椰子の木の向こうに 銀のフェンス
やし の き の むこう に ぎん の ふぇんす
Yashi no Ki no Mukou ni Gin no fensu
その向こう側で 手を振るのは誰
その むこう がわ で て を ふる のは だれ
sono Mukou Gawa de Te wo Furu noha Dare
たった10$くらいの 紺のシャツに
たった 10$ くらいの こん の しゃつ に
tatta 10$ kuraino Kon no shatsu ni
胸高鳴った そこに行けた気がした
むね たか なった そこに いけ た きが した
Mune Taka Natta sokoni Ike ta Kiga shita
あれからどれくらい 時が流れたんだろう
あれからどれくらい とき が ながれ たんだろう
arekaradorekurai Toki ga Nagare tandarou
台風何個分? 車なら何台分?
たいふう なんこ ふん ? くるま なら なんだい ふん ?
Taifuu Nanko Fun ? Kuruma nara Nandai Fun ?
もう誰のせいでもなくなった
もう だれ のせいでもなくなった
mou Dare noseidemonakunatta
島唄に乗せて ハイサイ カリフォルニア
しま うた に のせ て はいさい かりふぉるにあ
Shima Uta ni Nose te haisai kariforunia
いかしたシャツを着た じいちゃんが
いかした しゃつ を きた じいちゃんが
ikashita shatsu wo Kita jiichanga
三線片手に バスを待っている
さん せん かたて に ばす を まって いる
San Sen Katate ni basu wo Matte iru
それからどれくらい 唄い続けたんだろう
それからどれくらい うたい つづけ たんだろう
sorekaradorekurai Utai Tsuzuke tandarou
線香何本分? 島酒は何杯分?
せんこう なんぼん ふん ? しま さけ は なんばい ふん ?
Senkou Nanbon Fun ? Shima Sake ha Nanbai Fun ?
夕焼けに手を振り バスは止まる
ゆうやけ に て を ふり ばす は とま る
Yuuyake ni Te wo Furi basu ha Toma ru
島唄に乗せて ハイサイ カリフォルニア
しま うた に のせ て はいさい かりふぉるにあ
Shima Uta ni Nose te haisai kariforunia
芝生の丘の上 風になびく星条旗
しばふ の おか の うえ かぜ になびく せいじょうき
Shibafu no Oka no Ue Kaze ninabiku Seijouki
俺達の星は 何番目だったんだろう?
おれたち の ほし は なんばんめ だったんだろう ?
Oretachi no Hoshi ha Nanbanme dattandarou ?
椰子の葉が揺れる度 陽が射した
やし の は が ゆれ る ど よう が さし た
Yashi no Ha ga Yure ru Do You ga Sashi ta
島唄に乗せて ハイサイ カリフォルニア
しま うた に のせ て はいさい かりふぉるにあ
Shima Uta ni Nose te haisai kariforunia
ララーラーラーララーラ ハイサイ カリフォルニア
ららーらーらーららーら はいさい かりふぉるにあ
rara^ra^ra^rara^ra haisai kariforunia