傘の下 彼はなんで愛を誓ったの 小声で
かさ の した かれは なんで あい を ちかった の こごえ で
Kasa no Shita Kareha nande Ai wo Chikatta no Kogoe de
雨雪逃れてなお 晴れない顔
あめ ゆき のがれ てなお はれ ない かお
Ame Yuki Nogare tenao Hare nai Kao
この街で砕けた心転がしては
この まち で くだけ た こころ ころが しては
kono Machi de Kudake ta Kokoro Koroga shiteha
Just thinking out loud(ただ独り言を言ってた)
Just thinking out loud( ただ ひとりごと を いっって た )
Just thinking out loud( tada Hitorigoto wo Itsutte ta )
振りまく笑顔 裏腹に
ふり まく えがお うらはら に
Furi maku Egao Urahara ni
Broken hearts, city lights(壊れたハート 街の明かり)
Broken hearts, city lights( こわれ た はーと まち の あかり )
Broken hearts, city lights( Koware ta ha^to Machi no Akari )
And me just thinking out loud(そして私は ただ独り言)
And me just thinking out loud( そして わたし は ただ ひとりごと )
And me just thinking out loud( soshite Watashi ha tada Hitorigoto )
公然と声高らかに唱えた夢は消えて
こうぜん と こわだか らかに となえ た ゆめ は きえ て
Kouzen to Kowadaka rakani Tonae ta Yume ha Kie te
朝になってまだ握ってた信念だけバッグに詰めて
あさ になってまだ にぎって た しんねん だけ ばっぐ に づめ て
Asa ninattemada Nigitte ta Shinnen dake baggu ni Zume te
歩き出そう like everybody does(みんながそうするように)
あるき だそ う like everybody does( みんながそうするように )
Aruki Daso u like everybody does( minnagasousuruyouni )
満席の映画館で次の台詞 口をつく
まんせき の えいがかん で つぎの せりふ くち をつく
Manseki no Eigakan de Tsugino Serifu Kuchi wotsuku
隣の不運なカップル 不満で退場
となり の ふうん な かっぷる ふまん で たいじょう
Tonari no Fuun na kappuru Fuman de Taijou
この街で 幸せ・不幸せに紛れ
この まち で しあわせ ・ ふしあわせ に まぎれ
kono Machi de Shiawase ・ Fushiawase ni Magire
Just thinking out loud
Just thinking out loud
Just thinking out loud
この世は似た者だらけね
この よ は にた もの だらけね
kono Yo ha Nita Mono darakene
Broken hearts, city lights
Broken hearts, city lights
Broken hearts, city lights
And me just thinking out loud
And me just thinking out loud
And me just thinking out loud
平然と外じゃ振る舞って 家でつぶれたっていいの
へいぜん と そと じゃ ふるまって いえ でつぶれたっていいの
Heizen to Soto ja Furumatte Ie detsuburetatteiino
朝になってまだ乾かない涙なんてないんだから
あさ になってまだ かわか ない なみだ なんてないんだから
Asa ninattemada Kawaka nai Namida nantenaindakara
そうそう… like everybody does
そうそう … like everybody does
sousou … like everybody does
「栄光」「成功」だなんて一握り
「 えいこう 」「 せいこう 」 だなんて ひとにぎり
「 Eikou 」「 Seikou 」 danante Hitonigiri
「残像」「愛憎」に満ちた街で明日の光はis it easy to find? 未来は優しいのかな
「 ざんぞう 」「 あいぞう 」 に みち た まち で あした の ひかり は is it easy to find? みらい は やさしい のかな
「 Zanzou 」「 Aizou 」 ni Michi ta Machi de Ashita no Hikari ha is it easy to find? Mirai ha Yasashii nokana
砕けた心転がしては/幸せ・不幸せに紛れ/輝く都会の片隅で
くだけ た こころ ころが しては / しあわせ ・ ふしあわせ に まぎれ / かがやく とかい の かたすみ で
Kudake ta Kokoro Koroga shiteha / Shiawase ・ Fushiawase ni Magire / Kagayaku Tokai no Katasumi de
Just thinking out loud
Just thinking out loud
Just thinking out loud
この世は半端者だらけね
この よ は はんぱ もの だらけね
kono Yo ha Hanpa Mono darakene
Broken hearts, city lights
Broken hearts, city lights
Broken hearts, city lights
And me just thinking out loud
And me just thinking out loud
And me just thinking out loud
Out loud…
Out loud …
Out loud …