たった1行
たった 1 ぎょう
tatta 1 Gyou
「元気ですか?」
「 げんき ですか ? 」
「 Genki desuka ? 」
ありがとう そっちはどう?
ありがとう そっちはどう ?
arigatou sotchihadou ?
考えても いら立っても
かんがえ ても いら たって も
Kangae temo ira Tatte mo
埋まらない時間と距離
うま らない じかん と きょり
Uma ranai Jikan to Kyori
スポーツカーでひとっ飛びして
すぽーつかー でひとっ とび して
supo^tsuka^ dehitotsu Tobi shite
会いに行ってもいいけど
あい に いって もいいけど
Ai ni Itte moiikedo
それはきっと勇気じゃなくて
それはきっと ゆうき じゃなくて
sorehakitto Yuuki janakute
不安 不満 約束もせず
ふあん ふまん やくそく もせず
Fuan Fuman Yakusoku mosezu
君は君で 私は私で
くん は くん で わたし は わたし で
Kun ha Kun de Watashi ha Watashi de
生きてる街の名前を
いき てる まち の なまえ を
Iki teru Machi no Namae wo
口にしては思い止まって
くち にしては おもい とま って
Kuchi nishiteha Omoi Toma tte
言い出せない
いいだせ ない
Iidase nai
Hate to say Goodbye
Hate to say Goodbye
Hate to say Goodbye
地図の上
ちず の うえ
Chizu no Ue
見も知らぬ街をなぞった赤えんぴつ
みも しら ぬ まち をなぞった あかえ んぴつ
Mimo Shira nu Machi wonazotta Akae npitsu
置いてったあなたの帽子は
おい てったあなたの ぼうし は
Oi tettaanatano Boushi ha
返してあげないから
かえし てあげないから
Kaeshi teagenaikara
なんでもっと 包んでもっと
なんでもっと つつん でもっと
nandemotto Tsutsun demotto
疲れた声でもいいから
つかれ た こえ でもいいから
Tsukare ta Koe demoiikara
あなたが去って 街は殺風景
あなたが さって まち は さっぷうけい
anataga Satte Machi ha Sappuukei
私はここに居ていいの?
わたし はここに いて いいの ?
Watashi hakokoni Ite iino ?
君がくれたハガキに
くん がくれた はがき に
Kun gakureta hagaki ni
小さく書かれた街の名前を
ちいさ く かか れた まち の なまえ を
Chiisa ku Kaka reta Machi no Namae wo
口にしては心に刻んで
くち にしては こころ に きざん で
Kuchi nishiteha Kokoro ni Kizan de
逃げ出せない
にげだせ ない
Nigedase nai
Hate to say Goodbye
Hate to say Goodbye
Hate to say Goodbye
身体中痛くて
しんたいちゅう いたく て
Shintaichuu Itaku te
闇に飲まれそうで
やみ に のま れそうで
Yami ni Noma resoude
「寂しい」なんて台詞 言いたくないのに
「 さびし い 」 なんて せりふ いい たくないのに
「 Sabishi i 」 nante Serifu Ii takunainoni
その街の景色はこちらと似ていますか?
その まち の けしき はこちらと にて いますか ?
sono Machi no Keshiki hakochirato Nite imasuka ?
桜咲いていますか?
さくら さい ていますか ?
Sakura Sai teimasuka ?
君は君で 私は私で
くん は くん で わたし は わたし で
Kun ha Kun de Watashi ha Watashi de
生きてる街の名前を
いき てる まち の なまえ を
Iki teru Machi no Namae wo
口にしては思い止まって
くち にしては おもい とま って
Kuchi nishiteha Omoi Toma tte
言い出せない
いいだせ ない
Iidase nai
Hate to say Goodbye
Hate to say Goodbye
Hate to say Goodbye
君がくれたハガキに
くん がくれた はがき に
Kun gakureta hagaki ni
小さく書かれた街の名前を
ちいさ く かか れた まち の なまえ を
Chiisa ku Kaka reta Machi no Namae wo
口にしては心に刻んで
くち にしては こころ に きざん で
Kuchi nishiteha Kokoro ni Kizan de
逃げ出せない
にげだせ ない
Nigedase nai
Hate to say Goodbye
Hate to say Goodbye
Hate to say Goodbye