あなたと私など塵の様なもの
あなたと わたし など ちり の ような もの
anatato Watashi nado Chiri no Youna mono
もし,憎んだとしても… 痛くもかゆくもないわ。
もし , にくん だとしても … いたく もかゆくもないわ 。
moshi , Nikun datoshitemo … Itaku mokayukumonaiwa 。
傷のついた靴と薔薇色に広がる道
きず のついた くつ と ばらいろ に ひろが る みち
Kizu notsuita Kutsu to Barairo ni Hiroga ru Michi
それもいつだって同じ様にそっと歩いてく。
それもいつだって おなじ ように そっと あるい てく 。
soremoitsudatte Onaji Youni sotto Arui teku 。
●
●
●
月の出ないこの夜に
がつ の でな いこの よる に
Gatsu no Dena ikono Yoru ni
たよりはろうそくの炎だけ
たよりはろうそくの ほのお だけ
tayoriharousokuno Honoo dake
毎日は隙間なく続いてゆく
まいにち は すきま なく つづい てゆく
Mainichi ha Sukima naku Tsuzui teyuku
ヒマなどないわ!!
ひま などないわ !!
hima nadonaiwa !!
ハートを燃やして。
はーと を もや して 。
ha^to wo Moya shite 。
●
●
●
誰の記憶もない言葉を武器にして
だれ の きおく もない ことば を ぶき にして
Dare no Kioku monai Kotoba wo Buki nishite
私が映すのは何も動かない日々
わたし が うつす のは なにも うごか ない ひび
Watashi ga Utsusu noha Nanimo Ugoka nai Hibi
もの想う夜更けに孤独の裏は何もない。
もの おもう よふけ に こどく の うら は なにも ない 。
mono Omou Yofuke ni Kodoku no Ura ha Nanimo nai 。
そんなの、とっくの昔から全部わかってたんだ!!
そんなの 、 とっくの むかし から ぜんぶ わかってたんだ !!
sonnano 、 tokkuno Mukashi kara Zenbu wakattetanda !!
▲
▲
▲
この部屋はどうしても
この へや はどうしても
kono Heya hadoushitemo
やっぱり邪魔なものばかりだったよ。
やっぱり じゃま なものばかりだったよ 。
yappari Jama namonobakaridattayo 。
最初から期待してないわ!!
さいしょ から きたいし てないわ !!
Saisho kara Kitaishi tenaiwa !!
黙ったまま。
だまった まま 。
Damatta mama 。
ハートを燃やして。
はーと を もや して 。
ha^to wo Moya shite 。
▲
▲
▲
●リピート
● りぴーと
● ripi^to
▲リピート
▲ りぴーと
▲ ripi^to