You know you wanna get over
You know you wanna get over
You know you wanna get over
You need it to be around
You need it to be around
You need it to be around
You could fall all over
You could fall all over
You could fall all over
Slipping down a slide
Slipping down a slide
Slipping down a slide
Crush and burn Going nowhere, and I don't care
Crush and burn Going nowhere, and I don\'t care
Crush and burn Going nowhere, and I don\'t care
Don't compromise on what I want to be
Don\'t compromise on what I want to be
Don\'t compromise on what I want to be
Crush and burn Going nowhere, and I don't care
Crush and burn Going nowhere, and I don\'t care
Crush and burn Going nowhere, and I don\'t care
I'll crawl on the floor flapping my hands
I\'ll crawl on the floor flapping my hands
I\'ll crawl on the floor flapping my hands
Intergalactic
Intergalactic
Intergalactic
Party's over
Party\'s over
Party\'s over
Begin to breath
Begin to breath
Begin to breath
Better catch up
Better catch up
Better catch up
Intergalactic
Intergalactic
Intergalactic
Party's over
Party\'s over
Party\'s over
Starting to fly
Starting to fly
Starting to fly
Now It all comes
Now It all comes
Now It all comes
Bring it on down I'm
Bring it on down I\'m
Bring it on down I\'m
Starting to like this
Starting to like this
Starting to like this
I goota go now
I goota go now
I goota go now
I gotta go
I gotta go
I gotta go
Totally weired
Totally weired
Totally weired
We're connected
We\'re connected
We\'re connected
All in the right place
All in the right place
All in the right place
All in the right place
All in the right place
All in the right place
Better go
Better go
Better go
Nobody tells you the reason
Nobody tells you the reason
Nobody tells you the reason
No matter how you try
No matter how you try
No matter how you try
How do we get to stay close
How do we get to stay close
How do we get to stay close
Come if you're gonna get some
Come if you\'re gonna get some
Come if you\'re gonna get some
Grab a hold of my shoes and you fly away
Grab a hold of my shoes and you fly away
Grab a hold of my shoes and you fly away
Seven counts in which I can't wait now
Seven counts in which I can\'t wait now
Seven counts in which I can\'t wait now
Grab a hold of my shoes and you fly away
Grab a hold of my shoes and you fly away
Grab a hold of my shoes and you fly away
So Dance to the sound if you still can
So Dance to the sound if you still can
So Dance to the sound if you still can
Intergalactic
Intergalactic
Intergalactic
Party's over
Party\'s over
Party\'s over
Begin to breath
Begin to breath
Begin to breath
Better catch up
Better catch up
Better catch up
Intergalactic
Intergalactic
Intergalactic
Party's over
Party\'s over
Party\'s over
Starting to fly
Starting to fly
Starting to fly
Now It all comes
Now It all comes
Now It all comes
I can feel it
I can feel it
I can feel it
Rushin in my veins
Rushin in my veins
Rushin in my veins
Drivin' my soul I'm
Drivin\' my soul I\'m
Drivin\' my soul I\'m
Drivin' my soul
Drivin\' my soul
Drivin\' my soul
Nothing behind you
Nothing behind you
Nothing behind you
Pushin' the heat back
Pushin\' the heat back
Pushin\' the heat back
Gotta get over
Gotta get over
Gotta get over
Gotta get over
