得意の絵を描いてあげる
とくい の え を えがい てあげる
Tokui no E wo Egai teageru
僕の右手と水彩絵の具で
ぼく の みぎて と すいさい えのぐ で
Boku no Migite to Suisai Enogu de
丘の花は黄色にしよう
おか の はな は きいろ にしよう
Oka no Hana ha Kiiro nishiyou
そのほうが見つけやすいから
そのほうが みつ けやすいから
sonohouga Mitsu keyasuikara
「三日月が光る頃この絵と
「 みかづき が ひかる ごろ この え と
「 Mikazuki ga Hikaru Goro kono E to
同じ丘で待ってるよ」
おなじ おか で まって るよ 」
Onaji Oka de Matte ruyo 」
明日僕らは大人になるから
あした ぼくら は おとな になるから
Ashita Bokura ha Otona ninarukara
ここで「思い出」をつくろう
ここで 「 おもいで 」 をつくろう
kokode 「 Omoide 」 wotsukurou
神様見渡す限りに
かみさま みわたす かぎり に
Kamisama Miwatasu Kagiri ni
きれいなタンポポを咲かせてくれ
きれいな たんぽぽ を さか せてくれ
kireina tanpopo wo Saka setekure
僕らが大人になっても
ぼくら が おとな になっても
Bokura ga Otona ninattemo
この丘を忘れぬように
この おか を わすれ ぬように
kono Oka wo Wasure nuyouni
指切りをしよう
ゆび きり をしよう
Yubi Kiri woshiyou
僕らにシワが増える前に
ぼくら に しわ が ふえ る まえ に
Bokura ni shiwa ga Fue ru Mae ni
十年後の同じ日に
じゅうねんご の おなじ にち に
Juunengo no Onaji Nichi ni
またここで一緒に絵を描こう
またここで いっしょに え を えがこ う
matakokode Isshoni E wo Egako u
「今夜中にこの景色(おか)を
「 こんや なかに この けしき ( おか ) を
「 Konya Nakani kono Keshiki ( oka ) wo
僕の右手と絵の具で閉じ込める」
ぼく の みぎて と えのぐ で とじこめ る 」
Boku no Migite to Enogu de Tojikome ru 」
十年後の同じ日までに
じゅうねんご の おなじ にち までに
Juunengo no Onaji Nichi madeni
ネクタイで迷わぬように
ねくたい で まよわ ぬように
nekutai de Mayowa nuyouni
かみさま小さな2人に
かみさま ちいさ な 2 にん に
kamisama Chiisa na 2 Nin ni
今夜だけ魔法を唱えてくれ
こんや だけ まほう を となえ てくれ
Konya dake Mahou wo Tonae tekure
僕らが大人になっても
ぼくら が おとな になっても
Bokura ga Otona ninattemo
この丘を忘れぬように
この おか を わすれ ぬように
kono Oka wo Wasure nuyouni
少しだけ僕はせきをして
すこし だけ ぼくは せきをして
Sukoshi dake Bokuha sekiwoshite
最後のひとふでに願いを込める
さいご のひとふでに ねがい を こめ る
Saigo nohitofudeni Negai wo Kome ru
となりでアナタはうつむいて
となりで あなた はうつむいて
tonaride anata hautsumuite
タンポポでかんむりを
たんぽぽ でかんむりを
tanpopo dekanmuriwo
かみさまぼくはふるえてる
かみさまぼくはふるえてる
kamisamabokuhafurueteru
背広もネクタイも見たくないよ
せびろ も ねくたい も みた くないよ
Sebiro mo nekutai mo Mita kunaiyo
Tシャツに昨日しみ込んだ
T しゃつ に きのう しみ こん だ
T shatsu ni Kinou shimi Kon da
タンポポの匂いが忘れらんない
たんぽぽ の におい が わすれ らんない
tanpopo no Nioi ga Wasure rannai
きのうのおかでひとりきり
きのうのおかでひとりきり
kinounookadehitorikiri
あなたがくるのをひたすらまった
あなたがくるのをひたすらまった
anatagakurunowohitasuramatta
くるはずないよわかってた
くるはずないよわかってた
kuruhazunaiyowakatteta
ぼくはまだふるえてる…
ぼくはまだふるえてる …
bokuhamadafurueteru …