この箱は安心でしょ。
この はこ は あんしん でしょ 。
kono Hako ha Anshin desho 。
貴方は 完璧に守られているのよ。
あなた は かんぺき に まもら れているのよ 。
Anata ha Kanpeki ni Mamora reteirunoyo 。
外にいる敵ももう恐くないよ。
そと にいる てき ももう こわく ないよ 。
Soto niiru Teki momou Kowaku naiyo 。
戦わなくていいよ。
たたかわ なくていいよ 。
Tatakawa nakuteiiyo 。
勇気をだして
ゆうき をだして
Yuuki wodashite
貴女の思ってるほどの事ではなかったのよ。
あなた の おもって るほどの こと ではなかったのよ 。
Anata no Omotte ruhodono Koto dehanakattanoyo 。
安心でしょう。
あんしん でしょう 。
Anshin deshou 。