Do you know my name? Know my name?
Do you know my name? Know my name?
Do you know my name? Know my name?
Can you call my name? Call my name?
Can you call my name? Call my name?
Can you call my name? Call my name?
私の名前はチヒロ
わたし の なまえ は ちひろ
Watashi no Namae ha chihiro
日本一のニューハーフよ
にっぽんいち の にゅーはーふ よ
Nippon\'ichi no nyu^ha^fu yo
誰しもが、私を知ってる
だれ しもが 、 わたし を しって る
Dare shimoga 、 Watashi wo Shitte ru
なんて言ったって、有名人だから
なんて いっった って 、 ゆうめいじん だから
nante Itsutta tte 、 Yuumeijin dakara
GAL 1:つーかこの前も、マジ超変な男に超ナンパされて、
GAL 1: つーかこの まえ も 、 まじ ちょう へんな おとこ に ちょう なんぱ されて 、
GAL 1: tsukakono Mae mo 、 maji Chou Henna Otoko ni Chou nanpa sarete 、
マジどんだけって感じ
まじ どんだけって かんじ
maji dondakette Kanji
GAL 2:うわっ、ねーねー、あれ5050のボーカルの子じゃん
GAL 2: うわっ 、 ねーねー 、 あれ 5050 の ぼーかる の こ じゃん
GAL 2: uwatsu 、 nene 、 are 5050 no bo^karu no Ko jan
GAL 1:うそー?
GAL 1: うそー ?
GAL 1: uso ?
二人:うわ?きゃ?!
ふたり : うわ ? きゃ ?!
Futari : uwa ? kya ?!
GAL 1:ってか顔超小ちゃくね?ヤバ小ちゃくない?CD位小ちゃいよあれ!
GAL 1: ってか かお ちょう しょう ちゃくね ? やば しょう ちゃくない ?CD くらい しょう ちゃいよあれ !
GAL 1: tteka Kao Chou Shou chakune ? yaba Shou chakunai ?CD Kurai Shou chaiyoare !
ね、名前呼ぼうよ
ね 、 なまえ よぼ うよ
ne 、 Namae Yobo uyo
GAL 2:うんそうだね!
GAL 2: うんそうだね !
GAL 2: unsoudane !
二人:せーの チハルさーん
ふたり : せーの ちはる さーん
Futari : seno chiharu san
GAL 1:…名前チハルで合ってたっけ?
GAL 1: … なまえ ちはる で あって たっけ ?
GAL 1: … Namae chiharu de Atte takke ?
「チヒロです」
「 ちひろ です 」
「 chihiro desu 」
Do you know my name? Know my name?
Do you know my name? Know my name?
Do you know my name? Know my name?
Can you call my name? Call my name?
Can you call my name? Call my name?
Can you call my name? Call my name?
名前間違えられる事
なまえ まちがえ られる こと
Namae Machigae rareru Koto
一杯いっぱいあるの
いっぱい いっぱいあるの
Ippai ippaiaruno
たとえばボイトレなんて
たとえば ぼいとれ なんて
tatoeba boitore nante
先生にまで名前間違えられる
せんせい にまで なまえ まちがえ られる
Sensei nimade Namae Machigae rareru
チヒロ:あーあーあー
ちひろ : あーあーあー
chihiro : aaa
ボイトレの先生:そうそうそう、良い感じに喉開けてるじゃん。
ぼいとれ の せんせい : そうそうそう 、 よい かんじ に のど ひらけ てるじゃん 。
boitore no Sensei : sousousou 、 Yoi Kanji ni Nodo Hirake terujan 。
えっ、悩む事全然ないじゃん。メンタルだよメンタル。
えっ 、 なやむ こと ぜんぜん ないじゃん 。 めんたる だよ めんたる 。
etsu 、 Nayamu Koto Zenzen naijan 。 mentaru dayo mentaru 。
メンタル上げてきなさいよ。大体、マー坊もテルもアンタね、意識低すぎ。
めんたる あげ てきなさいよ 。 だいたい 、 まー ぼう も てる も あんた ね 、 いしき ひくす ぎ 。
mentaru Age tekinasaiyo 。 Daitai 、 ma^ Bou mo teru mo anta ne 、 Ishiki Hikusu gi 。
低過ぎて地面はってるわよ。もっと上げてきなさい。
てい すぎ て じめん はってるわよ 。 もっと あげ てきなさい 。
Tei Sugi te Jimen hatteruwayo 。 motto Age tekinasai 。
あとは歌心を込めれば、もっとチハルちゃんの良さが…
あとは うたごころ を こめ れば 、 もっと ちはる ちゃんの よさ が …
atoha Utagokoro wo Kome reba 、 motto chiharu channo Yosa ga …
「チヒロです」
「 ちひろ です 」
「 chihiro desu 」
Do you know my name? Know my name?
Do you know my name? Know my name?
Do you know my name? Know my name?
