教室の窓辺は 陽射しの砂時計
きょうしつ の まどべ は ひざし の すなどけい
Kyoushitsu no Madobe ha Hizashi no Sunadokei
あなたを待っている時間が影になる
あなたを まって いる じかん が かげ になる
anatawo Matte iru Jikan ga Kage ninaru
グラウンドを走るユニフォーム姿を
ぐらうんど を はしる ゆにふぉーむ すがた を
guraundo wo Hashiru yunifo^mu Sugata wo
カーテンに隠れて 切なく眺めてた
かーてん に かくれ て せつな く ながめ てた
ka^ten ni Kakure te Setsuna ku Nagame teta
青い檸檬 ひとつ
あおい れもん ひとつ
Aoi Remon hitotsu
掌で包んで
てのひら で つつん で
Tenohira de Tsutsun de
あげたいの
あげたいの
agetaino
そう 私のすべて
そう わたし のすべて
sou Watashi nosubete
青い檸檬 そっと
あおい れもん そっと
Aoi Remon sotto
若すぎる果実は
もす ぎる かじつ は
Mosu giru Kajitsu ha
もどかしい この年頃
もどかしい この ねんごろ
modokashii kono Nengoro
寂しげなチャイムが ボールを止めた時
さびし げな ちゃいむ が ぼーる を とめ た とき
Sabishi gena chaimu ga bo^ru wo Tome ta Toki
あなたが一瞬だけ こっちを見たようで…
あなたが いっしゅん だけ こっちを みた ようで …
anataga Isshun dake kotchiwo Mita youde …
ときめきの鼓動に気づかれたくなくて
ときめきの こどう に きづ かれたくなくて
tokimekino Kodou ni Kizu karetakunakute
窓辺から離れた 夕陽の片想い
まどべ から はなれ た ゆうひ の かたおもい
Madobe kara Hanare ta Yuuhi no Kataomoi
恋は檸檬みたい
こは れもん みたい
Koha Remon mitai
まっすぐに行けない
まっすぐに いけ ない
massuguni Ike nai
遠まわり
えん まわり
En mawari
ほら 歪(いびつ)なかたち
ほら ひずみ ( いびつ ) なかたち
hora Hizumi ( ibitsu ) nakatachi
恋は檸檬みたい
こは れもん みたい
Koha Remon mitai
甘酸っぱい香りは
かん すっぱ い かおり は
Kan Suppa i Kaori ha
不器用な この年頃
ぶきよう な この ねんごろ
Bukiyou na kono Nengoro
「ずっと 好きでした。
「 ずっと すき でした 。
「 zutto Suki deshita 。
でも、言えませんでした。」
でも 、 いえ ませんでした 。」
demo 、 Ie masendeshita 。」
「教室の窓から 見てました。
「 きょうしつ の まど から みて ました 。
「 Kyoushitsu no Mado kara Mite mashita 。
グラウンドを走るあなたを
ぐらうんど を はしる あなたを
guraundo wo Hashiru anatawo
目で追っていました。」
めで おって いました 。」
Mede Otte imashita 。」
「時々、あなたがこっちを見るようで、
「 ときどき 、 あなたがこっちを みる ようで 、
「 Tokidoki 、 anatagakotchiwo Miru youde 、
その度に、私はカーテンに隠れていました。」
その ど に 、 わたし は かーてん に かくれ ていました 。」
sono Do ni 、 Watashi ha ka^ten ni Kakure teimashita 。」
「練習に疲れたあなたに、
「 れんしゅう に つかれ たあなたに 、
「 Renshuu ni Tsukare taanatani 、
いつかあげようと思って、
いつかあげようと おもって 、
itsukaageyouto Omotte 、
私の掌の中には、いつも、まだ、青い檸檬がありました。」
わたし の てのひら の なかに は 、 いつも 、 まだ 、 あおい れもん がありました 。」
Watashi no Tenohira no Nakani ha 、 itsumo 、 mada 、 Aoi Remon gaarimashita 。」
青い檸檬 ひとつ
あおい れもん ひとつ
Aoi Remon hitotsu
掌で包んで
てのひら で つつん で
Tenohira de Tsutsun de
あげたいの
あげたいの
agetaino
そう 私のすべて
そう わたし のすべて
sou Watashi nosubete
青い檸檬 そっと
あおい れもん そっと
Aoi Remon sotto
若すぎる果実は
もす ぎる かじつ は
Mosu giru Kajitsu ha
もどかしい この年頃
もどかしい この ねんごろ
modokashii kono Nengoro