[コーラス]
[ こーらす ]
[ ko^rasu ]
パヤパヤッパー パヤパヤッパー
ぱやぱやっぱー ぱやぱやっぱー
payapayappa^ payapayappa^
[セリフ]
[ せりふ ]
[ serifu ]
教師と警察官。愛情砂漠に立つ二人が心のひだを歌います
きょうし と けいさつかん 。 あいじょう さばく に たつ ふたり が こころ のひだを うたい ます
Kyoushi to Keisatsukan 。 Aijou Sabaku ni Tatsu Futari ga Kokoro nohidawo Utai masu
切ないのう…切ないのう…
せつな いのう … せつな いのう …
Setsuna inou … Setsuna inou …
[ゆい]
[ ゆい ]
[ yui ]
あなたって恋愛関係どうなってるの?
あなたって れんあいかんけい どうなってるの ?
anatatte Ren\'aikankei dounatteruno ?
[ななこ]
[ ななこ ]
[ nanako ]
ノロケなんかごちそーさんや まだまだイケるで!
のろけ なんかごちそーさんや まだまだ いけ るで !
noroke nankagochisosanya madamada ike rude !
[ゆい]
[ ゆい ]
[ yui ]
20代も半分過ぎるとフェロモン減るし
20 だい も はんぶん すぎ ると ふぇろもん へる し
20 Dai mo Hanbun Sugi ruto feromon Heru shi
[二人]
[ ふたり ]
[ Futari ]
黙ってしまう今日の二人よ
だまって しまう きょう の ふたり よ
Damatte shimau Kyou no Futari yo
[セリフ]
[ せりふ ]
[ serifu ]
ななこ:大体一緒にいる時間、少ないんやない?
ななこ : だいたい いっしょに いる じかん 、 すくない んやない ?
nanako : Daitai Isshoni iru Jikan 、 Sukunai nyanai ?
ゆい:ぎ、ぎくぅ。いや～お互い仕事がっ。
ゆい : ぎ 、 ぎくぅ 。 いや お たがい しごと がっ 。
yui : gi 、 gikuu 。 iya o Tagai Shigoto gatsu 。
[ゆい]
[ ゆい ]
[ yui ]
恋したら?
こいし たら ?
Koishi tara ?
[ななこ]
[ ななこ ]
[ nanako ]
ほっといてーな!
ほっといてーな !
hottoitena !
[ゆい]
[ ゆい ]
[ yui ]
未婚者は
みこんしゃ は
Mikonsha ha
[ななこ]
[ ななこ ]
[ nanako ]
税金高い…
ぜいきん たかい …
Zeikin Takai …
[ゆい]
[ ゆい ]
[ yui ]
今の時代では
いま の じだい では
Ima no Jidai deha
[ななこ]
[ ななこ ]
[ nanako ]
家事と仕事両立
かじ と しごと りょうりつ
Kaji to Shigoto Ryouritsu
[二人]
[ ふたり ]
[ Futari ]
辛い女のしょっぱい人生
つらい おんな のしょっぱい じんせい
Tsurai Onna noshoppai Jinsei
それでもなんとなく いきていけるよ
それでもなんとなく いきていけるよ
soredemonantonaku ikiteikeruyo
たまには宝くじ 小銭が当たるし
たまには たからくじ こぜに が あた るし
tamaniha Takarakuji Kozeni ga Ata rushi
結婚砂漠説
けっこん さばく せつ
Kekkon Sabaku Setsu
幸せをちょっと ちょっとだけ見せて
しあわせ をちょっと ちょっとだけ みせ て
Shiawase wochotto chottodake Mise te
[セリフ]
[ せりふ ]
[ serifu ]
女教師と女警察官。女が付けばモテそうな気がしませんか?
おんな きょうし と おんな けいさつかん 。 おんな が づけ ば もて そうな きが しませんか ?
Onna Kyoushi to Onna Keisatsukan 。 Onna ga Zuke ba mote souna Kiga shimasenka ?
