青い空に白い月、さみしそうに顔を出す。
あおい そら に しろい がつ 、 さみしそうに かお を だす 。
Aoi Sora ni Shiroi Gatsu 、 samishisouni Kao wo Dasu 。
木々の切れ間に光。今日の夜は晴れらしい。
きぎ の きれま に ひかり 。 きょう の よる は はれ らしい 。
Kigi no Kirema ni Hikari 。 Kyou no Yoru ha Hare rashii 。
見香る、空見てる。
けん かおる 、 そら みて る 。
Ken Kaoru 、 Sora Mite ru 。
雲ひとつない晴天に一番の星・・・
くも ひとつない せいてん に いちばん の ほし ・・・
Kumo hitotsunai Seiten ni Ichiban no Hoshi ・・・
愛に来て今すぐに、夜空の星の河越えて・・・
あい に きて いま すぐに 、 よぞら の ほし の かわ こえ て ・・・
Ai ni Kite Ima suguni 、 Yozora no Hoshi no Kawa Koe te ・・・
あなたの花唄を肌で感じたい・・・
あなたの はな うた を はだ で かんじ たい ・・・
anatano Hana Uta wo Hada de Kanji tai ・・・
誰もいないこの広い道路で何かをしよう。
だれも いないこの ひろい どうろ で なにか をしよう 。
Daremo inaikono Hiroi Douro de Nanika woshiyou 。
右手をさしだして、夜空に向かってピース。
みぎて をさしだして 、 よぞら に むか って ぴーす 。
Migite wosashidashite 、 Yozora ni Muka tte pi^su 。
涼しげに虫の声
すずし げに むし の こえ
Suzushi geni Mushi no Koe
両目から溢れ出る嘆き声
りょうめ から あふれ でる なげき こえ
Ryoume kara Afure Deru Nageki Koe
花一輪の唄 風が届けてくれる・・・
はな いちりん の うた かぜ が とどけ てくれる ・・・
Hana Ichirin no Uta Kaze ga Todoke tekureru ・・・
今、ここで生きている場所は本物。
いま 、 ここで いき ている ばしょ は ほんもの 。
Ima 、 kokode Iki teiru Basho ha Honmono 。
愛に来て今すぐに、夜空の星の河越えて・・・
あい に きて いま すぐに 、 よぞら の ほし の かわ こえ て ・・・
Ai ni Kite Ima suguni 、 Yozora no Hoshi no Kawa Koe te ・・・
あなたの花唄を肌で感じたい・・・
あなたの はな うた を はだ で かんじ たい ・・・
anatano Hana Uta wo Hada de Kanji tai ・・・
花一輪の唄 風が届けてくれる・・・
はな いちりん の うた かぜ が とどけ てくれる ・・・
Hana Ichirin no Uta Kaze ga Todoke tekureru ・・・
今、ここで生きている場所は本物。
いま 、 ここで いき ている ばしょ は ほんもの 。
Ima 、 kokode Iki teiru Basho ha Honmono 。
愛は本物・・・
あい は ほんもの ・・・
Ai ha Honmono ・・・