わたしの短い生涯のうちで
わたしの みじかい しょうがい のうちで
watashino Mijikai Shougai nouchide
何よりも光満ち深く輝いたのは
なに よりも ひかり みち ふかく かがやい たのは
Nani yorimo Hikari Michi Fukaku Kagayai tanoha
ひとりの画家の
ひとりの がか の
hitorino Gaka no
二つの星の瞳でした
ふたつ の ほし の ひとみ でした
Futatsu no Hoshi no Hitomi deshita
どれだけわたしはその光に
どれだけわたしはその ひかり に
doredakewatashihasono Hikari ni
照らされたでしょう
てら されたでしょう
Tera saretadeshou
薔薇色の絹を 着飾るわたしは
ばらいろ の きぬ を きかざる わたしは
Barairo no Kinu wo Kikazaru watashiha
三才の早春
さんさい の そうしゅん
Sansai no Soushun
初めて出逢った 長い髪の画家は
はじめて であった ながい かみ の がか は
Hajimete Deatta Nagai Kami no Gaka ha
手にくちづけた
てに くちづけた
Teni kuchizuketa
泣きじゃくるたび あやすかのように
なき じゃくるたび あやすかのように
Naki jakurutabi ayasukanoyouni
止まった絵筆 曲がる口髭
とま った えふで まがる くち ひげ
Toma tta Efude Magaru Kuchi Hige
わたしは大人しく ひとり佇む
わたしは おとなしく ひとり たたずむ
watashiha Otonashiku hitori Tatazumu
薄闇が降りるまで
はく やみ が おり るまで
Haku Yami ga Ori rumade
五度目の冬は 銀色(ぎん)に包まれ
ごど めの ふゆ は ぎんいろ ( ぎん ) に つつま れ
Godo Meno Fuyu ha Gin\'iro ( gin ) ni Tsutsuma re
踏み出す再び 大きな絵の向こうへ
ふみ だす ふたたび おおき な え の むこう へ
Fumi Dasu Futatabi Ooki na E no Mukou he
侍女らと共に ある日の午後が
じじょ らと ともに ある にち の ごご が
Jijo rato Tomoni aru Nichi no Gogo ga
幸福な永遠になる
こうふく な えいえん になる
Koufuku na Eien ninaru
夜空の紺色(ブルー)を 纏って澄ました
よぞら の こんいろ ( ぶるー ) を まとって すま した
Yozora no Kon\'iro ( buru^ ) wo Matotte Suma shita
淑女の少女は 八つになって
しゅくじょ の しょうじょ は やっつ になって
Shukujo no Shoujo ha Yattsu ninatte
それでも儚く狭い世界で
それでも ぼう く せまい せかい で
soredemo Bou ku Semai Sekai de
その目だけが 広い宇宙
その めだ けが ひろい うちゅう
sono Meda kega Hiroi Uchuu
二年が行きて 赤い衣裳(ドレス)の前で
にねん が いき て あかい いしょう ( どれす ) の まえ で
Ninen ga Iki te Akai Ishou ( doresu ) no Mae de
画家は死んだ
がか は しん だ
Gaka ha Shin da
人は知るでしょう
にん は しる でしょう
Nin ha Shiru deshou
すべてのわたしを
すべてのわたしを
subetenowatashiwo
あなたの絵の
あなたの え の
anatano E no
中だけに
なか だけに
Naka dakeni