Gotta get over
Gotta get over
Over no
Over no
Over no
You know you need it I need it too
You know you need it I need it too
You know you need it I need it too
I can't sleep at night
I can\'t sleep at night
I can\'t sleep at night
Changing your way can save you
Changing your way can save you
Changing your way can save you
Over and over again
Over and over again
Over and over again
Night and day Smash it up til there's noyhing left
Night and day Smash it up til there\'s noyhing left
Night and day Smash it up til there\'s noyhing left
What remains is so small so turn out the lights
What remains is so small so turn out the lights
What remains is so small so turn out the lights
Night and day Smash it up til there's noyhing left
Night and day Smash it up til there\'s noyhing left
Night and day Smash it up til there\'s noyhing left
And I know I'll never get them back
And I know I\'ll never get them back
And I know I\'ll never get them back
Intergalactic
Intergalactic
Intergalactic
Party's over
Party\'s over
Party\'s over
Begin to breath
Begin to breath
Begin to breath
Better catch up
Better catch up
Better catch up
Intergalactic
Intergalactic
Intergalactic
Party's over
Party\'s over
Party\'s over
Starting to fly
Starting to fly
Starting to fly
Now It all comes
Now It all comes
Now It all comes
Bring it on down I'm
Bring it on down I\'m
Bring it on down I\'m
startin' to like this
startin\' to like this
startin\' to like this
I goota go now
I goota go now
I goota go now
I gotta go
I gotta go
I gotta go
Totally weired
Totally weired
Totally weired
We're connected
We\'re connected
We\'re connected
All in the right place
All in the right place
All in the right place
All in the right place
All in the right place
All in the right place
Bring it on down I'm
Bring it on down I\'m
Bring it on down I\'m
starting to like this
starting to like this
starting to like this
I goota go now
I goota go now
I goota go now
I gotta go
I gotta go
I gotta go
Totally weired
Totally weired
Totally weired
We're connected
We\'re connected
We\'re connected
All in the right place
All in the right place
All in the right place
All in the right place
All in the right place
All in the right place
Better go
Better go
Better go
<訳文>
< やくぶん >
< Yakubun >
乗り越えたいって分かっていても
のりこえ たいって わか っていても
Norikoe taitte Waka tteitemo
自分のそばに必要なんだろ
じぶん のそばに ひつよう なんだろ
Jibun nosobani Hitsuyou nandaro
何度も坂道を転げ落ちて
なんど も さかみち を ころげ おち て
Nando mo Sakamichi wo Koroge Ochi te
全てをふいにして迷走する
すべて をふいにして めいそう する
Subete wofuinishite Meisou suru
もうどうなったって構わない
もうどうなったって かまわ ない
moudounattatte Kamawa nai
目的に辿り着くまで俺は妥協しない
もくてき に たどり つく まで おれ は だきょう しない
Mokuteki ni Tadori Tsuku made Ore ha Dakyou shinai
全てをふいにして迷走する
すべて をふいにして めいそう する
Subete wofuinishite Meisou suru
もうどうなったって構わない
もうどうなったって かまわ ない
moudounattatte Kamawa nai
俺は手をばたつかせながら床を這いずりまわる
おれ は て をばたつかせながら とこ を はい ずりまわる
Ore ha Te wobatatsukasenagara Toko wo Hai zurimawaru
銀河系での
ぎんがけい での
Gingakei deno
パーティーはもう終わりだ
ぱーてぃー はもう おわり だ
pa^tei^ hamou Owari da
息を吸って
いき を すって
Iki wo Sutte
遅れを取り戻さなければ
おくれ を とり もどさ なければ
Okure wo Tori Modosa nakereba
銀河系での
ぎんがけい での
Gingakei deno
パーティーは終わりだ
ぱーてぃー は おわり だ
pa^tei^ ha Owari da
飛び立とうとしているんだ
とび たと うとしているんだ
Tobi Tato utoshiteirunda
今全てがひとつになる
いま すべて がひとつになる
Ima Subete gahitotsuninaru
