Start movin' in my direction
Start movin\' in my direction
Start movin\' in my direction
It's a time warp puttin' wrinkles in my brain
It\'s a time warp puttin\' wrinkles in my brain
It\'s a time warp puttin\' wrinkles in my brain
Read it on the bed room wall
Read it on the bed room wall
Read it on the bed room wall
She's missed everyone and I'm missed her name
She\'s missed everyone and I\'m missed her name
She\'s missed everyone and I\'m missed her name
Get back in my house
Get back in my house
Get back in my house
Back up all my past
Back up all my past
Back up all my past
What more can you say?
What more can you say?
What more can you say?
Pack up all your bags
Pack up all your bags
Pack up all your bags
Breath as har as you
Breath as har as you
Breath as har as you
Beg you perdon dear
Beg you perdon dear
Beg you perdon dear
Touch it why don't you
Touch it why don\'t you
Touch it why don\'t you
Touch it why don't you
Touch it why don\'t you
Touch it why don\'t you
Get back in my house
Get back in my house
Get back in my house
Back up all my past
Back up all my past
Back up all my past
Get back in my house
Get back in my house
Get back in my house
Back up all my past
Back up all my past
Back up all my past
Get back in my house
Get back in my house
Get back in my house
Get back in my house
Get back in my house
Get back in my house
Get back in my house
Get back in my house
Get back in my house
Get back in my house
Get back in my house
Get back in my house
Keep all the fires burning
Keep all the fires burning
Keep all the fires burning
I gotta try to take you to an evil place
I gotta try to take you to an evil place
I gotta try to take you to an evil place
All those who wanna be free
All those who wanna be free
All those who wanna be free
Floating up inside the room It's so high
Floating up inside the room It\'s so high
Floating up inside the room It\'s so high
Get back in my house
Get back in my house
Get back in my house
Bring it back again
Bring it back again
Bring it back again
Let yourself get down
Let yourself get down
Let yourself get down
I'm out of my mind
I\'m out of my mind
I\'m out of my mind
Lay back in the light
Lay back in the light
Lay back in the light
Deal real to feel real
Deal real to feel real
Deal real to feel real
What is on the wall?
What is on the wall?
What is on the wall?
What is on the wall?
What is on the wall?
What is on the wall?
Get back in my house
Get back in my house
Get back in my house
Bring it back again
Bring it back again
Bring it back again
Get back in my house
Get back in my house
Get back in my house
Bring it back again
Bring it back again
Bring it back again
Get back in my house
Get back in my house
Get back in my house
Get back in my house
Get back in my house
Get back in my house
Get back in my house
Get back in my house
Get back in my house
Get back in my house
Get back in my house
Get back in my house
<訳文>
< やくぶん >
< Yakubun >
こっちに向かって動き始める
こっちに むか って うごき はじめ る
kotchini Muka tte Ugoki Hajime ru
俺の頭を混乱させるのは時間のゆがみ
おれ の あたま を こんらん させるのは じかん のゆがみ
Ore no Atama wo Konran saserunoha Jikan noyugami
ベッドルームの壁に書いてあるだろう
べっどるーむ の かべ に かい てあるだろう
beddoru^mu no Kabe ni Kai tearudarou
彼女は孤独をつのらせ 俺は彼女の名前を懐かしむ
かのじょ は こどく をつのらせ おれ は かのじょ の なまえ を なつかし む
Kanojo ha Kodoku wotsunorase Ore ha Kanojo no Namae wo Natsukashi mu
俺の家に戻って来いよ
おれ の いえ に もどって こい よ
Ore no Ie ni Modotte Koi yo
これまでの人生に意味を与えてくれ
これまでの じんせい に いみ を あたえ てくれ
koremadeno Jinsei ni Imi wo Atae tekure
それ以上言うことはない
それ いじょう いう ことはない
sore Ijou Iu kotohanai
荷物をまとめるんだ
にもつ をまとめるんだ
Nimotsu womatomerunda
彼女に呼吸を合わせる
かのじょ に こきゅう を あわ せる
Kanojo ni Kokyuu wo Awa seru
今なんて言った?
