貴婦人の甘い香水
きふじん の あまい こうすい
Kifujin no Amai Kousui
透明な蝶の翅のように舞い
とうめい な ちょう の し のように まい
Toumei na Chou no Shi noyouni Mai
扇の陰の囁きが
おうぎ の いん の ささやき が
Ougi no In no Sasayaki ga
楽士らの前奏に溶けて…
らく さむらい らの ぜんそう に とけ て …
Raku Samurai rano Zensou ni Toke te …
フロアへと滑り出す私の爪先
ふろあ へと すべり だす わたし の つまさき
furoa heto Suberi Dasu Watashi no Tsumasaki
裳裾(すそ)を曳きずる衣擦れと
も すそ ( すそ ) を ひき ずる ころも すれ と
Mo Suso ( suso ) wo Hiki zuru Koromo Sure to
重なり合った沓音
かさなりあった くつ おと
Kasanariatta Kutsu Oto
立ち止まり見上げれば
たち どまり みあげ れば
Tachi Domari Miage reba
碧い目をした その人
あおい め をした その にん
Aoi Me woshita sono Nin
言葉のない 眼差しの会話
ことば のない まなざし の かいわ
Kotoba nonai Manazashi no Kaiwa
包まれる手
つつま れる て
Tsutsuma reru Te
薄絹の手套越しに
はく きぬ の て とう こし に
Haku Kinu no Te Tou Koshi ni
冷たい指 伝われども
つめた い ゆび つたわ れども
Tsumeta i Yubi Tsutawa redomo
不安の欠片ひとつなく
ふあん の けつ へん ひとつなく
Fuan no Ketsu Hen hitotsunaku
少女の憧れの夢は
しょうじょ の あこがれ の ゆめ は
Shoujo no Akogare no Yume ha
今この瞬間(とき)へと結ばれる
いま この しゅんかん ( とき ) へと むすば れる
Ima kono Shunkan ( toki ) heto Musuba reru
ワルツは星の瞬き
わるつ は ほし の まばたき
warutsu ha Hoshi no Mabataki
慄きに似た美しい夜は過ぎ
りつ きに にた うつくし い よる は すぎ
Ritsu kini Nita Utsukushi i Yoru ha Sugi
想うのは名も知らぬ人
おもう のは めい も しら ぬ にん
Omou noha Mei mo Shira nu Nin
みずうみ色の かの瞳
みずうみ しょく の かの ひとみ
mizuumi Shoku no kano Hitomi
白亜館の門扉の外
はくあ かん の もんぴ の そと
Hakua Kan no Monpi no Soto
深い森に一人迷い
ふかい もり に ひとり まよい
Fukai Mori ni Hitori Mayoi
やがて月の光墜ちて
やがて がつ の ひかり おち て
yagate Gatsu no Hikari Ochi te
横たわる翡翠の水面
よこ たわる ひすい の すいめん
Yoko tawaru Hisui no Suimen
そして畔に佇むあなた
そして あぜ に たたずむ あなた
soshite Aze ni Tatazumu anata
言葉もなく差し出される腕
ことば もなく さし ださ れる うで
Kotoba monaku Sashi Dasa reru Ude
抱きしめられ
だき しめられ
Daki shimerare
眩暈の果て踊っている
げんうん の はて おどって いる
Gen\'un no Hate Odotte iru
金の鱗 纏う魚
きん の うろこ まとう さかな
Kin no Uroko Matou Sakana
銀の声で囀る鳥
ぎん の こえ で さえずる とり
Gin no Koe de Saezuru Tori
咲き乱れて溺れる花
さき みだれ て おぼれ る はな
Saki Midare te Obore ru Hana
ここはどこで
ここはどこで
kokohadokode
あなたは誰?
あなたは だれ ?
anataha Dare ?
また今宵も 彷徨い込んでは
また こよい も ほうこう い こん では
mata Koyoi mo Houkou i Kon deha
茨の棘 怖れもせず奥へ奥へ
いばら の なつめ おそれ もせず おく へ おく へ
Ibara no Natsume Osore mosezu Oku he Oku he
言葉もなく 差し伸べる腕を
ことば もなく さし のべ る うで を
Kotoba monaku Sashi Nobe ru Ude wo
絡めとられ
からめ とられ
Karame torare
闇に向かい踊っている
やみ に むかい おどって いる
Yami ni Mukai Odotte iru
これが夢であるのならば
これが ゆめ であるのならば
korega Yume dearunonaraba
どうかけして覚めないよう
どうかけして さめ ないよう
doukakeshite Same naiyou
二度と離れられないように
にど と はなれ られないように
Nido to Hanare rarenaiyouni
私の心臓を止めて
わたし の しんぞう を とめ て
Watashi no Shinzou wo Tome te
真っ赤な薔薇を
まっか な ばら を
Makka na Bara wo
その手でもぎとるように
その てで もぎとるように
sono Tede mogitoruyouni