Is this the pain?
Is this the pain?
Is this the pain?
眠れる森の少女 静かな月の夜に 流れる命の海 目覚めぬ貴方へ
ねむれ る もり の しょうじょ しずか な がつ の よる に ながれ る いのち の うみ めざめ ぬ あなた へ
Nemure ru Mori no Shoujo Shizuka na Gatsu no Yoru ni Nagare ru Inochi no Umi Mezame nu Anata he
突然の雨に傘も持たず駆け出し
とつぜん の あめ に かさ も もた ず かけ だし
Totsuzen no Ame ni Kasa mo Mota zu Kake Dashi
止められずに散った最後の記憶
やめら れずに ちった さいご の きおく
Yamera rezuni Chitta Saigo no Kioku
真夜中の激しい雨の音に
まよなか の はげしい あめ の おと に
Mayonaka no Hageshii Ame no Oto ni
あの日の傷は痛むけど
あの にち の きず は いたむ けど
ano Nichi no Kizu ha Itamu kedo
もう何も出来ないなんて言葉にならない
もう なにも できな いなんて ことば にならない
mou Nanimo Dekina inante Kotoba ninaranai
壮絶な夜にすれ違う二つの影
そうぜつ な よる にすれ ちがう ふたつ の かげ
Souzetsu na Yoru nisure Chigau Futatsu no Kage
静かな情熱は炎の様に
しずか な じょうねつ は ほのお の ように
Shizuka na Jounetsu ha Honoo no Youni
This is the pain
This is the pain
This is the pain
眠れる森の少女 静かな月の夜に 流れる命の海 綺麗な涙の後 目覚めぬ貴方へ
ねむれ る もり の しょうじょ しずか な がつ の よる に ながれ る いのち の うみ きれい な なみだ の のち めざめ ぬ あなた へ
Nemure ru Mori no Shoujo Shizuka na Gatsu no Yoru ni Nagare ru Inochi no Umi Kirei na Namida no Nochi Mezame nu Anata he
情熱はいつも静かに口を閉ざし
じょうねつ はいつも しずか に くち を とざ し
Jounetsu haitsumo Shizuka ni Kuchi wo Toza shi
愛すべき人も自分も救えない
あいす べき にん も じぶん も すくえ ない
Aisu beki Nin mo Jibun mo Sukue nai
壮絶な夜の焼け付いた光景が
そうぜつ な よる の やけ つい た こうけい が
Souzetsu na Yoru no Yake Tsui ta Koukei ga
今でも頭から離れなくて
いま でも あたま から はなれ なくて
Ima demo Atama kara Hanare nakute
Now once again
Now once again
Now once again
貴方の命の意味 綴った別れの手紙を 最後に届けたくて 最後に伝えたくて
あなた の いのち の いみ とった わかれ の てがみ を さいご に とどけ たくて さいご に つたえ たくて
Anata no Inochi no Imi Totta Wakare no Tegami wo Saigo ni Todoke takute Saigo ni Tsutae takute
静かな月の夜に
しずか な がつ の よる に
Shizuka na Gatsu no Yoru ni
愛する貴方へ
あいす る あなた へ
Aisu ru Anata he