やな事の方が たくさんあるけれど…「諦めたくない…。」
やな こと の ほうが たくさんあるけれど …「 あきらめ たくない …。」
yana Koto no Houga takusan'arukeredo …「 Akirame takunai …。」
うつむいてても 時間は 変わらず 追いこすよ 「平等であるわきゃない。」
うつむいてても じかん は かわ らず おい こすよ 「 びょうどう であるわきゃない 。」
utsumuitetemo Jikan ha Kawa razu Oi kosuyo 「 Byoudou dearuwakyanai 。」
夜は秒針(はり)を また のろまにし、それに比べ 君は眠る。遊ぶ。
よる は びょうしん ( はり ) を また のろまにし 、 それに くらべ くん は ねむる 。 あそぶ 。
Yoru ha Byoushin ( hari ) wo mata noromanishi 、 soreni Kurabe Kun ha Nemuru 。 Asobu 。
ずっと ずっと いつも電話を待ってるよ?
ずっと ずっと いつも でんわ を まって るよ ?
zutto zutto itsumo Denwa wo Matte ruyo ?
ちょっとだっていいよ。 声がきけるのなら
ちょっとだっていいよ 。 こえ がきけるのなら
chottodatteiiyo 。 Koe gakikerunonara
「かけひき」とぼくが、わざとひいても 知らんぷりでケロッとしてんでしょ?
「 かけひき 」 とぼくが 、 わざとひいても しら んぷりで けろっ としてんでしょ ?
「 kakehiki 」 tobokuga 、 wazatohiitemo Shira npuride kerotsu toshitendesho ?
ずっと ずっと電話、待っては みたけれど
ずっと ずっと でんわ 、 まって は みたけれど
zutto zutto Denwa 、 Matte ha mitakeredo
やっぱ どうも ぼくの勘違いみたいさ…。
やっぱ どうも ぼくの かんちがい みたいさ …。
yappa doumo bokuno Kanchigai mitaisa …。
「ぼくだけ。」といつも 信じてみたけれど そうでもないみたい(笑)
「 ぼくだけ 。」 といつも しんじ てみたけれど そうでもないみたい ( わらい )
「 bokudake 。」 toitsumo Shinji temitakeredo soudemonaimitai ( Warai )
うすうすどこか 気付いちゃ いたけれど 「やっぱり…ちと、ツライ…。」
うすうすどこか きづい ちゃ いたけれど 「 やっぱり … ちと 、 つらい …。」
usuusudokoka Kizui cha itakeredo 「 yappari … chito 、 tsurai …。」
それもすべて「愛。」と呼べれば いいのですが そんなに強かない…。
それもすべて 「 あい 。」 と よべ れば いいのですが そんなに したたか ない …。
soremosubete 「 Ai 。」 to Yobe reba iinodesuga sonnani Shitataka nai …。
ずっと ずっと きみを 大好きなんだけど…
ずっと ずっと きみを だいすき なんだけど …
zutto zutto kimiwo Daisuki nandakedo …
なんか ちょっと すこし 上手く笑えないよぉ
なんか ちょっと すこし うまく わらえ ないよぉ
nanka chotto sukoshi Umaku Warae naiyoo
一緒にいると 何故か哀しい うれしいはずなんだけど
いっしょに いると なぜか かなしい うれしいはずなんだけど
Isshoni iruto Nazeka Kanashii ureshiihazunandakedo
ずっと ずっと きみと 歩きたかったけど
ずっと ずっと きみと あるき たかったけど
zutto zutto kimito Aruki takattakedo
ちょっと ぼくは 少し 早足だったかなぁ…?
ちょっと ぼくは すこし はやあし だったかなぁ … ?
chotto bokuha Sukoshi Hayaashi dattakanaa … ?
ずっと ずっと 今も 電話を待ってるよ?
ずっと ずっと いま も でんわ を まって るよ ?
zutto zutto Ima mo Denwa wo Matte ruyo ?
情けなくて 格好 悪いのは承知さ
なさけ なくて かっこう わるい のは しょうち さ
Nasake nakute Kakkou Warui noha Shouchi sa
ずっと ずっと 君と歩きたかったけど
ずっと ずっと くん と あるき たかったけど
zutto zutto Kun to Aruki takattakedo
ちょっと ぼくは 少し 早足だったかなぁ…?
ちょっと ぼくは すこし はやあし だったかなぁ … ?
chotto bokuha Sukoshi Hayaashi dattakanaa … ?