むなしいのう…むなしいのう…
むなしいのう … むなしいのう …
munashiinou … munashiinou …
[ゆい]
[ ゆい ]
[ yui ]
わたしって既婚者先輩そんけーなさい
わたしって きこんしゃ せんぱい そんけーなさい
watashitte Kikonsha Senpai sonkenasai
[ななこ]
[ ななこ ]
[ nanako ]
えらいんか? 旦那がいるのがどんだけえらい??
えらいんか ? だんな がいるのがどんだけえらい ??
erainka ? Danna gairunogadondakeerai ??
[ゆい]
[ ゆい ]
[ yui ]
とにかく色々疲れることならわかる
とにかく いろいろ つかれ ることならわかる
tonikaku Iroiro Tsukare rukotonarawakaru
[二人]
[ ふたり ]
[ Futari ]
徹夜キツイ最近ヤバイわ
てつや きつい さいきん やばい わ
Tetsuya kitsui Saikin yabai wa
[セリフ]
[ せりふ ]
[ serifu ]
ななこ:男より、野球の方がトキメクんや!
ななこ : おとこ より 、 やきゅう の ほうが ときめく んや !
nanako : Otoko yori 、 Yakyuu no Houga tokimeku nya !
ゆい:トキメキ…。男に求めた頃もあったけどね。
ゆい : ときめき …。 おとこ に もとめ た ごろ もあったけどね 。
yui : tokimeki …。 Otoko ni Motome ta Goro moattakedone 。
[ゆい]
[ ゆい ]
[ yui ]
愛なんて
あい なんて
Ai nante
[ななこ]
[ ななこ ]
[ nanako ]
どこのファンタジー?
どこの ふぁんたじー ?
dokono fantaji^ ?
[ゆい]
[ ゆい ]
[ yui ]
年上と
としうえ と
Toshiue to
[ななこ]
[ ななこ ]
[ nanako ]
不倫はあかん!
ふりん はあかん !
Furin haakan !
[ゆい]
[ ゆい ]
[ yui ]
みんなフラフラだ
みんな ふらふら だ
minna furafura da
[ななこ]
[ ななこ ]
[ nanako ]
指輪はめておきーな
ゆびわ はめておきーな
Yubiwa hameteokina
[二人]
[ ふたり ]
[ Futari ]
寂しい女は愚痴って解散
さびし い おんな は ぐち って かいさん
Sabishi i Onna ha Guchi tte Kaisan
わかってくれるのは 友人だけだが
わかってくれるのは ゆうじん だけだが
wakattekurerunoha Yuujin dakedaga
おいしいもの食べて すっかり前向き
おいしいもの たべて すっかり まえむき
oishiimono Tabete sukkari Maemuki
結婚気楽説
けっこん きらく せつ
Kekkon Kiraku Setsu
いつだっていいよ そのうちでいいよ
いつだっていいよ そのうちでいいよ
itsudatteiiyo sonouchideiiyo
[コーラス]
[ こーらす ]
[ ko^rasu ]
結婚なんてさ パッパヤー
けっこん なんてさ ぱっぱやー
Kekkon nantesa pappaya^
パーパヤパヤ パッパヤー パーパヤパヤ パッパヤー
ぱーぱやぱや ぱっぱやー ぱーぱやぱや ぱっぱやー
pa^payapaya pappaya^ pa^payapaya pappaya^
[二人]
[ ふたり ]
[ Futari ]
それでもなんとなく いきていけるよ
それでもなんとなく いきていけるよ
soredemonantonaku ikiteikeruyo
たまには宝くじ 小銭が当たるし
たまには たからくじ こぜに が あた るし
tamaniha Takarakuji Kozeni ga Ata rushi
結婚砂漠説
けっこん さばく せつ
Kekkon Sabaku Setsu
幸せをちょっと ちょっとだけ見せて
しあわせ をちょっと ちょっとだけ みせ て
Shiawase wochotto chottodake Mise te
幸せになるよ!
しあわせ になるよ !
Shiawase ninaruyo !