まだ小さな頃、優しさとは何かを教えてくれた友達がいてね。
まだ ちいさ な ごろ 、 やさし さとは なにか を おしえ てくれた ともだち がいてね 。
mada Chiisa na Goro 、 Yasashi satoha Nanika wo Oshie tekureta Tomodachi gaitene 。
楽しい出来事を 魔法みたいに次々と繋いで 遊んでいた
たのし い できごと を まほう みたいに つぎつぎ と つない で あそんで いた
Tanoshi i Dekigoto wo Mahou mitaini Tsugitsugi to Tsunai de Asonde ita
君と待ち合わせて 何処へでもゆく 悲しみなんか 何処にもなくて
くん と まちあわせ て どこ へでもゆく かなしみ なんか どこ にもなくて
Kun to Machiawase te Doko hedemoyuku Kanashimi nanka Doko nimonakute
だけど君はある日 風の強い日 何故かさよならを 告げたんだよね
だけど くん はある にち かぜ の つよい にち なぜか さよならを つげ たんだよね
dakedo Kun haaru Nichi Kaze no Tsuyoi Nichi Nazeka sayonarawo Tsuge tandayone
お互いの世界で 友達をつくったら また遊びにゆこうって 約束をした
お たがい の せかい で ともだち をつくったら また あそび にゆこうって やくそく をした
o Tagai no Sekai de Tomodachi wotsukuttara mata Asobi niyukoutte Yakusoku woshita
それなりに僕にも 友達ができて 縄跳びをしたり 野球をしたり
それなりに ぼく にも ともだち ができて なわ とび をしたり やきゅう をしたり
sorenarini Boku nimo Tomodachi gadekite Nawa Tobi woshitari Yakyuu woshitari
好きな子の話で 朝まで騒ぎ みんなで叱られた修学旅行
すき な こ の はなし で あさ まで さわぎ みんなで しから れた しゅうがくりょこう
Suki na Ko no Hanashi de Asa made Sawagi minnade Shikara reta Shuugakuryokou
さぁ 君に会いにゆく 何を話そうかな 心を弾ませて あの場所へ
さぁ くん に あい にゆく なにを はなそ うかな こころ を はずま せて あの ばしょ へ
saa Kun ni Ai niyuku Naniwo Hanaso ukana Kokoro wo Hazuma sete ano Basho he
さよならって君は言う どうしてって僕は言う
さよならって くん は いう どうしてって ぼくは いう
sayonaratte Kun ha Iu doushitette Bokuha Iu
また会おうって僕が言う だめだよって君は言う
また あお うって ぼく が いう だめだよって くん は いう
mata Ao utte Boku ga Iu damedayotte Kun ha Iu
どうして、だめなのさ 僕の涙を拭き
どうして 、 だめなのさ ぼく の なみだ を ふき
doushite 、 damenanosa Boku no Namida wo Fuki
君は言う 涙はね 生きてる人のために使うのさ
くん は いう なみだ はね いき てる にん のために つかう のさ
Kun ha Iu Namida hane Iki teru Nin notameni Tsukau nosa
むだづかいしちゃだめだって 君は言う
むだづかいしちゃだめだって くん は いう
mudazukaishichadamedatte Kun ha Iu
大人になるにつれ 世界は広く 視点は様々で 学びは深く
おとな になるにつれ せかい は ひろく してん は さまざま で まなび は ふかく
Otona ninarunitsure Sekai ha Hiroku Shiten ha Samazama de Manabi ha Fukaku
正しさとは何か ただ知っただけの僕は 正しい人間と言い切れるかな
ただし さとは なにか ただ しった だけの ぼくは ただし い にんげん と いいきれ るかな
Tadashi satoha Nanika tada Shitta dakeno Bokuha Tadashi i Ningen to Iikire rukana
優しさとは何か 小さな頃に 教わったことだけは 忘れないでいよう
やさし さとは なにか ちいさ な ごろに おしわ ったことだけは わすれ ないでいよう
Yasashi satoha Nanika Chiisa na Goroni Oshiwa ttakotodakeha Wasure naideiyou
後ろを向いたまま 前には進めず
うしろ を むい たまま まえ には すすめ ず
Ushiro wo Mui tamama Mae niha Susume zu
進むということは 後ろに背を向ける事だ
すすむ ということは うしろ に せ を むけ る こと だ
Susumu toiukotoha Ushiro ni Se wo Muke ru Koto da
「あなたが友達の背中を押す時 その友達はもう あなたを見ていない
「 あなたが ともだち の せなか を おす とき その ともだち はもう あなたを みて いない
「 anataga Tomodachi no Senaka wo Osu Toki sono Tomodachi hamou anatawo Mite inai
あなたは見返りを 求めることなく
あなたは みかえり を もとめ ることなく
anataha Mikaeri wo Motome rukotonaku
その背中を進ませるのだ 見届けるのだ」
その せなか を すすま せるのだ みとどけ るのだ 」
sono Senaka wo Susuma serunoda Mitodoke runoda 」
まだ小さな頃、優しさとは何かを教えてくれた友達がいてね。
まだ ちいさ な ごろ 、 やさし さとは なにか を おしえ てくれた ともだち がいてね 。
mada Chiisa na Goro 、 Yasashi satoha Nanika wo Oshie tekureta Tomodachi gaitene 。