なだらかな丘に腰をかけて
なだらかな おか に こし をかけて
nadarakana Oka ni Koshi wokakete
流れ星を見よう。
ながれぼし を みよ う 。
Nagareboshi wo Miyo u 。
素晴らしい時に、空いた日々に、
すばら しい ときに 、 あい た ひび に 、
Subara shii Tokini 、 Ai ta Hibi ni 、
愛した人に歌を。
いとし た にん に うたを 。
Itoshi ta Nin ni Utawo 。
「ここにおいで。」
「 ここにおいで 。」
「 kokonioide 。」
「輝いているよ。」
「 かがやい ているよ 。」
「 Kagayai teiruyo 。」
「鳥になったよ。」
「 とり になったよ 。」
「 Tori ninattayo 。」
なのに心は確かではない。
なのに こころは たしか ではない 。
nanoni Kokoroha Tashika dehanai 。
溢れる夜空に
あふれ る よぞら に
Afure ru Yozora ni
私の居る場所に
わたし の いる ばしょ に
Watashi no Iru Basho ni
永遠も 意味もない。
えいえん も いみ もない 。
Eien mo Imi monai 。
見渡せば、星の屑だ。
みわたせ ば 、 ほし の くず だ 。
Miwatase ba 、 Hoshi no Kuzu da 。
昨日、作っておいた美しい歌に
きのう 、 つくって おいた うつくし い うた に
Kinou 、 Tsukutte oita Utsukushi i Uta ni
素敵な魔法をかけて。
すてき な まほう をかけて 。
Suteki na Mahou wokakete 。
どこまでも遠く飛んでゆける
どこまでも とおく とん でゆける
dokomademo Tooku Ton deyukeru
ように翼をつけた。
ように つばさ をつけた 。
youni Tsubasa wotsuketa 。
「ここにおいで。」
「 ここにおいで 。」
「 kokonioide 。」
「輝いているよ。」
「 かがやい ているよ 。」
「 Kagayai teiruyo 。」
「愛し合えるよ。」
「 いとし あえ るよ 。」
「 Itoshi Ae ruyo 。」
夢はいつでも目覚めてしまう。
ゆめ はいつでも めざめ てしまう 。
Yume haitsudemo Mezame teshimau 。
疲れた泣き言に
つかれ た なき げん に
Tsukare ta Naki Gen ni
私のロマンスに
わたし の ろまんす に
Watashi no romansu ni
夜空が語った。
よぞら が かたった 。
Yozora ga Katatta 。
ちぎれた、星の屑だ。
ちぎれた 、 ほし の くず だ 。
chigireta 、 Hoshi no Kuzu da 。