月に羽根を染めた
がつ に はね を そめ た
Gatsu ni Hane wo Some ta
夜鶯が舞い降り
よる うぐいす が まい おり
Yoru Uguisu ga Mai Ori
馨しき憂いの百合へと
かぐわし き うれい の ゆり へと
Kaguwashi ki Urei no Yuri heto
問いかける
とい かける
Toi kakeru
何故あなたは
なぜ あなたは
Naze anataha
夜毎 花を濡らして
よる まい はな を ぬら して
Yoru Mai Hana wo Nura shite
美しい宵を
うつくし い しょう を
Utsukushi i Shou wo
ただ泣いて過ごすの？
ただ ない て すご すの ？
tada Nai te Sugo suno ？
それは恋しい人が
それは こいし い にん が
soreha Koishi i Nin ga
娘を抱くから
むすめ を だく から
Musume wo Daku kara
やさしく触れた指が
やさしく ふれた ゆび が
yasashiku Fureta Yubi ga
忘れられずに
わすれ られずに
Wasure rarezuni
枯れるだけのこの身が
かれ るだけのこの み が
Kare rudakenokono Mi ga
哀れで悲しい
あわれ で かなし い
Aware de Kanashi i
あの人の胸のなか
あの にん の むね のなか
ano Nin no Mune nonaka
香れるならば
かおれ るならば
Kaore runaraba
一夜の命も惜しまぬのに
いちや の いのち も おし まぬのに
Ichiya no Inochi mo Oshi manunoni
百合は答え甘く慄える
ゆり は こたえ あまく りつ える
Yuri ha Kotae Amaku Ritsu eru
森の苔の褥
もり の こけ の じょく
Mori no Koke no Joku
彷徨うのは娘
ほうこう うのは むすめ
Houkou unoha Musume
葉末の間から
は まつ の かん から
Ha Matsu no Kan kara
夜鶯は訊ねる
よる うぐいす は たずね る
Yoru Uguisu ha Tazune ru
何故あなたは
なぜ あなたは
Naze anataha
ひとり暗い小径を
ひとり くらい こみち を
hitori Kurai Komichi wo
茨に血を流し
いばら に ち を ながし
Ibara ni Chi wo Nagashi
迷い込んだの？
まよいこん だの ？
Mayoikon dano ？
それは恋しい人が
それは こいし い にん が
soreha Koishi i Nin ga
去って行ったから
さって いった から
Satte Itta kara
移ろい変わるものは
うつろ い かわ るものは
Utsuro i Kawa rumonoha
時だけじゃなく
とき だけじゃなく
Toki dakejanaku
人の愛と心と
にん の あい と こころ と
Nin no Ai to Kokoro to
知ってしまったの
しって しまったの
Shitte shimattano
愛しい腕の中に
いとしい うで の なかに
Itoshii Ude no Nakani
戻れぬならば
もどれ ぬならば
Modore nunaraba
もう夢の欠片も見えぬでしょう
もう ゆめ の けつ へん も みえ ぬでしょう
mou Yume no Ketsu Hen mo Mie nudeshou
長い髪に 薄闇が散る
ながい かみ に はく やみ が ちる
Nagai Kami ni Haku Yami ga Chiru
やがて娘は
やがて むすめ は
yagate Musume ha
朽ちた百合の根本に
くち た ゆり の こんぽん に
Kuchi ta Yuri no Konpon ni
倒れてその目蓋を
たおれ てその まぶた を
Taore tesono Mabuta wo
閉じて動かない
とじ て うごか ない
Toji te Ugoka nai
乱れるように開く
みだれ るように ひらく
Midare ruyouni Hiraku
花の底から
はな の そこ から
Hana no Soko kara
黄金の花粉が降り注ぐ
おうごん の かふん が おり そそぐ
Ougon no Kafun ga Ori Sosogu
移ろい揺らぐものが
うつろ い ゆら ぐものが
Utsuro i Yura gumonoga
儚いのなら
はかない のなら
Hakanai nonara
清らかなまま昇る
きよらかな まま のぼる
Kiyorakana mama Noboru
魂はどこへ
たましい はどこへ
Tamashii hadokohe
白い墓標の上で
しろい ぼひょう の うえで
Shiroi Bohyou no Uede
囀る夜鶯は
さえずる よる うぐいす は
Saezuru Yoru Uguisu ha
天使の翼に憧れて
てんし の つばさ に あこがれ て
Tenshi no Tsubasa ni Akogare te
一晩中
ひとばんじゅう
Hitobanjuu
羽搏きました
はね はく きました
Hane Haku kimashita