薄れる事はあっても 消える事はない 一人の人を愛した記憶
うすれ る こと はあっても きえ る こと はない ひとり の にん を いとし た きおく
Usure ru Koto haattemo Kie ru Koto hanai Hitori no Nin wo Itoshi ta Kioku
あの頃いつも いつの日も 眼差しの先にあった未来は一つ 永遠の絆
あの ごろ いつも いつの にち も まなざし の さきに あった みらい は ひとつ えいえん の きずな
ano Goro itsumo itsuno Nichi mo Manazashi no Sakini atta Mirai ha Hitotsu Eien no Kizuna
風に揺れる紅葉の
かぜ に ゆれ る こうよう の
Kaze ni Yure ru Kouyou no
あの小さな木の下で勇気を振り絞って伝えた一つの告白
あの ちいさ な きのした で ゆうき を ふり しぼって つたえ た ひとつ の こくはく
ano Chiisa na Kinoshita de Yuuki wo Furi Shibotte Tsutae ta Hitotsu no Kokuhaku
右手の薬指にはめたお揃いの 心地よい束縛
みぎて の くすりゆび にはめたお そろい の ここち よい そくばく
Migite no Kusuriyubi nihametao Soroi no Kokochi yoi Sokubaku
春の温かい陽だまりの中で じゃれ合いながら
はる の おん かい よう だまりの なか で じゃれ あい ながら
Haru no On kai You damarino Naka de jare Ai nagara
このまま 時が時が止まってしまえばいいのに 本気でそう思った
このまま とき が とき が とま ってしまえばいいのに ほんき でそう おもった
konomama Toki ga Toki ga Toma tteshimaebaiinoni Honki desou Omotta
「おはよう」 「おやすみ」 「手を繋ごう」 「ずっと一緒にいよう」
「 おはよう 」 「 おやすみ 」 「 て を つなご う 」 「 ずっと いっしょに いよう 」
「 ohayou 」 「 oyasumi 」 「 Te wo Tsunago u 」 「 zutto Isshoni iyou 」
「ありがとう」 「ごめんね」 「また明日」 「晴れるといいね」
「 ありがとう 」 「 ごめんね 」 「 また あした 」 「 はれ るといいね 」
「 arigatou 」 「 gomenne 」 「 mata Ashita 」 「 Hare rutoiine 」
そんな当たり前の繰り返しが 僕にとって輝く愛の日々でした
そんな あたりまえ の くりかえし が ぼく にとって かがやく あい の ひび でした
sonna Atarimae no Kurikaeshi ga Boku nitotte Kagayaku Ai no Hibi deshita
過ぎ去った時間は輝きを増して
すぎ さった じかん は かがやき を まし て
Sugi Satta Jikan ha Kagayaki wo Mashi te
僕にはあまりにも眩しくて 淋しくて 胸がしめつけられる
ぼく にはあまりにも まぶし くて さびし くて むね がしめつけられる
Boku nihaamarinimo Mabushi kute Sabishi kute Mune gashimetsukerareru
あの日、 抱きしめた腕を緩めたら もう二度と
あの にち 、 だき しめた うで を ゆるめ たら もう にど と
ano Nichi 、 Daki shimeta Ude wo Yurume tara mou Nido to
二度と逢えなくなる気がした
にど と あえ なくなる きが した
Nido to Ae nakunaru Kiga shita
そして僕はひとりになった
そして ぼくは ひとりになった
soshite Bokuha hitorininatta
今年も紅葉が風に舞って秋の終わりを美しく彩っています
こんねん も こうよう が かぜ に まって あき の おわり を うつくし く さい っています
Konnen mo Kouyou ga Kaze ni Matte Aki no Owari wo Utsukushi ku Sai tteimasu
この小さな木の下で静かな恋の物語を終わらせる前に
この ちいさ な きのした で しずか な こい の ものがたり を おわ らせる まえ に
kono Chiisa na Kinoshita de Shizuka na Koi no Monogatari wo Owa raseru Mae ni
一つだけ…
ひとつ だけ …
Hitotsu dake …
僕は、僕はあなたの記憶の中で上手に笑えてますか?
ぼくは 、 ぼくは あなたの きおく の なか で じょうず に わらえ てますか ?
Bokuha 、 Bokuha anatano Kioku no Naka de Jouzu ni Warae temasuka ?