo shiteyarerudarou
そんな風に痛んでる人があそこにはどれくらいいたんだろう
そんな かぜ に いたん でる にん があそこにはどれくらいいたんだろう
sonna Kaze ni Itan deru Nin gaasokonihadorekuraiitandarou
「君の将来希望で満ちてる」と液晶のシンガーは唄う
「 くん の しょうらい きぼう で みち てる 」 と えきしょう の しんがー は うたう
「 Kun no Shourai Kibou de Michi teru 」 to Ekishou no shinga^ ha Utau
それを真っ直ぐに受け取れない心がポッケを彷徨ってる
それを まっすぐ ぐに うけとれ ない こころ が ぽっけ を ほうこう ってる
sorewo Massugu guni Uketore nai Kokoro ga pokke wo Houkou tteru
少年達に何を誇ろう? 少女にどんな歌を唄おう?
しょうねんたち に なにを ほころ う ? しょうじょ にどんな うたを うたお う ?
Shounentachi ni Naniwo Hokoro u ? Shoujo nidonna Utawo Utao u ?
例えばこの世から旅立つとき どんな景色を見ていたいんだろう?
たとえば この よ から たびだつ とき どんな けしき を みて いたいんだろう ?
Tatoeba kono Yo kara Tabidatsu toki donna Keshiki wo Mite itaindarou ?
なにもかも捨てたもんじゃないさ そんな風に悟れたらいいのにな
なにもかも すて たもんじゃないさ そんな かぜ に さとれ たらいいのにな
nanimokamo Sute tamonjanaisa sonna Kaze ni Satore taraiinonina
今も未来も街行く人も 嫌なとこもありゃ良いとこもあるさと
いま も みらい も まち いく にん も いやな とこもありゃ よい とこもあるさと
Ima mo Mirai mo Machi Iku Nin mo Iyana tokomoarya Yoi tokomoarusato
愛し合いながら憎しみ合い 助け合える手で陥れ合って
いとし あい ながら にくしみ あい たすけ あえ る てで おちいれ あって
Itoshi Ai nagara Nikushimi Ai Tasuke Ae ru Tede Ochiire Atte
信じ合える瞳で疑い 付き合ったり遠ざけ合ってみたり
しんじ あえ る ひとみ で うたがい つきあった り とおざ け あって みたり
Shinji Ae ru Hitomi de Utagai Tsukiatta ri Tooza ke Atte mitari
誰以上でも誰以下でもない 僕らの道は明日へと続く
だれ いじょう でも だれ いか でもない ぼくら の みち は あした へと つづく
Dare Ijou demo Dare Ika demonai Bokura no Michi ha Ashita heto Tsuzuku
なけなしの愛情を振り絞り それぞれのゴールを目指して
なけなしの あいじょう を ふり しぼり それぞれの ごーる を めざし て
nakenashino Aijou wo Furi Shibori sorezoreno go^ru wo Mezashi te