かかってこいよ
かかってこいよ
kakattekoiyo
オレはこうしてはじめるよ
おれ はこうしてはじめるよ
ore hakoushitehajimeruyo
もう行かなければ
もう いか なければ
mou Ika nakereba
行かなければ
いか なければ
Ika nakereba
全てはつながってる
すべて はつながってる
Subete hatsunagatteru
俺たちはつながってる
おれ たちはつながってる
Ore tachihatsunagatteru
ただしく
ただしく
tadashiku
ただしく
ただしく
tadashiku
俺はもう行くよ
おれ はもう いく よ
Ore hamou Iku yo
誰も理由を教えてくれない
だれも りゆう を おしえ てくれない
Daremo Riyuu wo Oshie tekurenai
お前が何をしようと無駄さ
お まえ が なにを しようと むだ さ
o Mae ga Naniwo shiyouto Muda sa
どうしたらそばにいられるのか
どうしたらそばにいられるのか
doushitarasobaniirarerunoka
知りたいなら一緒に行こう
しり たいなら いっしょに いこ う
Shiri tainara Isshoni Iko u
俺の靴につかまれば飛んで行ける
おれ の くつ につかまれば とん で いけ る
Ore no Kutsu nitsukamareba Ton de Ike ru
7つ数える間も俺には待てない
7 つ かぞえ る かん も おれ には まて ない
7 tsu Kazoe ru Kan mo Ore niha Mate nai
俺の靴につかまれば飛んで行ける
おれ の くつ につかまれば とん で いけ る
Ore no Kutsu nitsukamareba Ton de Ike ru
だからまだ動けるなら踊れ
だからまだ うごけ るなら おどれ
dakaramada Ugoke runara Odore
銀河系での
ぎんがけい での
Gingakei deno
パーティーはもう終わりだ
ぱーてぃー はもう おわり だ
pa^tei^ hamou Owari da
息を吸い込んで
いき を すい こん で
Iki wo Sui Kon de
遅れを取り戻さなければ
おくれ を とり もどさ なければ
Okure wo Tori Modosa nakereba
銀河系での
ぎんがけい での
Gingakei deno
パーティーはもう終わりだ
ぱーてぃー はもう おわり だ
pa^tei^ hamou Owari da
飛び立とうとしているんだ
とび たと うとしているんだ
Tobi Tato utoshiteirunda
今全てがひとつになる
いま すべて がひとつになる
Ima Subete gahitotsuninaru
俺には感じられる
おれ には かんじ られる
Ore niha Kanji rareru
血管をめぐって
けっかん をめぐって
Kekkan womegutte
魂を駆る
たましい を かる
Tamashii wo Karu
俺は魂を駆る
おれ は たましい を かる
Ore ha Tamashii wo Karu
背後に迫るものに
はいご に せまる ものに
Haigo ni Semaru mononi
熱気を押しとどめさせるな
ねっき を おし とどめさせるな
Nekki wo Oshi todomesaseruna
乗り越えなければ
のりこえ なければ
Norikoe nakereba
乗り越えなければ
のりこえ なければ
Norikoe nakereba
今こそ
いま こそ
Ima koso
お互いに必要としているんだ
お たがいに ひつよう としているんだ
o Tagaini Hitsuyou toshiteirunda
夜も眠れない
よる も ねむれ ない
Yoru mo Nemure nai
やり方を変えればお前は救われるだろう
やり ほうを かえ ればお まえ は すくわ れるだろう
yari Houwo Kae rebao Mae ha Sukuwa rerudarou
何度となく
なんど となく
Nando tonaku
夜も昼も休む間なく粉々に打ち砕いて
よる も ひる も やすむ まな く こなごな に うち くだい て
Yoru mo Hiru mo Yasumu Mana ku Konagona ni Uchi Kudai te
残るのはほんの小さな欠片だから灯りを消せ
のこる のはほんの ちいさ な けつ かただ から あかり を けせ
Nokoru nohahonno Chiisa na Ketsu Katada kara Akari wo Kese
夜も昼も休む間なく粉々に打ち砕いて
よる も ひる も やすむ まな く こなごな に うち くだい て
Yoru mo Hiru mo Yasumu Mana ku Konagona ni Uchi Kudai te
二度と取り戻せないと分かっているんだ
にど と とり もどせ ないと わか っているんだ
Nido to Tori Modose naito Waka tteirunda
銀河系での
ぎんがけい での
Gingakei deno
パーティーはもう終わりだ
ぱーてぃー はもう おわり だ
pa^tei^ hamou Owari da
息を吸って
いき を すって
Iki wo Sutte
遅れを取り戻さなければ
おくれ を とり もどさ なければ
Okure wo Tori Modosa nakereba
銀河系での
ぎんがけい での
Gingakei deno
パーティーはもう終わりだ
ぱーてぃー はもう おわり だ
pa^tei^ hamou Owari da
飛び立とうとしているんだ
とび たと うとしているんだ
Tobi Tato utoshiteirunda
今全てがひとつになる
いま すべて がひとつになる
Ima Subete gahitotsuninaru
かかってこいよ
かかってこいよ
kakattekoiyo
オレはこうしてはじめる
おれ はこうしてはじめる
ore hakoushitehajimeru
もう行かなければ
もう いか なければ
mou Ika nakereba
行かなければ
いか なければ
Ika nakereba
全ては つながってる
すべて は つながってる
Subete ha tsunagatteru
俺たちはつながってる
おれ たちはつながってる
Ore tachihatsunagatteru
ただしく
ただしく
tadashiku
ただしく
ただしく
tadashiku
俺はもう行くよ
おれ はもう いく よ
Ore hamou Iku yo
かかってこいよ
かかってこいよ
kakattekoiyo
オレはこうしてはじめる
おれ はこうしてはじめる
ore hakoushitehajimeru
もう行かなければ
もう いか なければ
mou Ika nakereba
行かなければ
いか なければ
Ika nakereba
全ては つながってる
すべて は つながってる
Subete ha tsunagatteru
俺たちはつながってる
おれ たちはつながってる
Ore tachihatsunagatteru
ただしく
ただしく
tadashiku
ただしく
ただしく
tadashiku
俺はもう行くよ
おれ はもう いく よ
Ore hamou Iku yo