小さな嘘で世界が振り向くのなら
ちいさ な うそ で せかい が ふりむく のなら
Chiisa na Uso de Sekai ga Furimuku nonara
嘘つきになろう
うそつき になろう
Usotsuki ninarou
あなたに書いた手紙で泣いてくれるなら
あなたに かい た てがみ で ない てくれるなら
anatani Kai ta Tegami de Nai tekurerunara
何万通も書こう
なんまん とおり も かこ う
Nanman Toori mo Kako u
ある事無い事書こう
ある ことなし い こと かこ う
aru Kotonashi i Koto Kako u
月灯りででも書こう
がつ あかり ででも かこ う
Gatsu Akari dedemo Kako u
乾いた砂漠に凛と立つ花は
かわい た さばく に りん と たつ はな は
Kawai ta Sabaku ni Rin to Tatsu Hana ha
枯らさないでと叫ぶの
から さないでと さけぶ の
Kara sanaideto Sakebu no
"Water, Water me!"(水を、私に水を)
"Water, Water me!"( みず を 、 わたし に みず を )
"Water, Water me!"( Mizu wo 、 Watashi ni Mizu wo )
傷も痛みも癒えてゆくのなら ずぶ濡れでいいと
いたも いたみ も いえ てゆくのなら ずぶ ぬれ でいいと
Itamo Itami mo Ie teyukunonara zubu Nure deiito
だから"Water me!"(私を潤して)
だから "Water me!"( わたし を じゅん して )
dakara "Water me!"( Watashi wo Jun shite )
なぜだろう なぜこんなにも愛する気持ちが
なぜだろう なぜこんなにも あいす る きもち が
nazedarou nazekonnanimo Aisu ru Kimochi ga
時には過ちで
ときに は あやまち で
Tokini ha Ayamachi de
時には醜くて
ときに は みにくく て
Tokini ha Minikuku te
時には情けなくて
ときに は なさけ なくて
Tokini ha Nasake nakute
白く煙に咳き込んだ花は
しろく けむり に せき き こん だ はな は
Shiroku Kemuri ni Seki ki Kon da Hana ha
私を見てと叫ぶの
わたし を みて と さけぶ の
Watashi wo Mite to Sakebu no
"Water, Water me!"(水を、私に水を)
"Water, Water me!"( みず を 、 わたし に みず を )
"Water, Water me!"( Mizu wo 、 Watashi ni Mizu wo )
それで全てがきれいになるなら一滴だけでいい
それで すべて がきれいになるなら いってき だけでいい
sorede Subete gakireininarunara Itteki dakedeii
"Water, Water me!"(私を潤して)
"Water, Water me!"( わたし を じゅん して )
"Water, Water me!"( Watashi wo Jun shite )
誰しも自由に飢えていた 模範などない教室の隅
だれ しも じゆう に うえ ていた もはん などない きょうしつ の すみ
Dare shimo Jiyuu ni Ue teita Mohan nadonai Kyoushitsu no Sumi
あきらめ顔で泣いていた友よ 微笑んで
あきらめ かお で ない ていた とも よ ほほえん で
akirame Kao de Nai teita Tomo yo Hohoen de
この水をあげよう
この みず をあげよう
kono Mizu woageyou
このペンをあげよう
この ぺん をあげよう
kono pen woageyou
一つの本当をあげよう
ひとつ の ほんとう をあげよう
Hitotsu no Hontou woageyou