黒い幕にキラリ、おぼろ月夜の微笑み
くろい まく に きらり 、 おぼろ つきよ の ほほえみ
Kuroi Maku ni kirari 、 oboro Tsukiyo no Hohoemi
三日月に座って、二人、遠い星をみて
みかづき に すわって 、 ふたり 、 とおい ほし をみて
Mikazuki ni Suwatte 、 Futari 、 Tooi Hoshi womite
心の言葉を探してみた…
こころ の ことば を さがし てみた …
Kokoro no Kotoba wo Sagashi temita …
君を振り向かせる言葉を…
くん を ふりむか せる ことば を …
Kun wo Furimuka seru Kotoba wo …
ああ、一瞬なんて…儚いものだ。
ああ 、 いっしゅん なんて … はかない ものだ 。
aa 、 Isshun nante … Hakanai monoda 。
零れた星屑は君の涙なんだ。
こぼれ た ほしくず は くん の なみだ なんだ 。
Kobore ta Hoshikuzu ha Kun no Namida nanda 。
見てたあの星は、君の心の中なんだ。
みて たあの ほし は 、 くん の こころ の なかな んだ 。
Mite taano Hoshi ha 、 Kun no Kokoro no Nakana nda 。
大事なんだすごく胸に響いているから
だいじ なんだすごく むね に ひびい ているから
Daiji nandasugoku Mune ni Hibii teirukara
離れ離れでも、強く輝いているから
はなれ はなれ でも 、 つよく かがやい ているから
Hanare Hanare demo 、 Tsuyoku Kagayai teirukara
眩しすぎて、目を閉じて
まぶし すぎて 、 め を とじ て
Mabushi sugite 、 Me wo Toji te
三日月に揺れて、酔いしれて
みかづき に ゆれ て 、 よい しれて
Mikazuki ni Yure te 、 Yoi shirete
温かい温もりが…体に流れる
おん かい あたたも りが … からだ に ながれ る
On kai Atatamo riga … Karada ni Nagare ru
手と手を繋いだ。右手と左手で
て と て を つない だ 。 みぎて と ひだりて で
Te to Te wo Tsunai da 。 Migite to Hidarite de
零れた涙、空いた手で大事に受け止める。
こぼれ た なみだ 、 あい た てで だいじ に うけ やめる 。
Kobore ta Namida 、 Ai ta Tede Daiji ni Uke Yameru 。
こぼれた星屑は君の涙なんだ。
こぼれた ほしくず は くん の なみだ なんだ 。
koboreta Hoshikuzu ha Kun no Namida nanda 。
見てたあの星は、君の心の中なんだ。
みて たあの ほし は 、 くん の こころ の なかな んだ 。
Mite taano Hoshi ha 、 Kun no Kokoro no Nakana nda 。
手と手を繋いだ。右手と左手で
て と て を つない だ 。 みぎて と ひだりて で
Te to Te wo Tsunai da 。 Migite to Hidarite de
零れた涙、空いた手で大事に受け止める。
こぼれ た なみだ 、 あい た てで だいじ に うけ やめる 。
Kobore ta Namida 、 Ai ta Tede Daiji ni Uke Yameru 。
星の雫が綺麗…
ほし の しずく が きれい …
Hoshi no Shizuku ga Kirei …
ホシノシズクガキレイ…
ほしのしずくがきれい …
hoshinoshizukugakirei …