もう 気付いたろう 目の前のドアの鍵を
もう きづい たろう めのまえ の どあ の かぎ を
mou Kizui tarou Menomae no doa no Kagi wo
受け取れるのは 手の中がカラの時だけ
うけとれ るのは ての なか が から の とき だけ
Uketore runoha Teno Naka ga kara no Toki dake
長い間 ここは居心地が良くて
ながい かん ここは いごこち が よく て
Nagai Kan kokoha Igokochi ga Yoku te
いつの間にか いろいろと拾い過ぎた
いつの まに か いろいろと ひろい すぎ た
itsuno Mani ka iroiroto Hiroi Sugi ta
どれもが 温かくて 失い難い いくつかの光
どれもが おん かくて うしない がたい いくつかの ひかり
doremoga On kakute Ushinai Gatai ikutsukano Hikari
手に入れる為に捨てるんだ 揺らした天秤が掲げた方を
てにいれ る ために すて るんだ ゆら した てんびん が かかげ た ほうを
Teniire ru Tameni Sute runda Yura shita Tenbin ga Kakage ta Houwo
こんなに簡単な選択に いつまでも迷う事は無い
こんなに かんたん な せんたく に いつまでも まよう こと は ない
konnani Kantan na Sentaku ni itsumademo Mayou Koto ha Nai
その涙と引き換えにして 僕らは 行ける
その なみだ と ひきかえ にして ぼくら は いけ る
sono Namida to Hikikae nishite Bokura ha Ike ru
もう 気付いたろう 僕に君のドアは見えない
もう きづい たろう ぼく に くん の どあ は みえ ない
mou Kizui tarou Boku ni Kun no doa ha Mie nai
同じドアをくぐれたら―― と願っていたよ
おなじ どあ をくぐれたら ―― と ねがって いたよ
Onaji doa wokuguretara ―― to Negatte itayo
さぁ 時は来た 繋いだ手を離すんだよ
さぁ とき は きた つない だ て を はなす んだよ
saa Toki ha Kita Tsunai da Te wo Hanasu ndayo
カラになった手で それぞれの鍵を受け取ろう
から になった てで それぞれの かぎ を うけとろ う
kara ninatta Tede sorezoreno Kagi wo Uketoro u
恐らく もう 戻れない いつか忘れる 君と居た場所
おそら く もう もどれ ない いつか わすれ る くん と いた ばしょ
Osora ku mou Modore nai itsuka Wasure ru Kun to Ita Basho
手に入れる為に捨てたんだ 揺らした天秤が掲げた方を
てにいれ る ために すて たんだ ゆら した てんびん が かかげ た ほうを
Teniire ru Tameni Sute tanda Yura shita Tenbin ga Kakage ta Houwo
そんなに勇敢な選択だ いつまでも迷う事は無い
そんなに ゆうかん な せんたく だ いつまでも まよう こと は ない
sonnani Yuukan na Sentaku da itsumademo Mayou Koto ha Nai
その記憶と引き換えにして 僕らは
その きおく と ひきかえ にして ぼくら は
sono Kioku to Hikikae nishite Bokura ha
振り返らないで 悔やまないで 怖がらないで どうか 元気で
ふりかえら ないで くや まないで こわが らないで どうか げんき で
Furikaera naide Kuya manaide Kowaga ranaide douka Genki de
僕は唄うよ歩きながら いつまで君に届くかな
ぼくは うたう よ あるき ながら いつまで くん に とどく かな
Bokuha Utau yo Aruki nagara itsumade Kun ni Todoku kana
その涙と引き換えに
その なみだ と ひきかえ に
sono Namida to Hikikae ni
その記憶と引き換えに
その きおく と ひきかえ に
sono Kioku to Hikikae ni
この歌と引き換えにして 僕らは 行ける
この うたと ひきかえ にして ぼくら は いけ る
kono Utato Hikikae nishite Bokura ha Ike ru
もう 気付いたろう 目の前のドアの鍵を
もう きづい たろう めのまえ の どあ の かぎ を
mou Kizui tarou Menomae no doa no Kagi wo
受け取れるのは 手の中がカラの時だけ
うけとれ るのは ての なか が から の とき だけ
Uketore runoha Teno Naka ga kara no Toki dake
ただ一人だけ
ただ ひとり だけ
tada Hitori dake