Have you ever
Have you ever
Have you ever
Tried to reborn to be strong
Tried to reborn to be strong
Tried to reborn to be strong
Than you've ever been
Than you\'ve ever been
Than you\'ve ever been
Have you ever
Have you ever
Have you ever
Tried to reborn to belong
Tried to reborn to belong
Tried to reborn to belong
To the place you'd go
To the place you\'d go
To the place you\'d go
In the meantime
In the meantime
In the meantime
You're getting old
You\'re getting old
You\'re getting old
In the meanwhile
In the meanwhile
In the meanwhile
You'll lose the gool
You\'ll lose the gool
You\'ll lose the gool
Oh yeah,
Oh yeah,
Oh yeah,
Have you seen her happy?
Have you seen her happy?
Have you seen her happy?
Oh yeah,
Oh yeah,
Oh yeah,
Have you seen her happy?
Have you seen her happy?
Have you seen her happy?
<対訳>
< たいやく >
< Taiyaku >
今までの自分に
いままで の じぶん に
Imamade no Jibun ni
さよならを告げて
さよならを つげ て
sayonarawo Tsuge te
もっと強くなろうとしたかい?
もっと つよく なろうとしたかい ?
motto Tsuyoku naroutoshitakai ?
生まれ変わって
うまれ かわ って
Umare Kawa tte
進むべき道を
すすむ べき みち を
Susumu beki Michi wo
目指そうと思ったことがあるかい?
めざそ うと おもった ことがあるかい ?
Mezaso uto Omotta kotogaarukai ?
でもそうこうしてる間に
でもそうこうしてる まに
demosoukoushiteru Mani
君はどんどん年老いて
くん はどんどん ねん おい て
Kun hadondon Nen Oi te
そうこうしてるうちに
そうこうしてるうちに
soukoushiteruuchini
ゴールを見失ってしまうんだ
ごーる を みうしなって しまうんだ
go^ru wo Miushinatte shimaunda
イェー 彼女の
いぇー かのじょ の
ie^ Kanojo no
幸せそうな顔を見たことがあるかい?
しあわせ そうな かお を みた ことがあるかい ?
Shiawase souna Kao wo Mita kotogaarukai ?
そう 彼女が幸せそうな顔をしてるの
そう かのじょ が しあわせ そうな かお をしてるの
sou Kanojo ga Shiawase souna Kao woshiteruno
見たことがあるかい?!
みた ことがあるかい ?!
Mita kotogaarukai ?!