若き葉末には風が立ち
わかき は まつ には かぜ が たち
Wakaki Ha Matsu niha Kaze ga Tachi
森は翡翠の息を返す
もり は ひすい の いき を かえす
Mori ha Hisui no Iki wo Kaesu
雲の切れ間から注ぐ
くも の きれま から そそぐ
Kumo no Kirema kara Sosogu
光に君を見初めん
ひかり に くん を みそめ ん
Hikari ni Kun wo Misome n
碧き瞳のほほえむとき
へき き ひとみ のほほえむとき
Heki ki Hitomi nohohoemutoki
そは鐘のひびき胸に打つ
そは かね のひびき むね に うつ
soha Kane nohibiki Mune ni Utsu
さしのべた腕に絡む
さしのべた うで に からむ
sashinobeta Ude ni Karamu
蔦の葉に君を逃す
つた の は に くん を のがす
Tsuta no Ha ni Kun wo Nogasu
残る 香り
のこる かおり
Nokoru Kaori
水面をかけゆく恋の舟
すいめん をかけゆく こい の ふね
Suimen wokakeyuku Koi no Fune
つかの間の波に 揺られ
つかの まの なみ に ゆら れ
tsukano Mano Nami ni Yura re
やさしき幻影 心に映るその姿よ
やさしき げんえい こころ に うつる その すがた よ
yasashiki Gen\'ei Kokoro ni Utsuru sono Sugata yo
永遠なる君に 想いを捧げん
えいえん なる くん に おもい を ささげ ん
Eien naru Kun ni Omoi wo Sasage n
若き葉末には風は眠り
わかき は まつ には かぜ は ねむり
Wakaki Ha Matsu niha Kaze ha Nemuri
森は密やかに息を止む
もり は みつ やかに いき を とむ
Mori ha Mitsu yakani Iki wo Tomu
抱きしめた腕のなかで
だき しめた うで のなかで
Daki shimeta Ude nonakade
静かに君は消えゆく
しずか に くん は きえ ゆく
Shizuka ni Kun ha Kie yuku
月は 満ちて
がつ は みち て
Gatsu ha Michi te
黄金の羽根が舞いおちる
おうごん の はね が まい おちる
Ougon no Hane ga Mai ochiru
我はただひとり森に
われ はただひとり もり に
Ware hatadahitori Mori ni
祈りたまえや
いのり たまえや
Inori tamaeya