あなたと私にしか見えない物を
あなたと わたし にしか みえ ない もの を
anatato Watashi nishika Mie nai Mono wo
そっとガラスのケースにjust in case(念のため)しまっておくの
そっと がらす の けーす に just in case( ねんのため ) しまっておくの
sotto garasu no ke^su ni just in case( Nennotame ) shimatteokuno
他の誰にも侵されないで
ほかの だれ にも おかさ れないで
Hokano Dare nimo Okasa renaide
他の誰かと間違えないで
ほかの だれか と まちがえ ないで
Hokano Dareka to Machigae naide
一度見つけた灯火
いちど みつ けた とうか
Ichido Mitsu keta Touka
セント・エルモのファイアー
せんと ・ えるも の ふぁいあー
sento ・ erumo no faia^
逃がさないデザイアー
にが さない でざいあー
Niga sanai dezaia^
泣き言だらけの聖火ランナー
なき げん だらけの せいか らんなー
Naki Gen darakeno Seika ranna^
ビルの谷間で向かい風に笑おう
びる の たにま で むかい かぜ に わらお う
biru no Tanima de Mukai Kaze ni Warao u
走るときも歩くときも 燃えているの Burning inside
はしる ときも あるく ときも もえ ているの Burning inside
Hashiru tokimo Aruku tokimo Moe teiruno Burning inside
泣いて霞んでいても もう迷わないよ/照れて黙っていても もう迷わないよ
ない て かすん でいても もう まよわ ないよ / てれ て だまって いても もう まよわ ないよ
Nai te Kasun deitemo mou Mayowa naiyo / Tere te Damatte itemo mou Mayowa naiyo
寒くても熱くても 灯しているの Burning inside
さむく ても あつく ても ともし ているの Burning inside
Samuku temo Atsuku temo Tomoshi teiruno Burning inside
愛に溺れていても もう迷わないよ/愛に疲れていても もう迷わないよ
あい に おぼれ ていても もう まよわ ないよ / あい に つかれ ていても もう まよわ ないよ
Ai ni Obore teitemo mou Mayowa naiyo / Ai ni Tsukare teitemo mou Mayowa naiyo
あなたと私にしか聞こえない音を
あなたと わたし にしか きこ えない おと を
anatato Watashi nishika Kiko enai Oto wo
ずっと歌って育てた refrain(繰り返し)消えないように
ずっと うたって そだて た refrain( くりかえし ) きえ ないように
zutto Utatte Sodate ta refrain( Kurikaeshi ) Kie naiyouni
人はあれこれ言いたがるじゃない?
にん はあれこれ いい たがるじゃない ?
Nin haarekore Ii tagarujanai ?
人はそのくせ無責任じゃない?
にん はそのくせ むせきにん じゃない ?
Nin hasonokuse Musekinin janai ?
中傷に揺らく灯火
ちゅうしょう に ゆら く とうか
Chuushou ni Yura ku Touka
抱いてもっと焚いてファイアー
だい てもっと ふん いて ふぁいあー
Dai temotto Fun ite faia^
熱伝導サファイア
ねつでんどう さふぁいあ
Netsudendou safaia
終わりなき旅 孤独なランナー
おわり なき たび こどく な らんなー
Owari naki Tabi Kodoku na ranna^
崖っぷちで愛しているとつぶやく
がけ っぷちで いとし ているとつぶやく
Gake ppuchide Itoshi teirutotsubuyaku
走るときも歩くときも 燃えているの Burning inside
はしる ときも あるく ときも もえ ているの Burning inside
Hashiru tokimo Aruku tokimo Moe teiruno Burning inside
泣いて霞んでいても もう迷わないよ/照れて黙っていても もう迷わないよ
ない て かすん でいても もう まよわ ないよ / てれ て だまって いても もう まよわ ないよ
Nai te Kasun deitemo mou Mayowa naiyo / Tere te Damatte itemo mou Mayowa naiyo
寒くても熱くても 灯しているの Burning inside
さむく ても あつく ても ともし ているの Burning inside
Samuku temo Atsuku temo Tomoshi teiruno Burning inside
愛に溺れていても もう迷わないよ/愛に疲れていても もう迷わないよ
あい に おぼれ ていても もう まよわ ないよ / あい に つかれ ていても もう まよわ ないよ
Ai ni Obore teitemo mou Mayowa naiyo / Ai ni Tsukare teitemo mou Mayowa naiyo
ジリジリと焼いて焼き付けて思い出の最終章に
じりじり と やい て やきつけ て おもいで の さいしゅうしょう に
jirijiri to Yai te Yakitsuke te Omoide no Saishuushou ni