まるで蹄の音のように迫り来る衝動
まるで ひづめ の おと のように せまり くる しょうどう
marude Hizume no Oto noyouni Semari Kuru Shoudou
今まで私眠っていたようね
いままで わたし ねむって いたようね
Imamade Watashi Nemutte itayoune
誰が止めようとも 誰が泣こうとも
だれが とめ ようとも だれが なこ うとも
Darega Tome youtomo Darega Nako utomo
目覚めた動物は獲物を探しに行くの
めざめ た どうぶつ は えもの を さがし に いく の
Mezame ta Doubutsu ha Emono wo Sagashi ni Iku no
赤く枯れた大地の果て ただひとつ
あかく かれ た だいち の はて ただひとつ
Akaku Kare ta Daichi no Hate tadahitotsu
青く私の名を呼ぶ湖よ
あおく わたし の めい を よぶ みずうみ よ
Aoku Watashi no Mei wo Yobu Mizuumi yo
誰が泣こうとも 誰が求めても
だれが なこ うとも だれが もとめ ても
Darega Nako utomo Darega Motome temo
乾いた心じゃやさしくなんてできない
かわい た こころ じゃやさしくなんてできない
Kawai ta Kokoro jayasashikunantedekinai
Wanting someone more than looking at yourself,
Wanting someone more than looking at yourself,
Wanting someone more than looking at yourself,
It's called addiction
It\'s called addiction
It\'s called addiction
(自分を振り返る以上に誰かを欲する事、それを中毒と言うの)
( じぶん を ふりかえる いじょう に だれか を ほっす る こと 、 それを ちゅうどく と いう の )
( Jibun wo Furikaeru Ijou ni Dareka wo Hossu ru Koto 、 sorewo Chuudoku to Iu no )
Wanting to be something that is never yourself,
Wanting to be something that is never yourself,
Wanting to be something that is never yourself,
It's called addiction
It\'s called addiction
It\'s called addiction
(決して自分じゃない何かになりたがる事、それを中毒と言うの)
( けっして じぶん じゃない なにか になりたがる こと 、 それを ちゅうどく と いう の )
( Kesshite Jibun janai Nanika ninaritagaru Koto 、 sorewo Chuudoku to Iu no )
Let me be the first to regret(後悔なら自分に最初にさせて)
Let me be the first to regret( こうかい なら じぶん に さいしょ にさせて )
Let me be the first to regret( Koukai nara Jibun ni Saisho nisasete )
生まれて何度かの失望乗り越えて
うまれ て なんど かの しつぼう のりこえ て
Umare te Nando kano Shitsubou Norikoe te
手の届く場所にあるもの飲み込んで
ての とどく ばしょ にあるもの のみ こん で
Teno Todoku Basho niarumono Nomi Kon de
誰が責めようとも 誰が蔑んでも
だれが せめ ようとも だれが べつ んでも
Darega Seme youtomo Darega Betsu ndemo
私の幸福はこれだと教えられたの
わたし の こうふく はこれだと おしえ られたの
Watashi no Koufuku hakoredato Oshie raretano
覚えの無いタバコと火 水とAshtray 打って血清
おぼえ の ない たばこ と ひ みず と Ashtray うって けっせい
Oboe no Nai tabako to Hi Mizu to Ashtray Utte Kessei
Let's say(こうだとしよう)
Let\'s say( こうだとしよう )
Let\'s say( koudatoshiyou )
聞き分けの無い子供たち それは性能劣る成人
きき わけ の ない こども たち それは せいのう おとる せいじん
Kiki Wake no Nai Kodomo tachi soreha Seinou Otoru Seijin
もうこれ以下は無いとどうも安心するの
もうこれ いか は ない とどうも あんしんす るの
moukore Ika ha Nai todoumo Anshinsu runo
病んだ自分を癒す物を求めても叱らないで
やん だ じぶん を いやす もの を もとめ ても しから ないで
Yan da Jibun wo Iyasu Mono wo Motome temo Shikara naide
Wanting someone more than looking at yourself
Wanting someone more than looking at yourself
Wanting someone more than looking at yourself
is called addiction
is called addiction
is called addiction
Wanting to be something that is
Wanting to be something that is
Wanting to be something that is
never yourself, It's called addiction
never yourself, It\'s called addiction
never yourself, It\'s called addiction
Let me be the first to regret
Let me be the first to regret
Let me be the first to regret
泣いて慣らされたら 人は笑う物よ
ない て なら されたら にん は わらう もの よ
Nai te Nara saretara Nin ha Warau Mono yo
抱いて騙されても また信じるものよ
だい て だまさ れても また しんじ るものよ
Dai te Damasa retemo mata Shinji rumonoyo
明日になれば温かい雪が積もって
あした になれば おん かい ゆき が つも って
Ashita ninareba On kai Yuki ga Tsumo tte
新しい足跡を付けるんだ
あたらし い そくせき を つける んだ
Atarashi i Sokuseki wo Tsukeru nda