先生:あれ、今までずっとちはるちゃんって言って…
せんせい : あれ 、 いままで ずっとちはるちゃんって いっって …
Sensei : are 、 Imamade zuttochiharuchantte Itsutte …
「チヒロです」
「 ちひろ です 」
「 chihiro desu 」
Can you call my name? Call my name?
Can you call my name? Call my name?
Can you call my name? Call my name?
先生:あ???すいません♪
せんせい : あ ??? すいません ♪
Sensei : a ??? suimasen ♪
この前ラジオ行ったの マー坊とテルと一緒に
この まえ らじお いった の まー ぼう と てる と いっしょに
kono Mae rajio Itta no ma^ Bou to teru to Isshoni
その時も案の定 私の名前 間違えたんだから
その とき も あんのじょう わたし の なまえ まちがえ たんだから
sono Toki mo Annojou Watashi no Namae Machigae tandakara
DJ:はーい、今日はいつもよりスタジオが熱く、賑やかになっておりますねー。
DJ: はーい 、 こんにちは いつもより すたじお が あつく 、 にぎやか になっておりますねー 。
DJ: hai 、 Konnichiha itsumoyori sutajio ga Atsuku 、 Nigiyaka ninatteorimasune 。
皆さんお待ちかねのパーティーバンド5050です?!
みなさん お まち かねの ぱーてぃーばんど 5050 です ?!
Minasan o Machi kaneno pa^tei^bando 5050 desu ?!
え、今日はフロントメンバーの御三方に来て頂きました まずは自己紹介から
え 、 こんにちは ふろんとめんばー の ごさんかた に きて いただき ました まずは じこしょうかい から
e 、 Konnichiha furontomenba^ no Gosankata ni Kite Itadaki mashita mazuha Jikoshoukai kara
マー坊:はぃ ボーカルの マー坊です
まー ぼう : はぃ ぼーかる の まー ぼう です
ma^ Bou : hai bo^karu no ma^ Bou desu
テル:同じくボーカルの テルです
てる : おなじ く ぼーかる の てる です
teru : Onaji ku bo^karu no teru desu
DJ:はい、そしてもう一人はね、
DJ: はい 、 そしてもう ひとり はね 、
DJ: hai 、 soshitemou Hitori hane 、
日本一のニューハーフと言っても過言ではありません
にっぽんいち の にゅーはーふ と いっって も かごん ではありません
Nippon\'ichi no nyu^ha^fu to Itsutte mo Kagon dehaarimasen
ミラクル チハル
みらくる ちはる
mirakuru chiharu
「チヒロです」
「 ちひろ です 」
「 chihiro desu 」
Do you know my name? Know my name?
Do you know my name? Know my name?
Do you know my name? Know my name?
DJ:プロフィールにはチハルって…
DJ: ぷろふぃーる には ちはる って …
DJ: purofi^ru niha chiharu tte …
「チヒロです」
「 ちひろ です 」
「 chihiro desu 」
Can you call my name? Call my name?
Can you call my name? Call my name?
Can you call my name? Call my name?
チヒロ:何回言えばどいつもこいつも分かんだよー! チヒロって言ってんだろ
ちひろ : なんかい いえ ばどいつもこいつも わか んだよー ! ちひろ って いっって んだろ
chihiro : Nankai Ie badoitsumokoitsumo Waka ndayo ! chihiro tte Itsutte ndaro
Do you know my name? Know my name?
Do you know my name? Know my name?
Do you know my name? Know my name?
$&#!")$"'☆~$(4ek6gnk
Can you call my name? Call my name?
Can you call my name? Call my name?
Can you call my name? Call my name?
マー坊:チハルじゃないわ チヒロよ。私の名前はミラクル、チヒロ。
まー ぼう : ちはる じゃないわ ちひろ よ 。 わたし の なまえ は みらくる 、 ちひろ 。
ma^ Bou : chiharu janaiwa chihiro yo 。 Watashi no Namae ha mirakuru 、 chihiro 。
日本一のニューハー… (ガチャっ)
にっぽんいち の にゅーはー … ( がちゃ っ )
Nippon\'ichi no nyu^ha^ … ( gacha tsu )
チヒロ:何やってんのテル、マー坊
ちひろ : なに やってんの てる 、 まー ぼう
chihiro : Nani yattenno teru 、 ma^ Bou
マー坊:すいません。
まー ぼう : すいません 。
ma^ Bou : suimasen 。
テル:ごめんね
てる : ごめんね
teru : gomenne
チヒロ:すいませんじゃないわよ、ちょっとエフェクト切って
ちひろ : すいませんじゃないわよ 、 ちょっと えふぇくと きって
chihiro : suimasenjanaiwayo 、 chotto efekuto Kitte
テル:すいません、エフェクト切ってもらえますか
てる : すいません 、 えふぇくと きって もらえますか
teru : suimasen 、 efekuto Kitte moraemasuka
二人:すいませんでした!!
ふたり : すいませんでした !!
Futari : suimasendeshita !!
チヒロ:私で遊ばないでよ
ちひろ : わたし で あそば ないでよ
chihiro : Watashi de Asoba naideyo
Yeah call my name
Yeah call my name
Yeah call my name