Can you feel the noises turning me on
Can you feel the noises turning me on
Can you feel the noises turning me on
You should know what goes round comes around
You should know what goes round comes around
You should know what goes round comes around
Hit the ground Running and keep running away
Hit the ground Running and keep running away
Hit the ground Running and keep running away
til the shadows pull me down to the ground
til the shadows pull me down to the ground
til the shadows pull me down to the ground
Pressure growing up in my head, I need your help
Pressure growing up in my head, I need your help
Pressure growing up in my head, I need your help
Searching for something or someone to oparate
Searching for something or someone to oparate
Searching for something or someone to oparate
Pressure growing up in my head, I need your help
Pressure growing up in my head, I need your help
Pressure growing up in my head, I need your help
Pressure growing up in my head, I need your help
Pressure growing up in my head, I need your help
Pressure growing up in my head, I need your help
Why don't you
Why don\'t you
Why don\'t you
C'mon! Why don't you come and see it all
C\'mon! Why don\'t you come and see it all
C\'mon! Why don\'t you come and see it all
C'mon! C'mon Why don't you come and see it all
C\'mon! C\'mon Why don\'t you come and see it all
C\'mon! C\'mon Why don\'t you come and see it all
Can you hear me knockin' outside your door?
Can you hear me knockin\' outside your door?
Can you hear me knockin\' outside your door?
As I fall, further away from myself
As I fall, further away from myself
As I fall, further away from myself
It's plane to see what you mean to me
It\'s plane to see what you mean to me
It\'s plane to see what you mean to me
No gravity that can bring you down again
No gravity that can bring you down again
No gravity that can bring you down again
Pressure point Raising hell No turning back,
Pressure point Raising hell No turning back,
Pressure point Raising hell No turning back,
Don't tell me anymore. I don't wanna know
Don\'t tell me anymore. I don\'t wanna know
Don\'t tell me anymore. I don\'t wanna know
Pressure point Raising hell No turning back,
Pressure point Raising hell No turning back,
Pressure point Raising hell No turning back,
Pressure point Raising hell No turning back,
Pressure point Raising hell No turning back,
Pressure point Raising hell No turning back,
C'mon! Why don't you come and see it all
C\'mon! Why don\'t you come and see it all
C\'mon! Why don\'t you come and see it all
C'mon! C'mon Why don't you come and see it all
C\'mon! C\'mon Why don\'t you come and see it all
C\'mon! C\'mon Why don\'t you come and see it all
Push it! I bet you just don't understand
Push it! I bet you just don\'t understand
Push it! I bet you just don\'t understand
Push it Push it I bet you just don't understand
Push it Push it I bet you just don\'t understand
Push it Push it I bet you just don\'t understand
Push it
Push it
Push it
I bet you just don't understand
I bet you just don\'t understand
I bet you just don\'t understand
How does it feel when you hear the beat
How does it feel when you hear the beat
How does it feel when you hear the beat
Everything that you do's not enough for me
Everything that you do\'s not enough for me
Everything that you do\'s not enough for me
Sleepwalking in the cage like a monkey man
Sleepwalking in the cage like a monkey man
Sleepwalking in the cage like a monkey man
Everything that you do's not enough for me
Everything that you do\'s not enough for me
Everything that you do\'s not enough for me
<訳文>
< やくぶん >
< Yakubun >
俺を揺さぶるノイズを感じるかい
おれ を ゆさ ぶる のいず を かんじ るかい
Ore wo Yusa buru noizu wo Kanji rukai
因果応報ってヤツを忘れるな
いんがおうほう って やつ を わすれ るな
Ingaouhou tte yatsu wo Wasure runa
首尾よく行動を開始して、そして走り続けるんだ
しゅびよく こうどう を かいし して 、 そして はしり つづけ るんだ
Shubiyoku Koudou wo Kaishi shite 、 soshite Hashiri Tsuzuke runda
影が俺を地面に引きずり倒すまで
かげ が おれ を じめん に びき ずり たおす まで
Kage ga Ore wo Jimen ni Biki zuri Taosu made
あたまんなかでプレッシャーが高まる お前の助けが必要なんだ
あたまんなかで ぷれっしゃー が たかま る お まえ の たすけ が ひつよう なんだ
atamannakade puressha^ ga Takama ru o Mae no Tasuke ga Hitsuyou nanda
何でもいい 誰でもいい きっかけをくれ
なんで もいい だれ でもいい きっかけをくれ
Nande moii Dare demoii kikkakewokure
あたまんなかでプレッシャーが高まる お前の助けが必要なんだ
あたまんなかで ぷれっしゃー が たかま る お まえ の たすけ が ひつよう なんだ
atamannakade puressha^ ga Takama ru o Mae no Tasuke ga Hitsuyou nanda
あたまんなかでプレッシャーが高まる お前の助けが必要なんだ
あたまんなかで ぷれっしゃー が たかま る お まえ の たすけ が ひつよう なんだ
atamannakade puressha^ ga Takama ru o Mae no Tasuke ga Hitsuyou nanda
さあ
さあ
saa
来いよ! ここに来てすべてを見届けるがいい
こい よ ! ここに きて すべてを みとどけ るがいい
Koi yo ! kokoni Kite subetewo Mitodoke rugaii
来いよ! ここに来てすべてを見届けるがいい
こい よ ! ここに きて すべてを みとどけ るがいい
Koi yo ! kokoni Kite subetewo Mitodoke rugaii
俺がドアを叩く音が聞こえるだろう?
