一年中咲き乱れる
いちねんじゅう さき みだれ る
Ichinenjuu Saki Midare ru
薔薇の園で暮らせたなら
ばら の その で くら せたなら
Bara no Sono de Kura setanara
わたしたちだって
わたしたちだって
watashitachidatte
少しも変わらずに
すこし も かわ らずに
Sukoshi mo Kawa razuni
時をのぼって行けるかしら
とき をのぼって いけ るかしら
Toki wonobotte Ike rukashira
物を言わぬ庭師のように
もの を いわ ぬ にわし のように
Mono wo Iwa nu Niwashi noyouni
土に乾いた指で
つち に かわい た ゆび で
Tsuchi ni Kawai ta Yubi de
美しいものだけを造り出す
うつくし いものだけを つくり だす
Utsukushi imonodakewo Tsukuri Dasu
春の甘い黄昏にも
はる の あまい たそがれ にも
Haru no Amai Tasogare nimo
凍える冬のベッドにも
こごえ る ふゆ の べっど にも
Kogoe ru Fuyu no beddo nimo
いつも同じ夢が降りて でも
いつも おなじ ゆめ が おり て でも
itsumo Onaji Yume ga Ori te demo
感じる心はもう違うのでしょう
かんじ る こころは もう ちがう のでしょう
Kanji ru Kokoroha mou Chigau nodeshou
失くせるもの譲れぬもの
なく せるもの ゆずれ ぬもの
Naku serumono Yuzure numono
選びとっては
えらび とっては
Erabi totteha
寂しさと諦め
さびし さと あきらめ
Sabishi sato Akirame
植え込むだけなら
うえ こむ だけなら
Ue Komu dakenara
何処にあるかわからぬ
どこ にあるかわからぬ
Doko niarukawakaranu
お城を探しつづけるの
お しろ を さがし つづけるの
o Shiro wo Sagashi tsuzukeruno
きっと辿りつけると
きっと たどり つけると
kitto Tadori tsukeruto
からだ中泥だらけにして
からだ なか どろ だらけにして
karada Naka Doro darakenishite
涙と溜め息とで
なみだ と ためいき とで
Namida to Tameiki tode
来た道は沼地に変わって
きた みち は ぬまち に かわ って
Kita Michi ha Numachi ni Kawa tte
後戻りはできないから
あともどり はできないから
Atomodori hadekinaikara
ずっと手を引いて
ずっと て を ひい て
zutto Te wo Hii te
鏡のように静まった
かがみ のように しずま った
Kagami noyouni Shizuma tta
闇夜の水面を覗けば
やみよ の すいめん を のぞけ ば
Yamiyo no Suimen wo Nozoke ba
わたしたちの望むものの
わたしたちの のぞむ ものの
watashitachino Nozomu monono
すべてがきらびやかに
すべてがきらびやかに
subetegakirabiyakani
手招きしている
てまねき している
Temaneki shiteiru
その向こうに行くというの？
その むこう に いく というの ？
sono Mukou ni Iku toiuno ？
何もかも捨て
なにも かも すて
Nanimo kamo Sute
まやかしに飛び込むほど
まやかしに とびこむ ほど
mayakashini Tobikomu hodo
弱くはない
よわく はない
Yowaku hanai
何処にあるかわからぬ
どこ にあるかわからぬ
Doko niarukawakaranu
お城を探しつづけるの
お しろ を さがし つづけるの
o Shiro wo Sagashi tsuzukeruno
けして辿りつけずに
けして たどり つけずに
keshite Tadori tsukezuni
胸が血だらけになっても
むね が ち だらけになっても
Mune ga Chi darakeninattemo
うろつく獣たちを怖れない
うろつく けもの たちを おそれ ない
urotsuku Kemono tachiwo Osore nai
行けるところまで
いけ るところまで
Ike rutokoromade
いつか気づく
いつか きづ く
itsuka Kizu ku
それは目には
それは めに は
soreha Meni ha
見えないものだと
みえ ないものだと
Mie naimonodato
其処にあるかわからぬ
そこ にあるかわからぬ
Soko niarukawakaranu
明日を探しつづけるの
あした を さがし つづけるの
Ashita wo Sagashi tsuzukeruno
きっと辿りつけると
きっと たどり つけると
kitto Tadori tsukeruto
からだ中傷だらけにして
からだ ちゅうしょう だらけにして
karada Chuushou darakenishite
さまよう獣たちの姿が
さまよう けもの たちの すがた が
samayou Kemono tachino Sugata ga
自分と知っても
じぶん と しって も
Jibun to Shitte mo
哀れまないで
あわれ まないで
Aware manaide
本当のふたり
ほんとう のふたり
Hontou nofutari
まだ生まれてない
まだ うまれ てない
mada Umare tenai