僕たちは恐れない
ぼく たちは おそれ ない
Boku tachiha Osore nai
夜明けの前の暗闇を
よあけ の まえ の くらやみ を
Yoake no Mae no Kurayami wo
足下が見えなくても
あしもと が みえ なくても
Ashimoto ga Mie nakutemo
邪魔するもの
じゃま するもの
Jama surumono
越えられると
こえ られると
Koe rareruto
信じればいい
しんじ ればいい
Shinji rebaii
僕たちは怯まない
ぼく たちは きょう まない
Boku tachiha Kyou manai
道の途中で転ぶこと
みち の とちゅう で ころぶ こと
Michi no Tochuu de Korobu koto
膝小僧 擦りむいても
ひざこぞう すり むいても
Hizakozou Suri muitemo
もう一度 土を払って
もう いちど つち を はらって
mou Ichido Tsuchi wo Haratte
立ち上がるんだ
たちあが るんだ
Tachiaga runda
今まで何人の先輩が
いままで なんにん の せんぱい が
Imamade Nannin no Senpai ga
この胸の高鳴りを覚えたのだろう
この むね の たかなり を おぼえ たのだろう
kono Mune no Takanari wo Oboe tanodarou
新しい船を出せ!
あたらし い ふね を だせ !
Atarashi i Fune wo Dase !
夢の帆をあげろ!
ゆめ の ほ をあげろ !
Yume no Ho woagero !
次の時代の海原を
つぎの じだい の うなばら を
Tsugino Jidai no Unabara wo
真っ直ぐ 突き進め!
まっすぐ ぐ つき すすめ !
Massugu gu Tsuki Susume !
新人水夫たちよ
しんじん すいふ たちよ
Shinjin Suifu tachiyo
仲間を信じろ!
なかま を しんじ ろ !
Nakama wo Shinji ro !
海図・コンパス 当てにするな!
かいず ・ こんぱす あて にするな !
Kaizu ・ konpasu Ate nisuruna !
風に舵を取れ!
かぜ に かじ を とれ !
Kaze ni Kaji wo Tore !
僕たちは逃げ出さない
ぼく たちは にげださ ない
Boku tachiha Nigedasa nai
たとえ何かに傷ついて
たとえ なにか に きずつ いて
tatoe Nanika ni Kizutsu ite
赤い血が流れたって
あかい ちが ながれ たって
Akai Chiga Nagare tatte
放っておいたらいつの日か
ほうっって おいたらいつの にち か
Houtsutte oitaraitsuno Nichi ka
瘡蓋(かさぶた)になる
かさ ふた ( かさぶた ) になる
Kasa Futa ( kasabuta ) ninaru
これまで何隻の帆船が
これまで なんせき の はんせん が
koremade Nanseki no Hansen ga
目の前の海峡を渡ったのだろう
めのまえ の かいきょう を わたった のだろう
Menomae no Kaikyou wo Watatta nodarou
新しい船を出せ!
あたらし い ふね を だせ !
Atarashi i Fune wo Dase !
荒れた波を越えろ!
あれ た なみ を こえ ろ !
Are ta Nami wo Koe ro !
ずっと 探してる大陸は
ずっと さがし てる たいりく は
zutto Sagashi teru Tairiku ha
悲しみの先にある
かなしみ の さきに ある
Kanashimi no Sakini aru
未来を担う者よ
みらい を になう もの よ
Mirai wo Ninau Mono yo
力を合わせろ!
ちから を あわ せろ !
Chikara wo Awa sero !
みんな 運命共同体だ
みんな うんめい きょうどうたい だ
minna Unmei Kyoudoutai da
目指せ 地平線!
めざせ ちへいせん !
Mezase Chiheisen !
新しい船を出せ!
あたらし い ふね を だせ !
Atarashi i Fune wo Dase !
夢の帆をあげろ!
ゆめ の ほ をあげろ !
Yume no Ho woagero !
古い水夫のやり方は
ふるい すいふ のやり かたは
Furui Suifu noyari Kataha
真似なんかしなくていい
まね なんかしなくていい
Mane nankashinakuteii
同じ甲板に立て!
おなじ かんぱん に たて !
Onaji Kanpan ni Tate !
ひとつになるんだ
ひとつになるんだ
hitotsuninarunda
生きる喜び 感じながら!
いき る よろこび かんじ ながら !
Iki ru Yorokobi Kanji nagara !
風に舵を取れ!
かぜ に かじ を とれ !
Kaze ni Kaji wo Tore !