11月、雨は冷たくて
11 がつ 、 あめ は つめた くて
11 Gatsu 、 Ame ha Tsumeta kute
手に汗を握って思い出す
てに あせ を にぎって おもいだす
Teni Ase wo Nigitte Omoidasu
貴方の言う「永遠」は何処に繋がっているの？
あなた の いう 「 えいえん 」 は どこ に つなが っているの ？
Anata no Iu 「 Eien 」 ha Doko ni Tsunaga tteiruno ？
あてのない気の遠くなる様な話しはもう止めて。
あてのない きの とおく なる ような はなし はもう とめ て 。
atenonai Kino Tooku naru Youna Hanashi hamou Tome te 。
一度でいいから、安心のできる抱き方をしてみせて。
いちど でいいから 、 あんしん のできる だき ほうを してみせて 。
Ichido deiikara 、 Anshin nodekiru Daki Houwo shitemisete 。
暗くなってきたなら、窓を閉めて
くらく なってきたなら 、 まど を しめ て
Kuraku nattekitanara 、 Mado wo Shime te
孤独が近づかぬように。
こどく が ちかづ かぬように 。
Kodoku ga Chikazu kanuyouni 。
変わらない毎日を敷き詰めて２人は並んだ。
かわ らない まいにち を しき づめ て ２ にん は ならん だ 。
Kawa ranai Mainichi wo Shiki Zume te ２ Nin ha Naran da 。
貴方に聞いておきたい事が１つだけあるの。
あなた に きい ておきたい こと が １ つだけあるの 。
Anata ni Kii teokitai Koto ga １ tsudakearuno 。
空に雲に風に天の青さに何を願ってゆくの？
そら に くも に かぜ に てん の あお さに なにを ねがって ゆくの ？
Sora ni Kumo ni Kaze ni Ten no Ao sani Naniwo Negatte yukuno ？