いま なんて いっった ?
Ima nante Itsutta ?
そこに触れてくれ ためらわずに
そこに ふれて くれ ためらわずに
sokoni Furete kure tamerawazuni
そこに触れてくれ ためらわずに
そこに ふれて くれ ためらわずに
sokoni Furete kure tamerawazuni
俺の家に戻って来いよ
おれ の いえ に もどって こい よ
Ore no Ie ni Modotte Koi yo
これまでの人生に意味を与えてくれ
これまでの じんせい に いみ を あたえ てくれ
koremadeno Jinsei ni Imi wo Atae tekure
俺の家に戻って来いよ
おれ の いえ に もどって こい よ
Ore no Ie ni Modotte Koi yo
これまでの人生に意味を与えてくれ
これまでの じんせい に いみ を あたえ てくれ
koremadeno Jinsei ni Imi wo Atae tekure
俺の家に戻って来いよ
おれ の いえ に もどって こい よ
Ore no Ie ni Modotte Koi yo
俺の家に戻って来いよ
おれ の いえ に もどって こい よ
Ore no Ie ni Modotte Koi yo
俺の家に戻って来いよ
おれ の いえ に もどって こい よ
Ore no Ie ni Modotte Koi yo
俺の家に戻って来いよ
おれ の いえ に もどって こい よ
Ore no Ie ni Modotte Koi yo
炎の勢いをとめるなよ
ほのお の いきおい をとめるなよ
Honoo no Ikioi wotomerunayo
お前を邪悪なところに連れて行かなければならないんだ
お まえ を じゃあく なところに つれ て いか なければならないんだ
o Mae wo Jaaku natokoroni Tsure te Ika nakerebanaranainda
自由になりたい者はみんな
じゆう になりたい もの はみんな
Jiyuu ninaritai Mono haminna
部屋の中で浮き上がる
へや の なか で うき あが る
Heya no Naka de Uki Aga ru
高く 高く
たかく たかく
Takaku Takaku
俺の家に帰って来いよ
おれ の いえ に かえって こい よ
Ore no Ie ni Kaette Koi yo
もう一度取り戻そう
もう いちど とり もどそ う
mou Ichido Tori Modoso u
楽にすればいい
らく にすればいい
Raku nisurebaii
俺はどうかしてるんだ
おれ はどうかしてるんだ
Ore hadoukashiterunda
光を受けて横たわる
ひかり を うけ て よこ たわる
Hikari wo Uke te Yoko tawaru
実感したいなら目を背けるな
じっかん したいなら め を そむけ るな
Jikkan shitainara Me wo Somuke runa
壁に何が見える?
かべ に なに が みえ る ?
Kabe ni Nani ga Mie ru ?
壁に何が見える?
かべ に なに が みえ る ?
Kabe ni Nani ga Mie ru ?
俺の家に戻って来いよ
おれ の いえ に もどって こい よ
Ore no Ie ni Modotte Koi yo
もう一度取り戻そう
もう いちど とり もどそ う
mou Ichido Tori Modoso u
俺の家に戻って来いよ
おれ の いえ に もどって こい よ
Ore no Ie ni Modotte Koi yo
もう一度取り戻そう
もう いちど とり もどそ う
mou Ichido Tori Modoso u
俺の家に戻って来いよ
おれ の いえ に もどって こい よ
Ore no Ie ni Modotte Koi yo
俺の家に戻って来いよ
おれ の いえ に もどって こい よ
Ore no Ie ni Modotte Koi yo
俺の家に戻って来いよ
おれ の いえ に もどって こい よ
Ore no Ie ni Modotte Koi yo
俺の家に戻って来いよ
おれ の いえ に もどって こい よ
Ore no Ie ni Modotte Koi yo