（男） 町の寂しい 露地裏に
（ おとこ ） まち の さびし い ろじ うら に
（ Otoko ） Machi no Sabishi i Roji Ura ni
情け無用の 通り雨
なさけ むよう の とおり あめ
Nasake Muyou no Toori Ame
（女） 似た物どうしの ふたりだから
（ おんな ） にた もの どうしの ふたりだから
（ Onna ） Nita Mono doushino futaridakara
ついてない日もおんなじね
ついてない にち もおんなじね
tsuitenai Nichi moonnajine
（女） あなたは競馬（男）キミはパチンコ
（ おんな ） あなたは けいば （ おとこ ） きみ は ぱちんこ
（ Onna ） anataha Keiba （ Otoko ） kimi ha pachinko
（男女）ふたり揃って 負けたのね
（ だんじょ ） ふたり そろって まけ たのね
（ Danjo ） futari Sorotte Make tanone
ガード下で 雨宿りしましょ
がーど した で あまやどり しましょ
ga^do Shita de Amayadori shimasho
（女） 山の手線が 通るたび
（ おんな ） やまのて せん が とうる たび
（ Onna ） Yamanote Sen ga Touru tabi
あなたの声が 聞こえない
あなたの こえ が きこ えない
anatano Koe ga Kiko enai
（男） せめて一杯 カップ酒
（ おとこ ） せめて いっぱい かっぷ さけ
（ Otoko ） semete Ippai kappu Sake
最後のコインで 買いましょう
さいご の こいん で かい ましょう
Saigo no koin de Kai mashou
（女） わたしが10円（男）僕が50円
（ おんな ） わたしが 10 えん （ おとこ ） ぼく が 50 えん
（ Onna ） watashiga 10 En （ Otoko ） Boku ga 50 En
（男女）ふたりあわせて 60円
（ だんじょ ） ふたりあわせて 60 えん
（ Danjo ） futariawasete 60 En
電車賃さえ 残ってないのね
でんしゃちん さえ のこって ないのね
Denshachin sae Nokotte nainone
（男） ジャマイカあたりの おじさんが
（ おとこ ） じゃまいか あたりの おじさんが
（ Otoko ） jamaika atarino ojisanga
（女） 貸してくれた 紙ぶくろ
（ おんな ） かし てくれた かみ ぶくろ
（ Onna ） Kashi tekureta Kami bukuro
（女） 人の情けが 身に染みる
（ おんな ） にん の なさけ が みに しみる
（ Onna ） Nin no Nasake ga Mini Shimiru
（男） まだまだ捨てたもんじゃない
（ おとこ ） まだまだ すて たもんじゃない
（ Otoko ） madamada Sute tamonjanai
（女） あなたは新聞（男）君はダンボール
（ おんな ） あなたは しんぶん （ おとこ ） くん は だんぼーる
（ Onna ） anataha Shinbun （ Otoko ） Kun ha danbo^ru
（女） ふたり一緒に 眠りましょ
（ おんな ） ふたり いっしょに ねむり ましょ
（ Onna ） futari Isshoni Nemuri masho
（男女）雨が上がれば 星空の屋根さ
（ だんじょ ） あめ が あが れば ほしぞら の やね さ
（ Danjo ） Ame ga Aga reba Hoshizora no Yane sa