冬の道に咲いた花
ふゆ の みち に さい た はな
Fuyu no Michi ni Sai ta Hana
ふたり 歩いた頃は
ふたり あるい た ごろ は
futari Arui ta Goro ha
気づかずに
きづ かずに
Kizu kazuni
通り過ぎていたでしょう
とおり すぎ ていたでしょう
Toori Sugi teitadeshou
Why are you leaving?
Why are you leaving ?
Why are you leaving ?
呼び止めてくれる人もなく
よび とめ てくれる にん もなく
Yobi Tome tekureru Nin monaku
What will I live for?
What will I live for ?
What will I live for ?
抱きしめる
だき しめる
Daki shimeru
遠い優しさよ
とおい やさし さよ
Tooi Yasashi sayo
木枯らしが少しずつ
こがらし らしが すこし ずつ
Kogarashi rashiga Sukoshi zutsu
あなたの夢を
あなたの ゆめ を
anatano Yume wo
奪ってゆくの
うばって ゆくの
Ubatte yukuno
あの日 落ち葉踏みながら
あの にち おちば ふみ ながら
ano Nichi Ochiba Fumi nagara
靴のほこり気にして
くつ のほこり きに して
Kutsu nohokori Kini shite
別れの言葉も あなた
わかれ の ことば も あなた
Wakare no Kotoba mo anata
少なげで
すくな げで
Sukuna gede
Why are you leaving?
Why are you leaving ?
Why are you leaving ?
問いかけることさえできずに
とい かけることさえできずに
Toi kakerukotosaedekizuni
What will I live for?
What will I live for ?
What will I live for ?
街は雪
まち は ゆき
Machi ha Yuki
時が止まるよう
とき が とま るよう
Toki ga Toma ruyou
その腕を はぐれたままでは
その うで を はぐれたままでは
sono Ude wo haguretamamadeha
どこにも
どこにも
dokonimo
帰れないのよ
かえれ ないのよ
Kaere nainoyo
今はそっと眠っている
いま はそっと ねむって いる
Ima hasotto Nemutte iru
春が目覚めたら
はる が めざめ たら
Haru ga Mezame tara
私 あなたの幸せを
わたし あなたの しあわせ を
Watashi anatano Shiawase wo
きっと願えるから
きっと ねがえ るから
kitto Negae rukara
Why are you leaving?
Why are you leaving ?
Why are you leaving ?
あの頃につづく道はなく
あの ごろに つづく みち はなく
ano Goroni tsuzuku Michi hanaku
What will I live for?
What will I live for ?
What will I live for ?
抱きしめる
だき しめる
Daki shimeru
遠い愛しさよ
とおい いとし さよ
Tooi Itoshi sayo
いつまでも
いつまでも
itsumademo
私の心はあなたを
わたし の こころは あなたを
Watashi no Kokoroha anatawo
探しているの
さがし ているの
Sagashi teiruno
Why are you leaving?
Why are you leaving ?
Why are you leaving ?
追いかけることさえできずに
おい かけることさえできずに
Oi kakerukotosaedekizuni
What will I live for?
What will I live for ?
What will I live for ?
雪の中
ゆき の なか
Yuki no Naka
愛は埋もれても
あい は うも れても
Ai ha Umo retemo
ふたりには
ふたりには
futariniha
忘れなきゃならないことは
わすれ なきゃならないことは
Wasure nakyanaranaikotoha
何もないはず
なにも ないはず
Nanimo naihazu