おれ が どあ を たたく おと が きこ えるだろう ?
Ore ga doa wo Tataku Oto ga Kiko erudarou ?
落ちて自分から遠ざかってゆくにつれて
おち て じぶん から とおざかって ゆくにつれて
Ochi te Jibun kara Toozakatte yukunitsurete
お前の存在の大きさを思い知ったよ
お まえ の そんざい の おおきさ を おもい しった よ
o Mae no Sonzai no Ookisa wo Omoi Shitta yo
重力はもはや効き目がない
じゅうりょく はもはや ききめ がない
Juuryoku hamohaya Kikime ganai
圧点を超えて ひと騒ぎ起こす うしろは振り返るな
あつ てん を こえ て ひと さわぎ おこ す うしろは ふりかえる な
Atsu Ten wo Koe te hito Sawagi Oko su ushiroha Furikaeru na
黙ってくれ 俺はもう知りたくない
だまって くれ おれ はもう しり たくない
Damatte kure Ore hamou Shiri takunai
圧点を超えて ひと騒ぎ起こす うしろは振り返るな
あつ てん を こえ て ひと さわぎ おこ す うしろは ふりかえる な
Atsu Ten wo Koe te hito Sawagi Oko su ushiroha Furikaeru na
圧点を超えて ひと騒ぎ起こす うしろは振り返るな
あつ てん を こえ て ひと さわぎ おこ す うしろは ふりかえる な
Atsu Ten wo Koe te hito Sawagi Oko su ushiroha Furikaeru na
おいで! こっちに来て一部初終を見届けるがいい
おいで ! こっちに きて いちぶ はつ おを みとどけ るがいい
oide ! kotchini Kite Ichibu Hatsu Owo Mitodoke rugaii
おいで! こっちに来て一部初終を見届けるがいい
おいで ! こっちに きて いちぶ はつ おを みとどけ るがいい
oide ! kotchini Kite Ichibu Hatsu Owo Mitodoke rugaii
もっと先へ!きっとお前には分からないだろう
もっと さき へ ! きっとお まえ には わか らないだろう
motto Saki he ! kittoo Mae niha Waka ranaidarou
もっと先へ 立ち止まるな きっとお前には分からないだろう
もっと さき へ たち とま るな きっとお まえ には わか らないだろう
motto Saki he Tachi Toma runa kittoo Mae niha Waka ranaidarou
もっと先へ
もっと さき へ
motto Saki he
きっとお前には分からないだろう
きっとお まえ には わか らないだろう
kittoo Mae niha Waka ranaidarou
あのビートはお前にはどう響く?
あの びーと はお まえ にはどう ひびく ?
ano bi^to hao Mae nihadou Hibiku ?
お前が何をしようと俺には物足りないんだ
お まえ が なにを しようと おれ には ものたりない んだ
o Mae ga Naniwo shiyouto Ore niha Monotarinai nda
猿人みたいに眠ったまま檻の中を歩き回る
えんじん みたいに ねむった まま らん の なか を あるき まわる
Enjin mitaini Nemutta mama Ran no Naka wo Aruki Mawaru
お前が何をしょうと俺には物足りないんだ
お まえ が なにを しょうと おれ には ものたりない んだ
o Mae ga Naniwo shouto Ore niha Monotarinai nda