「何とか上手く答えなくちゃ」
「 なんとか うまく こたえ なくちゃ 」
「 Nantoka Umaku Kotae nakucha 」
そしてこの舌に雑草が増えて行く
そしてこの した に ざっそう が ふえ て いく
soshitekono Shita ni Zassou ga Fue te Iku
鼓動を横切る影が
こどう を よこぎる かげ が
Kodou wo Yokogiru Kage ga
また誰かの仮面を剥ぎ取ってしまう
また だれか の かめん を はぎ とって しまう
mata Dareka no Kamen wo Hagi Totte shimau
In the night
In the night
In the night
I sit down as if I'm dead
I sit down as if I\'m dead
I sit down as if I\'m dead
(夜になれば
( よる になれば
( Yoru ninareba
私は死んだように座り込んで)
わたし は しん だように すわり こん で )
Watashi ha Shin dayouni Suwari Kon de )
爆破して飛び散った
ばくは して とび ちった
Bakuha shite Tobi Chitta
心の破片が
こころ の はへん が
Kokoro no Hahen ga
そこら中できらきら光っているけど
そこら なか できらきら ひかって いるけど
sokora Naka dekirakira Hikatte irukedo
いつの間に私は
いつの まに わたし は
itsuno Mani Watashi ha
こんなに弱くなったのだろう
こんなに よわく なったのだろう
konnani Yowaku nattanodarou
足が竦んでしまう事も
あし が しょう んでしまう こと も
Ashi ga Shou ndeshimau Koto mo
気にならない振りをして居るの
きに ならない ふり をして いる の
Kini naranai Furi woshite Iru no
私の愚かな病は
わたし の おろか な びょう は
Watashi no Oroka na Byou ha
だんだんひどくなっていくばかり
だんだんひどくなっていくばかり
dandanhidokunatteikubakari
In the night
In the night
In the night
I realize this infection
I realize this infection
I realize this infection
(夜になれば
( よる になれば
( Yoru ninareba
私はこの感染に気付いて)
わたし はこの かんせん に きづい て )
Watashi hakono Kansen ni Kizui te )
爆破して飛び散った
ばくは して とび ちった
Bakuha shite Tobi Chitta
心の破片が
こころ の はへん が
Kokoro no Hahen ga
そこら中できらきら光っているけど
そこら なか できらきら ひかって いるけど
sokora Naka dekirakira Hikatte irukedo
いつの間に私は
いつの まに わたし は
itsuno Mani Watashi ha
こんなに弱くなったのだろう
こんなに よわく なったのだろう
konnani Yowaku nattanodarou
あらゆる小さな熱に
あらゆる ちいさ な ねつ に
arayuru Chiisa na Netsu ni
怯え始めている私に
おびえ はじめ ている わたし に
Obie Hajime teiru Watashi ni
勝ち目など無いのに
かちめ など ない のに
Kachime nado Nai noni
目を覚まさなくちゃ
め を さま さなくちゃ
Me wo Sama sanakucha
爆破して飛び散った
ばくは して とび ちった
Bakuha shite Tobi Chitta
心の破片が
こころ の はへん が
Kokoro no Hahen ga
そこら中できらきら光っているけど
そこら なか できらきら ひかって いるけど
sokora Naka dekirakira Hikatte irukedo
いつの間に私は
いつの まに わたし は
itsuno Mani Watashi ha
こんなに弱くなったの
こんなに よわく なったの
konnani Yowaku nattano
爆破して飛び散った心の破片が
ばくは して とび ちった こころ の はへん が
Bakuha shite Tobi Chitta Kokoro no Hahen ga
破片が 破片が そこら中で
はへん が はへん が そこら なか で
Hahen ga Hahen ga sokora Naka de
いつの間に私は
いつの まに わたし は
itsuno Mani Watashi ha
こんなに弱くなったのだろう
こんなに よわく なったのだろう
konnani Yowaku nattanodarou